Marion escribió:
Actually I think I get it ! LOL Yaquel si je le reussis je pourrai te le traduire en francais.
12.10.2006 - 17:10Marion escribió:
I had everything to start working on it, but... I just to get the (=53). What is that? Someone understand? Je comprends vraiment pas le (=53) dans le patron... Quelqu'un a compris? Alguien entiende que signifia (=53)?
12.10.2006 - 17:03
Yaguel escribió:
Wouah. Qu'est-ce que j'aimerais bien la tricoter cette petite robe irlandaise. Mais les diagrammes en norvégiens ne sont pas ma spécialité. Et même les explications en anglais sont coriaces. Snif.
09.10.2006 - 14:41Mona escribió:
*Wow*!
08.10.2006 - 22:16Filipa escribió:
I love it, but i dont know how to do it
24.08.2006 - 19:30
rsa escribió:
Kjempefin!
11.08.2006 - 13:29karolina escribió:
fin! vill sticka denna.
03.08.2006 - 10:47
Lajla escribió:
perfekt!
02.08.2006 - 23:01
Johanne M. Tjemsland escribió:
Utrolig fin.
02.08.2006 - 12:34Pia escribió:
Super! Must have.
01.08.2006 - 17:47
DROPS 96-9 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Vestido DROPS con mangas largas o cortas y patrón de torsadas (trenzas) y motas en “Alpaca”.
DROPS 96-9 |
||||||||||||||||||||||
Muestra de tejido: 16 pts x 20 vtas en ag tamaño 5.5 mm y doble hilo en pt jersey = 10 x 10 cm. Patrón: Ver diagrama M.1. El diagrama es visto por el lado derecho (LD). La traducción al español para el texto del diagrama se da al final de este patrón, en el orden vertical en que aparece en el diagrama. Tips para disminución (aplica a los lados): Dism en ambos lados de los marcapuntos (MP) en los lados (empezar 3 pts antes del MP): tejer 2 pjr, 2r (el MP queda entre estos 2 pts), 2r retorcidos (por la heb posterior del pt). Tips para elaboración del tejido: Si prefiere no tejer motas en la pieza de la espalda puede sustituir 1 mota por 1r. VESTIDO: Leer el patrón completo antes de empezar! El vestido se teje en redondo en ag circular, las vtas empezando a un lado. Mon 152-168-180-208-220 pts en ag circular tamaño 5.5 mm con 2 hilos Alpaca. Colocar un MP en cada lado (= 76-84-90-104-110 pts entre MP’s). Tejer Resorte como sigue: Talla S + L + XL: 1d, 4r, * 3d, 4r *, repetir de *a* hasta tener 1 pt restante antes del 1er MP, 1d. Tejer de la misma manera hacia el 2º MP. Talla M: 2r, * 3d, 4r *, repetir de *a* hasta tener 5 pts restantes antes del 1er MP, 3d, 2r. Tejer de la misma manera hacia el 2º MP. Talla XXL: 1r, * 3d, 4r *, repetir de *a* hasta tener 4 pts restantes antes del 1er MP, 3d, 1r. Tejer de la misma manera hacia el 2º MP. Cont hasta que la pieza mida 3 cm. A cont tejer 1 vta al derecho, 1 vta al revés al mismo tiempo que aum 7-7-9-9-11 pts distribuidos equitativamente sobre los 44 pts centrales en el delantero y espalda = 166-182-198-226-242 pts, tejer 1 vta al derecho. Cont como sigue: Talla S: 5r, 3d, 4r, 3d, M.1 (= 53 pts), 3d, 4r, 3d, 10r, 3d, 4r, 3d, M.1 (= 53 pts), 3d, 4r, 3d, 5r. Cont el patrón así. Talla M: 9r, 3d, 4r, 3d, M.1 (= 53 pts), 3d, 4r, 3d, 18r, 3d, 4r, 3d, M.1 (= 53 pts), 3d, 4r, 3d, 9r. Cont el patrón así. Talla L: 12r, 3d, 4r, 3d, 1r, M.1 (= 53 pts), 1r, 3d, 4r, 3d, 24r, 3d, 4r, 3d, 1r, M.1 (= 53 pts), 1r, 3d, 4r, 3d, 12r. Cont el patrón así. Talla XL: 