Anette Markó escribió:
Unfortunately, the Hungarian translation is incorrect. In some cases, the cast is inpropery described. ☹
05.04.2021 - 12:34DROPS Design respondió:
Dear Anette, thank you for letting us know. One mistake was corrected on the left front, but of you know about more, can you be please more specidic? (You can also reply in Hungarian, or let us know in the Facebook group named Magyra DROPS csoport). Happy Knitting!
05.04.2021 - 19:53
Inger Fjelstad Edvardsen escribió:
Hei. Hvor står det hva man legger opp til ryggen på denne oppskriften. ? Drops 168-8.
12.06.2020 - 14:43DROPS Design respondió:
Hej inger, Genseren strikkes frem og tilbake i RILLER – først strikkes forstk, deretter strikkes det over skuldrene og nedover bakstk. God fornøjelse!
12.06.2020 - 15:36
Danielle escribió:
Je suis occupée à tricoter mon 7ème tellement c'est une vêtement chaud et léger à porter. J'adore ce modèle
22.02.2020 - 19:44
Cécile escribió:
Merci de votre réponse. Donc si je comprends bien... 1 rang = 1 aller-retour ?
25.09.2019 - 12:42DROPS Design respondió:
Bonjour Cécile, 1 rang = 1 rang, en revanche, on augmente à la fin de chaque rang (= 11 x 2 m et 7 x 1 m) puis on augmente à la fin de tous les 2 rangs seulement (on monte les mailles en fin de rang, on tourne et on tricote le rang suivant en augmentant en fin de rang, on tourne et on tricote 2 rangs sur toutes les mailles sans augmenter, et on répète ces 4 rangs 6 fois au total. Bon tricot!
25.09.2019 - 14:07
Cécile escribió:
Bonjour, Vous dites au début, paragraphe 'devant', que l'ouvrage doit mesurer 18cm. Mais comment cela est-il possible, si l'echantillon fait 10cm avec 34 rangs, qu'il en fasse 18cm avec 31 rangs (version XL) ? Et mon ouvrgae ne fait qu'une dizaine de centimes au plus haut. Je ne comprends pas cette indication, car il faut monter à 36cm ensuite. Merci de votre aide.
24.09.2019 - 20:13DROPS Design respondió:
Bonjour Cécile, on doit avoir tricoté 60 rangs dans toutes les tailles, soit en XL: 11 fois 2 m tous les rangs = 22 rangs + 7 x 1 m tous les rangs = 14 rangs + 6 x 1 m tous les 2 rangs en fin de rang soit tous les 4 rangs = 24 rangs = 22+14+24=60 rangs. Bon tricot!
25.09.2019 - 08:16
Wieteke escribió:
Ik kom er niet uit... steken opzetten aan elke kant (de goede kant en de achterkant) aan einde van de naald, dat is toch iedere naald die je breit steken erbij? Maar dan kom ik niet aan het aantal steken en cms... Wat lees ik verkeerd? Alvast dank!
27.08.2019 - 11:35DROPS Design respondió:
Dag Wieteke,
Ja, dat klopt; je zet aan het einde van iedere naald (dus zowel aan de goede als de verkeerde kant) nieuwe steken op. Je zet eerst elke naald aan het einde een aantal keren (afhankelijk van je maat) 2 steken op. Daarna elke naald een aantal keren 1 steek en tot slot om de naald een aantal keren 1 st. Nadat je alle steken op hebt gezet aan de zijkant, meet het werk ongeveer 18 cm in de hoogte.
31.08.2019 - 13:14
Sandrine escribió:
Bonjour, pour une taille 38 habituellement, quelle taille choisir svp pour un rendu similaire à celui de la photo?
