Kelly escribió:
Lovely design, as usual. Doesn't have to be complicated to look good.
02.06.2012 - 21:32Susana escribió:
Precioso y muy original ? Gracias por traducir a español los patrones
23.04.2012 - 21:07
Betty Van Kruining escribió:
Nee, ik heb niet met Safran gebreid. Ik heb met Paris gebreid zoals in het patroon aangegeven staat.
19.04.2012 - 21:34DROPS Design respondió:
Ja, Paris natuurlijk ;o) (Te druk geweest denk ik!). Ik heb zoals eerder geschreven uw opmerking doorgestuurd naar ons Design Team. Zij beslissen als er een aanpassing nodig is.
23.04.2012 - 12:01
Betty Van Kruining escribió:
Voor dit patroon wordt voor de maat M 450 gr. garen aangegeven. Ik heb het gebreid met iets meer dan 300 gr.garen. en volgens mij zit het prima. Hoe kan dit?
12.04.2012 - 20:30DROPS Design respondió:
Dat is wel een hele grote verschil. De afmetingen volgens de schematekening en de stekenverhouding zijn goed? En ik ga vanuit dat u met Safran heeft gebreid. Ik zal in ieder geval een notitie voor Design maken. Zij bekijken of het patroon correct is.
13.04.2012 - 14:34
DROPS Design escribió:
Hola María y Montse! La traducción está disponible en español. Por favor hacer clic en el link debajo de la fotografía del modelo. Saludos!
11.03.2012 - 05:25MARIA TERESA ZARATE escribió:
Me encanto, me gustaría tener las instrucciones, soy de MÉXICO,
11.03.2012 - 00:04
Montse escribió:
Espero la traducción al español, es precioso
18.02.2012 - 14:48Cassie C. escribió:
I can't think of a thing with which you wouldn't be able to wear this cute cardi!!! This was an easy vote!...I LOVE it! :D
28.01.2012 - 13:15
Donatella escribió:
Bello ,specialmente il colore "vitaminico" grazie per la traduzione
26.01.2012 - 12:25
Rosier escribió:
Bijzonder mooi
19.01.2012 - 15:00
California Sun#californiasunvest |
|
![]() |
![]() |
Chaleco DROPS en punto musgo, tejido de lado a lado en “Paris”. Talla: XS – XXL.
DROPS 139-19 |
|
VUELTAS CORTAS: * Tejer hasta el 1er marcapuntos (MP), virar, tensar el hilo y tejer de regreso, tejer hasta el 2º MP, virar, tensar el hilo y tejer de regreso, tejer todos los pts, virar y tejer de regreso *, repetir de *a*. 1 repetición = 2 vtas en la parte de arriba y 6 vtas en la parte de abajo. ------------------------------------------------------ CHALECO: Tejido de ida y vuelta en la ag, a partir del centro del frente en el borde izquierdo. Toda la pieza es tejida de derecho en todas las vtas (= pt musgo). Todas las medidas deberán ser tomadas con la pieza en horizontal. Mon 92-95-98-102-105-109 pts en ag tamaño 5 mm con Paris. Tejer 4 vtas de derecho sobre todos los pts (1ª vta = LD). Insertar 2 MP en la pieza de la manera sig (por el LD): el 1er MP después de 79-81-83-86-88-91 pts y el 2º MP después de un total de 89-92-95-99-102-106 pts (= 3 pts después del último MP en la parte de arriba del lado del escote). Después tejer VUELTAS CORTAS – ver explicación arriba – hasta que la pieza mida 6-6½-7-7½-8-8½ cm en la parte de arriba (= lado del escote) y aprox 16-17½-19-20½-22-23½ cm en la parte de abajo (ajustar después de 1 vta por el LD). RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Insertar un MP en la parte de arriba del lado del escote – AHORA MEDIR LA PIEZA DESDE AQUÍ! Tejer los 27-29-30-32-34-36 pts de la parte de arriba (= manga), deslizar los 65-66-68-70-71-73 pts de la parte de abajo en un gancho o seguro aux (sin tejerlos). Continuar tejiendo vueltas cortas como antes sobre la manga (mas ahora solamente hay 14-15-15-16-17-18 pts antes del 1er MP) hasta que la pieza mida aprox 7-7½-8-8½-9-9½ cm a partir del MP en la parte de arriba del lado del escote y aprox 21-22½-24-25½-27-28½ cm en la parte de abajo (= sobre la manga), terminar después de 1 vta por el LR, cortar el hilo. Deslizar los pts en otro gancho o seguro aux y deslizar los pts del primer gancho o seguro aux de regreso en la ag = 65-66-68-70-71-73 pts. Tejer de derecho, de ida y vuelta (empezar por el LR) sobre estos pts por 4-6-8-10-12-14 cm (terminar después de 1 vta por el LR). Ahora tejer todos los pts de regreso en la ag (1ª vta = LD) = 92-95-98-102-105-109 pts. Mover el MP que fue insertado en la parte de arriba del lado del escote a donde usted se encuentra ahora – AHORA MEDIR LA PIEZA DESDE AQUÍ! Tejer 1 vta por el LR y continuar con vueltas cortas como antes, hasta que la pieza mida aprox 10-11-12-13-14-15 cm a partir del MP en la parte de arriba del lado del escote (y aprox 30-33-36-39-42-45 cm en la parte de abajo – terminar después de 1 vta por el LD, la cual es tejida sobre todos los pts). Mover el MP que fue insertado en la parte de arriba del lado del escote a donde usted se encuentra ahora – AHORA MEDIR LA PIEZA DESDE AQUÍ! Tejer los 27-29-30-32-34-36 pts de la parte de arriba (= manga), deslizar los 65-66-68-70-71-73 pts de la parte de abajo en un gancho o seguro aux (sin tejerlos). Continuar tejiendo vueltas cortas como antes sobre la manga, hasta que la pieza mida aprox 7-7½-8-8½-9-9½ cm a partir del MP en la parte de arriba del lado del escote y aprox 21-22½-24-25½-27-28½ cm en la parte de abajo (= sobre la manga), terminar después de 1 vta por el LR, cortar el hilo. Deslizar los pts en otro gancho o seguro aux y deslizar los pts del primer gancho o seguro aux de regreso en la ag = 65-66-68-70-71-73 pts. Tejer de derecho, de ida y vuelta (empezar por el LR) sobre estos pts por 4-6-8-10-12-14 cm (terminar después de 1 vta por el LR). Ahora tejer todos los pts de regreso en la ag (1ª vta = LD) = 92-95-98-102-105-109 pts. Mover el MP que fue insertado en la parte de arriba del lado del escote a donde usted se encuentra ahora – AHORA MEDIR LA PIEZA DESDE AQUÍ! Tejer 1 vta de derecho por el LR sobre todos los pts. Después tejer vueltas cortas como antes sobre todos los pts, hasta que la pieza mida aprox 5-5½-6-6½-7-7½ cm a partir del MP en la parte de arriba del lado del escote y aprox 15-16½-18-19½-21-22½ cm en la parte de abajo. Las vueltas cortas ahora están terminadas. En la vta sig, por el LD, rem para 3 ojales de la manera sig: Tejer 55-57-60-62-63-65 pts, 2 pjd, 1 HEB (lazada), tejer 18-18-19-20-21-22 pts, 2 pjd, 1 HEB, tejer 10-11-12-13-14-15 pts, 2 pjd, 1 HEB y tejer los 3 pts restantes. Tejer 3 vtas de derecho sobre todos los pts antes de rem flojamente. TERMINACIÓN: Coser los botones. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #californiasunvest o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 7 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 139-19
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.