Michelle escribió:
I'm making Girls size 9/10 years. The pattern says "When the piece measures 13-14-13-15-15 cm inc 1 st at each side. Can someone confirm that this measurement should be smaller for 9/10 years than for 7/8 years? This doesn't seem right. Thank you!
22.05.2014 - 16:44DROPS Design respondió:
Dear Michelle, pattern is correct, you start inc earlier than in size 7/8 since there are same number of inc but longer sleeve. You can check final measurements in the chart at the bottom of the page. Happy knitting!
23.05.2014 - 08:48
Janice escribió:
What is the point of moving the stitches onto the stitch holder? I don't see that it does anything except make holes or a funky spot. It doesn't change the shape of the neck or back. Are the English instructions worded wrong?
10.04.2014 - 03:48DROPS Design respondió:
Dear Janice, these will form the small triangle in chart (short rows, ie more rows on the bottom back) - you can also work short rows, see tab "videos" at the right side of the picture, they may help you to avoid holes. Happy knitting!
10.04.2014 - 09:23
Ille escribió:
I made this for my girl. The sleeves are extremly narrow. Would advise others to make size bigger or even more sts.
06.03.2013 - 12:17
Heike Starke escribió:
Ich hab jetzt probleme damit wann ich die Maschen auf die Hilfsnadel nehme und wann werden diese dann wieder zurück gestrickt? und wie viel werden auf die Hilfnadel genommen nach den auf und abnahmen hab ich 36 maschen auf der Nadel. Ich hoffe, Sie können mir schnell weiter helfen
17.02.2013 - 14:05DROPS Design respondió:
Hallo Heike, stricken Sie da Kindermodell? Dann finden Sie die Information hier in der Anleitung: Nach 14-15-16-17-18 cm werden, wie folgt, auf der Hinterseite unten, bei jeder 2. R., Maschen auf eine Hilfsnadel gelegt: 8-9-10-11-11 M. 3 Mal = 8-9-9-10-13 M. auf der Hauptnadel. Danach werden die stillgelegten M wieder - gegengleich - auf die Hauptnadel genommen.
18.02.2013 - 09:12
Jetta K. Junk escribió:
Gütern Morgen, Nach der Ablage auf die Hilfsnadel werden dann die beiden Teile weiterhin separat gestrickt? Mir fehlt der Verbindungszeitraum zwischen beiden Teilen. Gut wäre auch hier auch eine Zeichnung wie die Teile zusammengehören. Viele Grüße Jetta K. Junk
16.02.2013 - 08:20DROPS Design respondió:
Liebe Jetta, der Bolero wird in einem Stück gestrickt.
18.02.2013 - 09:06
Heike Starke escribió:
Guten tag. ich versteh leider etwas in ihrer Anleitung nicht ganz.. das steht jetzt werden auf der einen Seite GEGEN VORNE Maschen aufgenommen und GEGEN HINTEN abgenommen.. was bedeutet das genau??? Ich hoffe, Sie können mir schnell weiter helfen
15.02.2013 - 11:41DROPS Design respondió:
Liebe Heike, Sie stricken ja die Arbeit vom Ärmel aus, dieser geht über in den Rumpfteil des Boleros d.h. eine Seite ist später das „Vorderteil“ (nach vorne) und die andere Seite am Rücken (nach hinten). Wir werden bei Gelegenheit die deutsche Anleitung neu übersetzen.
15.02.2013 - 13:31
Alexa Otto escribió:
Liebes Strickteam Was bedeutet Hinterseite unten? Mit welche Seite beginne ich,mit der rechten oder linken Seite, die Maschen auf die Hilfnadeln zu heben oder zu stricken?L.G.Alexa
25.01.2013 - 23:24DROPS Design respondió:
Liebe Alexa, das bedeutet in der hinteren Mitte nach unten zu. Sie können jeweils die Hin-R stricken, bis noch 10 M übrig sind und diese dann auf die Hilfsnadel legen und dann wenden.