06.04.2019 - 12:39DROPS Design respondió:
Bonjour Sandrine! Le modèle en photo mesure environ 1.70 m et porte une taille S ou M. Si vous faites un garment vous trouverez en bas de la page un schéma avec toutes les mesures (en cm) du vêtement terminé. Si vous suivez les explications et gardez la bonne tension/le bon échantillon, votre vêtement aura la même taille que les mesures du schéma. Si vous ne savez pas quelle taille choisir, la solution peut être de mesurer un pull que vous avez et dont vous aimez la taille. Vous pouvez ensuite regarder les mesures dans le schéma et y trouver la bonne taille. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:54
Marta escribió:
Intanto grazie per la risposta. Ne approfitto per chiarirmi bene le idee ed essere sicura di fare bene il progetto. Lo schema di "avviare alla fine del ferro",parla di aumenti solo più avanti , ma voi mi avete scritto "aumentare all'inizio e alla fine"..quindi devo aumentare o avviare nuove maglie a lato?? Scusatemi e grazie ancora tantissimo
27.03.2018 - 12:22DROPS Design respondió:
Buongiorno Marta. Per le maniche, le maglie sono da avviare. Buon lavoro!
27.03.2018 - 14:17
Marta escribió:
Ciao! Ho qualche difficoltà nel comprendere alcuni passaggi. Innanzitutto non mi è chiaro se la maglia legaccio è intesa come tutti i giri a dritto, o un giro a dritto e uno a rovescio. Poi, quando viene detto, ade esempio nella prima parte" avviare nuove m alla fine del f: 2 m dubogni f 7-8-9-11-12-14 volte ogni lato " o "1 maglia a f alterni 9-8-7-6-4-2 volte ogni lato "esattamente cosa significa?? Grazie mille
26.03.2018 - 14:31DROPS Design respondió:
Buongiorno Marta, questo maglione è lavorato in piano, per cui la maglia legaccio si lavora sempre a diritto. Per gli aumenti, se ad esempio sta lavorando la taglia S, deve procedere come segue: deve aumentare 2 maglie su ogni ferro all'inizio e alla fine del ferro per 7 volte e poi 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro ogni 2 ferri per 9 volte. Ci riscriva se ha ancora dei dubbi. Buon lavoro!
27.03.2018 - 10:55
Bocquet escribió:
Modele réalise avec 3 pelotes, donc modele hyper léger, 75 g, et très agréable à porter sur un débardeur.
28.06.2017 - 16:13
Blue Mist#bluemistsweater |
|
|
|
Jersey de punto DROPS en punto musgo con abertura y cordones en el delantero en ”Kid-Silk”. Talla S-XXXL.
DROPS 168-8 |
|
PUNTO MUSGO (de ida y vta en ag). Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue = 2 filas de derecho. TIP PARA LOS AUMENTOS: Aum 1 pt trabajando 1 HEB (lazada), en la sig fila trabajar la HEB de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. ----------------------------------------------------------------------- JERSEY: Se trabaja de ida y vta en ag circular. El jersey entero se trabaja en PT MUSGO - ver las explicaciones arriba. Trabajar primero el delantero, después trabajar sobre los hombros y finalmente trabajar hacia abajo la parte de la espalda. DELANTERO: Mont 31-35-37-41-45-49 pts con ag circular tamaño 5.5 mm con Kid-Silk. Trabajar 1 pliegue (1ª fila = LD), insertar un MP aquí para mostrar el LD de la labor. Ahora montar pts nuevos al final de la fila como sigue: Mont 2 pts cada fila 7-8-9-11-12-14 vcs a cada lado y 1 pt cada fila 5-6-7-7-10-12 vcs a cada lado, después mont 1 pt cada 2ª fila 9-8-7-6-4-2 vcs a cada lado = 87-95-101-111-121-133 pts. La labor mide 18 cm, insertar un MP a cada lado (para marcar las aberturas laterales). RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DEL TEJIDO. Continuar de ida y vta hasta que la labor mida 32-34-34-36-36-38 cm. En la sig fila por el LD dividir la labor para la abertura en el centro del delantero: Trabajar los primeros 43-47-50-55-60-66 pts y desl estos pts a un gancho aux para el delantero izquierdo, cerrar el sig pt para la abertura, después