Nadia escribió:
Bsr, je suis au deuxieme devant après le dos je trouve un plaisir a crocheter ce modele tres charm ant..mes premieres difficultes etait a cause des erreurs sur la traduction en francais dommage que votre page ne permet pas de poster une photo de mon travail une fois acheve.. Merci encore une fois
04.03.2015 - 23:57DROPS Design respondió:
Bonjour Nadia et merci - si vous avez trouvé des erreurs, merci de les signaler ici ou d'écrire à france@garnstudio.com afin que les vérifications et les corrections éventuelles puissent être faites, merci. Bon crochet!
06.03.2015 - 09:22Nadia escribió:
Bonjour je n'ai pas bien compris comment diminuer l'encolure sur le dos merci de m'expliquer davantage
03.03.2015 - 10:31DROPS Design respondió:
Bonjour Nadia, on forme l'encolure en crochetant chaque épaule séparément, soit 3-4 motifs (cf taille) de M2 (et non mailles, correction faite) de chaque côté, c'est-à-dire les 3-4 premiers motifs et les 3-4 derniers motifs, vus sur l'endroit. les mailles non crochetées entre ces motifs forment l'encolure. Bon crochet!
03.03.2015 - 11:52
Corinne Van Balen escribió:
Hallo! Hebben jullie nog een tip om de logica te zien van toer 6 t.o.v. toer 3, m2 schema? Ik bedoel, dat je na toer 6 weer gaat herhalen vanaf toer 3 en dat dan bijvoorbeeld vaste van toer 3 in vaste van toer 6 gaat ofzo? Alvast bedankt!
22.06.2014 - 18:59DROPS Design respondió:
Hoi Corinne. Als je kijkt op de teltekening, dan is toer 2 eigenlijk identiek aan toer 6 (aantal vasten en aantal 3 l + 1 stk in eerste l). Dus je haakt gewoon toer 3 op dezelfde manier als toen je over toer 2 haakte. Veel haakplezier verder.
26.06.2014 - 16:45
Corinne Van Balen escribió:
Sorry, laat maar! Na veel tewerk heb ik ergens verkeerde maat gepakt! Excuses!
14.06.2014 - 12:52
Corinne Van Balen escribió:
Hallo! Als ik de tweede toer van schema 2 heb gedaan, ik brei maat XL dan heb ik 30 lossenboogjes, wat niet uitkomt met de derde toer. Wat doe ik verkeerd?
13.06.2014 - 18:01
Haylie escribió:
On the 3ch, 1dc in first ch on m2 is that all in the same stitch? please explain this for me
12.03.2014 - 14:38DROPS Design respondió:
Dear Mrs Haylie, you work 3 ch, 1 dc in first ch as shown in the video below. Happy crocheting!
12.03.2014 - 17:01
Kara Orellana escribió:
Getting started on the m2 is confusing me. I'm not very good with diagrams. Please help
11.03.2014 - 03:24DROPS Design respondió:
Dear Mrs Orellana, M2A shows how to start row (even rows), repeat then M2B all the row until last sts and work M2C on the last sts. On next row (odd rows), start with M.2C, then repeat M.2B until last sts and work M2A on last sts. Happy crocheting!
11.03.2014 - 09:01Danitza escribió:
Muy lindo, me encantaria su traduccion al español
14.11.2013 - 22:53
Corina escribió:
Klopt het dat je voor de mouwen voor de kleinste maat (27)meer lossen moet maken dan voor de grootste maat(24) Is dat wel goed? Lijkt zo onlogisch
09.10.2013 - 11:33DROPS Design respondió:
Hoi Corina. Ja, het klopt. De panden (incl. de mouwen) zijn breder in de grootste maten.
09.10.2013 - 15:34
Joke Van Dijk escribió:
Ik begrijp die stekenverhouding niet: zet ik 15 lossen op en haak dan 12 vasten en volgende toer 12 stokjes?
13.09.2013 - 11:22DROPS Design respondió:
Hoi Joke. Vasten en stokjes hebben hetzelfde breedte, dus je kan gerust een lapje haken in alleen maar stokjes of alleen maar vasten. Je kan ook afwisselen. Wij vermelden het zo omdat in dit patroon wordt gehaakt met zowel v als stk.