27.01.2013 - 16:16
Sonja escribió:
Nach Abketten + Aufnehmen hab ich 43 Maschen auf der Nadel. Ich muss da anfangen zu stricken wo ich zugenommen hab, 11 Maschen stricken- die auf eine Hilfsnadel legen und die Reihe zuende stricken- dann umdrehen und nur noch alle auf der Hauptnadel stricken?
23.01.2013 - 09:50DROPS Design respondió:
Hallo Sonja – ich nehme an, Sie stricken Größe XL und da werden 11 M stillgelegt, das ist richtig. Zur Technik der verkürzten Reihen können Sie auch unser Video anschauen.
27.01.2013 - 16:26
Sonja escribió:
Hallo, Wenn die rechte Seite zu mir zeigt, ist meine Zusammenseite links, d. h. dort müssen die Maschen auf eine Hilfsnadel?! Fange ich links an zu stricken, lege dann 11 auf eine Hilfsnadel und Stricke dann weiter? also wieder zurück, 11 bleiben drauf und 10 kommen dazu? Zum schluß müsste ich dann 41 maschen auf der Hilfsnadel haben und 2 auf der Haupt?! Irgendwie versteh ich nur Bahnhof.....sorry.....
21.01.2013 - 19:54DROPS Design respondió:
Liebe Sonja, ich bin nicht sicher ob ich ihre Frage richtig verstanden habe. Sie sind in der hinteren Mitte? Dort werden 4 x 10 M auf eine Hilfsnadel oder einen Hilfsfaden stillgelegt, es bleiben also 8-11-14-16-20 M. Dann strickt man gegengleich weiter. Bitte melden Sie sich wieder, wenn das nicht ihre Frage war.
22.01.2013 - 09:16
Helen escribió:
I think this is a simply lovely shrug, but goodness I wish the pattern were easier to read, alittle more direction if you will. Haven't started it for fear of terrible frustration, such a shame as its gorgeous
04.08.2012 - 04:22
Mom and Me |
|
![]() |
![]() |
Bolero DROPS en “Paris” para Mujeres y Niñas.
DROPS 89-13 |
|
TALLAS PARA MUJERES: Muestra: 17 pts x 22 vtas en las ag más grandes con pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 3d, 3r *, repetir de *a*. Nota en el diagrama: El bolero se teje de puño a puño. El diagrama muestra el bolero después de la terminación – es decir, con la costura de manga cosida. La línea punteada indica el centro de la espalda – la línea inclinada indica la orilla delantera. Lado derecho: Mon flojos 50-50-56-56-56 pts en las ag más grandes. Tejer 1 vta del revés (lado revés), luego tejer resorte, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando la pieza mida 12 cm dism todos los 3r a 2r = 42-42-47-47-47 pts. Cont el resorte con 3d/2r. Cuando la pieza mida 18 cm tejer 1 vta del derecho (vuelta por el lado derecho), luego 1 vta del derecho (lado revés), ajustando (aum/dism según sea necesario) a 42-42-46-48-48 pts, luego cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 20-20-20-25-21 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2.5-2-2 cm un total de 12-14-14-15-17 veces = 66-70-74-78-82 pts. Después del último aum la pieza mide 53 cm, colocar 1 marcapuntos (MP) en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism a un lado de la pieza (= delantero), al mismo tiempo mon pts nuevos en el otro lado de la pieza (= espalda) como sigue: En la orilla delantera: en la 1ª vta rem 3 pts, luego rem en vtas alternas: 3 pts 3 veces y 2 pts 9-10-11-12-13 veces, luego cada 4 vtas: 1 pt 3 veces. En la orilla de la espalda: aum en vtas alternas: 2 pts 3 veces y 1 pt 5-6-7-6-9 veces, luego cada 4 vtas: 1 pt 4-4-4-5-4 veces. Después de todos los aum y dism deberá tener 48-51-54-56-60 pts. Cuando la pieza mida 18-19-20-21-22 cm colocar 10 pts en un gancho o seguro aux, desde la orilla inferior de la espalda hacia el cuello en vtas alternas 4 veces = 8-11-14-16-20 pts restantes en las ag. El bolero se encuentra ahora tejido al centro de la espalda (mitad). Colocar un nuevo MP en el centro posterior del cuello. Tejer 1 vta pt jersey sobre todos los pts en las ag, luego tejer la otra mitad, dando