Dorothée escribió:
Il y a pas mal d'erreurs dans la traduction et il manque la partie concernant les diminutions d'emmanchures.
02.03.2008 - 10:12
DROPS Design NL escribió:
Hoi Anne. Het staat aan het begin van het patroon. Tussen Ribbelst en Tips Meten. Gr. Tine
25.01.2008 - 15:22
Anne escribió:
Beschrijving li. voorpand: brei 2 extra naalden over de voorbiesst.staat - lees Tips Breien- waar kan ik di vinden?
25.01.2008 - 14:09
Cleo69 escribió:
Très joli modèle,
31.08.2007 - 14:02Maria escribió:
Har nu stickat denna kofta och den blev helt underbar! jag bytte eskimo mot vienna och alpaca, en tråd av varje, och det blev samma stickfasthet och ett mjukt och härligt resultat!
15.08.2007 - 09:51Maj escribió:
Fin bolero,men tror jeg vil strikke stolpen & kragen i perlestrikk...
05.08.2007 - 12:47
Hege escribió:
Denne var fin. Bra å bruke utenpå tunikaer og kjoler uten at den dekker for mye
29.07.2007 - 15:06
Roberta escribió:
Loooove this one! translate soon please,
28.07.2007 - 18:08Sharon escribió:
Translate faster guys, this one is definitely destined to be in my "make Next" pile!!
25.07.2007 - 15:35Randi Larsen escribió:
Shit. Den var rå
24.07.2007 - 21:31
DROPS 104-38 |
|
|
|
Bolero DROPS en “Snow” con cuello en punto musgo, mangas ¾ ó mangas largas. Talla S – XXXL.
DROPS 104-38 |
|
Muestra de tejido: 10 pts x 14 vtas en puntada jersey = 10 x 10 cm. Punto musgo: Todas las vtas al derecho. Tip para elaboración del tejido: Cada vez que a la pieza se le de vuelta a la mitad del tejido deslizar el primer pt al derecho, apretar el hilo y tejer de regreso. Esto se hace para evitar que se formen agujeros en las uniones. Tip para tomar las medidas: Tomar todas las medidas a lo largo de los pts jersey en la pieza delantera – es decir, no a lo largo de la orilla delantera! Ojales: Rem para los ojales en el borde delantero derecho. 1 ojal = rem el 3er pt desde la orilla y mon 1 pt nuevo sobre el pt rem en la vta sig. Rem para los ojales cuando la pieza mida: Talla S: 1 y 3 cm. Talla M: 1 y 3 cm. Tala L: 1 y 3 cm. Talla XL: 1, 3 y 5 cm. Talla XXL: 1, 3 y 5 cm. Talla XXXL: 1, 3 y 5 cm. ESPALDA: Mon 36-40-44-48-56-60 pts (incl 1 pt de orillo en cada lado) en ag tamaño 9 mm con Snow. Tejer 1 vta pt musgo por el lado revés (LR). Cont en pt resorte como sigue (por el LD): 1 pt de orillo, * 2d, 2r * repetir de *a* y terminar con 2 r y 1 pt de orillo. Cuando la pieza mida 4 cm cont en pt jersey. Recuerde mantener la misma tensión de tejido! Cuando la pieza mida 5 cm aum 1 pt en cada lado. Repetir el aum cuando la pieza mida 12-13-14-15-16-17 cm = 40-44-48-52-60-64 pts. Cuando la pieza mida 16-17-18-19-20-21 cm rem para la sisa en cada lado en vtas alternas como sigue: 2 pts 1-1-2-2-3-4 veces y 1 pt 1-2-1-3-4-4 veces = 34-36-38-38-40-40 pts. Cuando la pieza mida 32-34-36-38-40-42 cm rem los 12-14-14-14-16-16 pts centrales para la línea del escote. Cont rem 1 pt en la vta sig en la línea del escote = 10-10-11-11-11-11 pts restantes en cada hombro. Rem pts cuando la pieza mida 34-36-38-40-42-44 cm. DELANTERO IZQUIERDO: Mon 22-26-26-30-34-38 pts (incl 1 pt de orillo a un lado y 5 pts de orillo delanteros hacia el delantero central) en ag tamaño 9 mm con Snow. Tejer 1 vta pt musgo por el LR. Cont como sigue – ver LD delantero: 1 pt de orillo, * 2d, 2r * repetir de *a* y terminar con 5 pts de orillo delanteros. En cada 6ª vta tejer 2 vtas adicionales pero sólo sobre los pts de orillo más externos – leer Tips para elaboración del tejido – Hacer esto hasta que la pieza sea completada. Cuando la pieza mida 4 cm cont con pts jersey (pts musgo de la orilla delantera como antes). Leer la sección completa antes de comenzar con el tejido! Cuando la pieza mida 5 cm aum a un lado como en la pieza de la espalda. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 5-5-5-7-7-7 cm aum 1 pt dentro de los pts de orillo más externos cada 3º-4º-3º-3º-4º-4º cm un total de 9-8-10-10-9-9 veces (incorporar los pts nuevos en la orilla delantera continuamente). Por lo tanto, las vtas adicionales se tejen en estos pts). Al mismo tiempo cuando la pieza mida 15-15-15-17-17-17 cm tejer 1 pt extra en la orilla delantera (es decir, el número de pts es el mismo, pero el número de pts en la orilla delantera aumenta y el número de pts jersey se reduce). Continuando tejer 1 pt en el borde delantero cada 3-2-3-2.5-2.5-2 cm otras 5-8-6-8-9-11 veces. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 16-17-18-19-20-21 cm rem para la sisa como en la pieza de la espalda. Cuando la pieza mida 34-36-38-40-42-44 cm rem 10-10-11-11-11-11 de los pts más externos para el hombro = 20-22-22-24-24-26 pts restantes para el cuello. Medir la pieza desde aquí: CUELLO: Tejer como antes sobre pts en ag hasta que el cuello mida aprox 7-8-8-8-9-9 cm. Rem pts flojos. DELANTERO DERECHO: Mon pts y tejer como el delantero izquierdo pero a la inversa. Adicionalmente, rem pts para los ojales – ver explicación arriba. MANGAS ¾ / MANGAS LARGAS: Tejer largo ¾ ó mangas largas. Los números entre paréntesis corresponden a las medidas para mangas largas. De lo contrario tejer las mangas exactamente igual. Mon 30-32-34-36-38-40 pts incl 1 pt de orillo en cada lado en ag tamaño 9 mm con Snow. Tejer 4 vtas pt musgo – ver explicación arriba. Cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 6 cm (18 cm) aum 1 pt en cada lado cada 12º cm 2 veces en total = 34-36-38-40-42-44 pts. Cuando la pieza mida 36-35-36-35-33-31 cm (51-50-51-50-48-46 cm) rem para el copete de manga a cada lado en vtas alternas: 3 pts 1 vez, 2 pts 1-1-2-2-2-0 veces y 1 pt 0-1-0-0-2-6 veces. Continuando rem 2 pts en cada lado hasta que la pieza mida 40-40-41-41-42-42 cm (55-55-56-56-57-57 cm), luego rem 3 pts 1 vez en cada lado. Rem los pts restantes, la pieza mide aprox 42-42-43-43-44-44 cm (57-57-58-58-59-59 cm). TERMINACION: Coser hombros. Coser el cuello por el centro posterior y pegar. Coser mangas. Coser mangas y laterales en uno dentro de 1 pt de orillo. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 18 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 104-38
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.