02.10.2013 - 16:27
Veronique Cardigan#veroniquecardigan |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Chaqueta a ganchillo DROPS con manga ancha en 1 hilo “Silke Alpaca” o 2 hilos "BabyAlpacaSilk". Talla S - XXXL
DROPS 99-16 |
||||||||||||||||
Tensión de la muestra: 12 p.b./p.a. de ancho = 10 cm Patrón: ver los diagramas M.1 y M.2. Información para la realización del trabajo: Al inicio de cada fila sustituir el primer p.a. por 3 p.de cad. Al final de cada fila trabajar el último p.a. en el 3er p.de cad del inicio de la fila anterior. Tip para tomar las medidas: Todas las mediciones se hacen con la labor sobre una superficie plana. Debido al patrón el cuerpo y las mangas serán aprox 5 cm más largos que las medidas en el diagrama. ----------------------------------------------------------------------- ESPALDA: Trabajar 55-62-70-77-85-92 p.de cad (incl 3 p.de cad para girar) con 1 hilo Silke Alpaca o 2 hilos BabyAlpacaSilk con ag de ganchillo tamaño 5 mm. Trabajar la 1ª fila como sigue: 1 p.a. en el 4º p.de cad del ganchillo, *saltar 1 p.de cad y trabajar 1 p.a. en cada uno de los sig 4 p.de cad*, repetir de *a* un total de 10-11-13-14-16-17 vcs y finalizar con 1 p.a. en cada uno de los 1-3-1-3-1-3 p.de cad restantes = 43-49-55-61-67-73 p.a. en la fila. ¡Leer información para la realización del trabajo! Ahora trabajar 3 filas con 1 p.a. en cada p.a. y continuar con M.1 (la primera fila ya está trabajada, comenzar por la fila 2) = 14-16-18-20-22-24 arcos. Trabajar 5 repeticiones en vertical de M.1 (= 15 filas con arcos) – la labor mide aprox 24 cm. ¡Leer toda la sección siguiente antes de continuar! Ahora aumentar para las mangas como sigue: trabajar flojo 27-24-21-18-27-24 p.de cad desde un lado hacia fuera, cortar el hilo y trabajar flojo 1 p.e. y 28-25-22-19-28-25 p.de cad (incl 1 p.de cad para girar) desde el otro lado hacia fuera. Girar la labor y trabajar 1 p.b. en cada uno de los 27-24-21-18-27-24 p.de cad, 3 p.b. en cada arco de M.1 (trabajar 4 p.b. en el último arco de M.1) y 1 p.b. en cada uno de los 27-24-21-18-27-24 p.de cad = 97-97-97-97-121-121 p.b. Ahora trabajar M.2 en los primeros 3 p.b, M.2B en los sig 84-84-84-84-108-108 p.b. y M.2C en los últimos 10 p.b. = 8-8-8-8-10-10 repeticiones en horizontal de M.2. Continuar con M.2 – repetir el patrón desde la 3º fila. Trabajar 4-4-5-5-6-6 repeticiones en vertical de M.2 y ahora cerrar para el escote como sigue: trabajar 1 repetición más de M.2 pero solamente en las 3-3-3-3-4-4 repeticiones más externas a cada lado. Cortar el hilo. La labor mide aprox 52-52-57-57-63-63 cm sobre una superficie plana – ver Tip para tomar las medidas. DELANTERO DERECHO: Trabajar 29-32-36-40-44-47 p.de cad (incl 3 p.de cad para girar) con 1 hilo Silke Alpaca o 2 hilos BabyAlpacaSilk con ag de ganchillo tamaño 5 mm. 1 p.a. en el 4º p.de cad del ganchillo, *saltar 1 p.de cad y trabajar 1 p.a. en cada uno de los sig 4 p.de cad*, repetir de *a* un total de 5-5-6-7-8-8 vcs y finalizar con 1 p.a. en cada uno de los 0-3-2-1-0-3 p.de cad restantes = 22-25-28-31-34-37 p.a. en la fila. ¡Leer información para la realización del trabajo! Ahora trabajar 3 filas con 1 p.a. en cada p.a. y continuar con M.1 (la primera fila ya está trabajada, comenzar por la fila 2) = 7-8-9-10-11-12 arcos. Trabajar 5 repeticiones en vertical de M.1 (= 15 filas con arcos) – la labor mide aprox 24 