forma a la inversa como sigue: colocar 10 pts de vuelta en las ag en vtas alternas 4 veces = 48-51-54-56-60 pts. Cuando los pts se colocan de vuelta en las ag levantar 1 pt entre el último pt en las ag y el primer pt en el gancho o seguro aux, tejer juntos del derecho este punto con el primer pt del gancho o seguro aux. Esto previene que se forme un agujero donde los pts son regresados a las ag. Cuando la pieza mida 5 cm desde el MP en la parte posterior del cuello aum/mon para el delantero (= el lado de la pieza donde previamente remató pts) cada 4 vtas: 1 pt 3 veces, luego en vtas alternas: 2 pts 9-10-11-12-13 veces y 3 pts 4 veces. Al mismo tiempo, cuando la pieza mida 8 cm desde el MP atrás del cuello, dism para la espalda (= el lado en el que previamente aum pts) cada 4 vtas: 1 pt 4-4-4-5-4 veces, luego en vtas alternas: 1 pt 5-6-7-6-9 veces y 2 pts 3 veces. Después que todos los aum y dism se han completado deberá tener 66-70-74-78-82 pts. Colocar un MP en cada lado – medir la labor desde aquí. A cont dism 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2.5-2-2 cm un total de 12-14-14-15-17 veces = 42-42-46-48-48 pts. Cuando la pieza mida 34 cm tejer 1 vta del revés (lado derecho) y tejer 1 vta del revés (lado izquierdo), ajustando (aum/dism según sea necesario) a 42-42-47-47-47 pts. A cont tejer resorte (= 3d/2r) dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando el puño mida 6 cm desde las vtas tejidas del revés, aum todos los 2r a 3r = 50-50-56-56-56 pts. Cuando el puño mida 18 cm desde las vtas tejidas del revés, tejer 1 vta del derecho (lado derecho) y luego rem pts flojos. Terminación: Coser las costuras de mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura, hasta los MP. Levantar pts alrededor de la abertura = 180-195-210-225-225 pts (múltiplo de 15) en las ag circulares más pequeñas. Si se levantan más o menos pts, ajustar en la 2ª vta distribuidos equitativamente. Unir tejer en redondo como sigue (visto por el lado derecho): 1 vta del revés y 1 vta del derecho, luego tejer resorte (= 3d/2r). Cuando la orilla mida 2 cm aum cada 3er 2r a 3r = 192-208-224-240-240 pts. Repetir el aum cuando la orilla mida 5 y 8 cm, de manera que cada 2r sea ahora 3r = 216-234-252-270-270 pts. Rem pts flojos en resorte. ______________________________________________________ TALLAS PARA NIÑAS: Tallas: 5/6 años – 7/8 años – 9/10 años – 11/12 años – 13/14 años Medidas finales: Puño al centro de la espalda: 54-59-64-68-72 cm [21.25” – 23.25” – 25.25” – 26.75” – 28.25”] Debajo del brazo al centro de la espalda: 17-18-19-20-21 cm [6.75” – 7” – 7.5” – 7-7/8” – 8.25”] Materiales: DROPS PARIS de Garnstudio 250-250-250-300-300 g color No. 05, morado claro Agujas rectas DROPS 5 mm [US 8], o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Agujas circulares DROPS 4.5 mm [US 7] (para la orilla de resorte), o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Muestra: 17 pts x 22 vtas en las ag más grandes con pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 3d, 3r *, repetir de *a*. Nota en el diagrama: El bolero se teje de puño a puño. El diagrama muestra el bolero después de la terminación – es decir, con la costura de manga cosida. La línea punteada indica el centro de la espalda – la línea inclinada indica la orilla delantera. Lado derecho: Mon flojos 38-44-44-50-50 pts en las ag más grandes. Tejer 1 vta del revés (lado revés), luego cont en resorte, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando la pieza mida 6 cm dism todos los 3r a 2r = 32-37-37-42-42 pts. Cont el resorte con 3d/2r. Cuando la pieza mida 10 cm tejer 1 vta del derecho (lado derecho) y 1 vta del derecho (lado revés), disminuyendo distribuidos equitativamente a 