trabajar los 43-47-50-55-60-66 pts restantes (= delantero derecho). DELANTERO DERECHO: Continuar de ida y vta sobre los pts del delantero derecho hasta que la labor mida 39-40-41-42-43-44 cm. Ahora mont pts nuevos para la manga al final de cada fila por el LD como sigue: Mont 2 pts 4-4-4-4-6-7 vcs, 3 pts 3-3-3-3-1-0 vcs y 14-11-11-7-6-2 pts 1 vez = 74-75-78-79-81-82 pts. Cuando la labor mida 48-50-51-53-54-56 cm, cerrar para el escote en la sig fila por el LD como sigue: Cerrar los primeros 6-6-6-6-7-7 pts, ahora cerrar en cada fila para el escote 2 pts 2 vcs para todas las tallas y 1 pt 1-1-2-2-2-2 vcs = 63-64-66-67-68-69 pts. Continuar de ida y vta hasta que la labor mida 60-62-64-66-68-70 cm. Insertar un MP aquí = hombro. AHORA MEDIR LA LABOR DESDE AQUÍ. Ahora continuar de ida y vta en la parte de la espalda hasta que la labor mida 3 cm. En la sig fila por el LD aum 1 pt dentro del pt en pt musgo hacia el escote - LEER TIP PARA LOS AUMENTOS = 64-65-67-68-69-70 pts. Trabajar 1 fila por el LR. Desl los pts a un gancho aux y trabajar el delantero izquierdo. DELANTERO IZQUIERDO: Desl los 43-47-50-55-60-66 pts desde el gancho aux de vta a la ag circular. Comenzar por el LR (= en la abertura) y continuar de ida y vta en pt musgo. Cuando la labor mida 39-40-41-42-43-44 cm, mont pts nuevos para la manga al final de cada fila, en el lado, como sigue: Mont 2 pts 4-4-4-4-6-7 vcs, 3 pts 3-3-3-3-1-0 vcs y 14-11-11-7-6-2 pts 1 vez = 74-75-78-79-81-82 pts. Cuando la labor mida 48-50-51-53-54-56 cm, cerrar para el escote en la sig fila por el LR como sigue: Cerrar los primeros 6-6-6-6-7-7 pts. Ahora cerrar en cada fila desde el escote 2 pts 2 vcs para todas las tallas y 1 pt 1-1-2-2-2-2 vcs = 63-64-66-67-68-69 pts. Continuar de ida y vta hasta que la labor mida 60-62-64-66-68-70 cm. Insertar un MP aquí = hombro. AHORA MEDIR LA LABOR DESDE AQUÍ ESPALDA: Continuar de ida y vta hasta que la labor mida 3 cm. En la sig fila por el LD aum 1 pt dentro de 1 pt en pt musgo hacia al escote = 64-65-67-68-69-70 pts. Trabajar 1 fila por el LR. Ahora trabajar sobre todos los pts, montar 21-21-23-23-25-25 pts para el escote y después trabajar los 64-65-67-68-69-70 pts desde el gancho aux a ag = 149-151-157-159-163-165 pts. Cuando la labor mida 16-17-18-19-20-21 cm, cerrar pts para las mangas a cada lado al inicio de cada fila como sigue: 14-11-11-7-6-2 pts 1 vez, 3 pts 3-3-3-3-1-0 vcs, 2 pts 4-4-4-4-6-7 vcs = 87-95-101-111-121-133 pts. Cuando la labor mida 42-44-46-48-50-52 cm, insertar un MP a cada lado (para marcar las aberturas laterales). Ahora cerrar al inicio de la fila como sigue: Cerrar 1 pt cada 2ª fila 9-8-7-6-4-2 vcs a cada lado, después cerrar 1 pt cada fila 5-6-7-7-10-12 vcs a cada lado y al final 2 pts cada fila 7-8-9-11-12-14 vcs a cada lado = 31-35-37-41-45-49 pts restantes. Trabajar 1 pliegue en pt musgo y rematar flojo. TERMINACIÓN: Doblar la labor por la mitad por la línea de los hombros = donde está el MP. Coser los lados y las mangas en uno dentro del bucle exterior del pt orillo hasta las aberturas. Asegurate de no hacer una costura muy tensa. Cortar y asegurar el hilo. CORDÓN: Cortar 6 hilos de 270 cm cada uno, retorcerlos hasta que ofrezcan resistencia. Doblarlos por la mitad para que vuelvan a retorcerse. Hacer un nudo en cada extremo dejando el largo deseado y cortar las puntas (el cordón de la foto mide aprox 135 cm de largo). Pasar el cordón cruzandolo por los pts en el LR sobre la abertura del jersey como muestra el diagrama A.1. ATENCIÓN: La línea discontinua muestra el cordón por el LR de la labor. |
|
![]() |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #bluemistsweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 14 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 168-8
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.