cm. Ahora aumentar para las mangas como sigue: trabajar flojo 28-25-22-19-28-25 p.de cad (incl 1 p.de cad para girar) desde el lado hacia fuera. Girar la labor y trabajar 1 p.b. en cada uno de los 27-24-21-18-27-24 p.de cad. y 3 p.b. en cada arco de M.1 (trabajar 4 p.b. en el último arco de M.1). = 49-49-49-49-61-61 p.b. Trabajar M.2 como se describe para la espalda = 4-4-4-4-5-5 repeticiones en horizontal de M.2. Trabajar 3-3-4-4-5-5 repeticiones en vertical de M.1 y cerrar para el escote como sigue: trabajar 2 repeticiones más de M.2 pero solamente en las 3-3-3-3-4-4 repeticiones más externas en el lado. Cortar el hilo después de un total de 5-5-6-6-7-7 repeticiones en vertical de M.2. La labor mide aprox 52-52-57-57-63-63 cm sobre una superficie plana – ver Tip para tomar las medidas. DELANTERO IZQUIERDO: Como el delantero derecho pero a la inversa. MANGA: Hacer la costura del hombro/manga. Trabajar a lo largo de toda la manga con ag de ganchillo tamaño 5 mm con 1 hilo Silke Alpaca o 2 hilos BabyAlpacaSilk (de ida y vta): 1 p.b. en la esquina de la manga, *5 p.de cad, saltar aprox 3 cm, 1 p.b. en la manga*, repetir de *a* un total de 18-18-22-22-26-26 vcs. Continuar con M.1 (la primera y segunda fila ya están trabajadas, comenzar por la fila 3). Trabajar arcos hasta que la labor mida 10-10-11-11-12-12 cm y ahora trabajar 1 p.a. en cada p.b. y 2 p.a. en cada arco = 55-55-67-67-79-79 p.a. Trabajar 1 fila con 1 p.a. en cada p.a. Cortar el hilo. TERMINACIÓN: Coser las mangas y los lados. CENEFA: Trabajar aprox 44 - 55 p.a. a lo largo del delantero izquierdo con ag de ganchillo tamaño 5 mm con 1 hilo Silke Alpaca o 2 hilos BabyAlpacaSilk, cortar el hilo. Repetir a lo largo del delantero derecho, pero trabajar por el LR - de arriba abajo.Girar la labor y trabajar 1 fila de p.a. hacia arriba a lo largo del delantero derecho, alrededor del escote y bajando por el delantero izquierdo (trabajar 1 p.a. en cada p.a. a lo largo de ambas cenefas y aprox 60-70 p.a. alrededor del escote). Girar la labor y trabajar 1 fila de p.b. alrededor de toda la abertura: subiendo por el delantero izquierdo, alrededor del escote - trabajar 1 p.b. en cada p.a. - y después bajando por el delantero derecho - al mismo tiempo trabajar los ojales como sigue (comenzar a 2 cm del escote): *4 p.de cad, saltar 4 p.a., 1 p.b. en cada uno de los sig 6 p.a.*, repetir de *a* un total de 3 vcs y finalizar la fila con 1 p.b. en cada p.a. FUNDA PARA LOS BOTONES: Trabajar fundas para 3 botones con ag de ganchillo tamaño 5 mm con 1 hilo Silke Alpaca o 2 hilos BabyAlpacaSilk como sigue: Vuelta 1: 2 p.de cad, 6 p.b. en el primer p.de cad y finalizar con 1 p.e. en el primer p.b. Vuelta 2: 1 p.de cad, 2 p.b. en cada p.b. y finalizar con 1 p.e. en el p.b. del inicio de la vta (= 12 p.b.) Vueltas 3 + 4: 1 p.de cad, 1 p.b. en cada p.b. y finalizar con 1 p.e. en el p.b. del inicio de la vta (= 12 p.b.) Vuelta 5: 1 p.de cad, 1 p.b. en cada 2º p.b. y finalizar con 1 p.e. en el p.b. del inicio de la vta (= 6 p.b.) Introducir el botón en la funda, coser alrededor de la abertura y fruncir. Coser los botones en el delantero izquierdo. |
||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #veroniquecardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 5 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 99-16
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.