28-30-32-32-34 pts, luego cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 13-14-13-15-15 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-3-3.5-3-3 cm un total de 9-10-10-12-13 veces = 46-50-52-56-60 pts. Después del último aum la pieza mida aprox 37-41-45-48-51 cm, colocar 1 MP en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism a un lado de la pieza (= delantero), al mismo tiempo que mon pts nuevos en el otro lado de la pieza (= espalda) como sigue: En la orilla delantera: en la 1ª vta rem 3 pts, luego rem en vtas alternas: 2 pts 5-6-6-7-8 veces y 1 pt 10-10-11-11-11 veces. En la orilla de la espalda: aum en vtas alternas: 2 pts 2-3-4-5-5 veces y luego cada 4 vtas: 1 pt 5-5-5-5-6 veces. Después que todas las dism y aum han sido completados deberá tener 32-36-39-43-46 pts. Cuando la pieza mida 14-15-16-17-18 cm colocar los pts en un gancho o seguro aux desde la orilla inferior de la espalda hacia el cuello en vtas alternas: 8-9-10-11-11 pts 3 veces = 8-9-9-10-13 pts restantes en las ag. El bolero se encuentra ahora tejido al centro de la espalda (mitad). Colocar un nuevo MP en el centro posterior del cuello. Tejer 1 vta pt jersey sobre todos los pts en las ag, luego tejer la otra mitad, dando forma a la inversa como sigue: Colocar 8-9-10-11-11 pts de vuelta en las ag en vtas alternas 3 veces = 32-36-39-43-46 pts. Cuando los pts son colocados de vuelta en las ag levantar 1 pt entre el último pt en las ag y el 1er pt en el gancho o seguro aux, tejer juntos del derecho este pt con el primer pt en el gancho o seguro aux. Esto previene que se forme un agujero donde los pts son regresados a las ag. Cuando la pieza mida 3 cm desde el MP en el centro posterior del cuello, aum para el delantero (= el lado en que previamente rem pts) en vtas alternas: 1 pt 10-10-11-11-11 veces, 2 pts 5-6-6-7-8 veces y 3 pts 1 vez. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 6 cm desde el MP atrás del cuello, dism para la espalda (= el lado en el que previamente aum pts) cada 4 vtas: 1 pt 5-5-5-5-6 veces y luego en vtas alternas: 2 pts 2-3-4-5-5 veces. Después que todos los aum y dism se han completado deberá tener 46-50-52-56-60 pts. Colocar 1 MP en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism 1 pt en cada lado cada 3-3-3.5-3-3 cm un total de 9-10-10-12-13 veces = 28-30-32-32-34 pts. Cuando la pieza mida 26-30-34-37-40 cm, tejer 1 vta del revés (lado derecho), luego 1 vta del revés (lado revés), aum a 32-37-37-42-42 pts. A cont tejer resorte (= 3d/2r), dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando el puño mida 4 cm desde las vtas del revés, aum todos los 2r a 3r = 38-44-44-50-50 pts. Cuando el puño mida 10 cm desde las vtas del revés, tejer 1 vta del revés (lado revés) y luego rem pts flojos. Terminación: Coser las costuras de mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura, hasta los MP. Levantar pts alrededor de la abertura = 135-150-165-180-180 pts (múltiplo de 15) en las ag circulares más pequeñas. Si se levantan más o menos pts, ajustar en la 2ª vta distribuidos equitativamente. Unir y tejer en redondo como sigue (visto por el lado derecho): Tejer 1 vta del revés y 1 vta del derecho, luego tejer resorte (= 3d/2r). Cuando la orilla mida 2 cm aum cada 3er 2r a 3r = 144-160-176-192-192 pts. Repetir el aum cuando la orilla mida 5 y 8 cm, de manera que cada 2r sea ahora 3r = 162-180-198-216-216 pts. Rem pts flojos en resorte. Diagrama: Todas las medidas de los diagramas son en cm. Todas las medidas son de lado a lado. Para conversión de cm a pulgada – clic aquí. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 22 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 89-13
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.