12r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 1r, M.1 (= 53 pts), 1r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 24r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 1r, M.1 (= 53 pts), 1r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 12r. Cont el patrón así. Talla XXL: 15r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 2r, M.1 (= 53 pts), 2r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 30r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 2r, M.1 (= 53 pts), 2r, 3d, 4r, 3d, 4r, 3d, 15r. Cont el patrón así. Al mismo tiempo para todas las tallas: Cuando la pieza mida 8-8-7-7-7 cm dism 1 pt en ambos lados de cada MP cada 8-5.5-5-4-4 cm un total de 5-7-8-10-10 veces = 146-154-166-186-202 pts – leer Tips para disminución. Cont en M.1 como antes, tejer todos los otros pts derecho sobre derecho y revés sobre revés. Cuando la pieza mida 59-61-63-65-67 cm tejer la sig vta como sigue: Rem 3-3-3-6-6 pts para la sisa, tejer los sig 67-71-77-81-89 pts, rem 6-6-6-12-12 pts para la sisa, tejer los sig 67-71-77-81-89 pts y rem los 3-3-3-6-6 pts restantes. A cont terminar cada pieza por separado. Delantero: = 67-71-77-81-89 pts. Dism para la sisa en cada lado en vtas alternas como sigue: 3 pts 0-0-0-1-1 vez, 2 pts 1-2-2-2-3 veces y 1 pt 1-1-3-2-3 veces = 61-61-63-63-65 pts. Cuando la pieza mida 71-74-76-79-82 cm – asegurándose tejer 1 ó 3 vtas después de cruzar en la torsada del centro del delantero – dism 2 pts en cada torsada del delantero central como sigue: 2 pjd, 2d, 2 pjd retorcidos (tejer los pts restantes derecho sobre derecho y revés sobre revés). En la sig vta rem los 15-15-17-17-19 pts centrales para el cuello. Dism para dar forma a la línea del escote en vtas alternas: 2 pts 1 vez y 1 pt 2 veces = 17 pts restantes en cada hombro. Cont hasta que la pieza mida 77-80-83-86-89 cm y rem pts. Espalda: = 67-71-77-81-89 pts. Rem para la sisa como se describe para el delantero = 61-61-63-63-65 pts. Cuando la pieza mida 75-78-81-84-87 cm dism 2 pts en cada torsada del centro de la espalda como se describe para la pieza delantera. En la sig vta rem los 21-21-23-23-25 pts centrales para el cuello y dism para dar forma a la línea del escote: 1 pt 1 vez = 17 pts restantes en cada hombro. Rem pts cuando la pieza mida 77-80-83-86-89 cm. Mangas cortas: Las mangas se tejen en redondo en ag de doble punta. Mon 45-49-53-56-62 pts en ag de doble punta tamaño 5.5 mm con 2 hilos Alpaca. Colocar un MP al inicio de la vta y tejer Resorte como sigue: Talla S: * 3d, 4r *, repetir de *a* y terminar con 3d. Talla M + XL: 2r, * 3d, 4r *, repetir de *a* y terminar con 3d y 2r. Talla L: * 4r, 3d *, repetir de *a* y terminar con 4r. Talla XXL: 5r, * 3d, 4r *, repetir de *a* y terminar con 3d, 5r. Cuando la pieza mida 5-5-6-6-7 cm rem 6-6-6-12-12 pts en el centro debajo del brazo (es decir, 3-3-3-6-6 pts en cada lado del MP). A cont dism para el copete de manga en cada lado en vtas alternas como sigue: 2 pts 2-3-3-3-3 veces, 1 pt 2-2-2-2-3 veces y 2 pts en cada lado hasta que la manga mida 13-13-15-17-19 cm. A cont dism 3 pts en cada lado 1 vez y rem los pts restantes cuando la manga mida aprox 14-14-16-18-20 cm. Mangas largas: Las mangas se tejen en redondo en ag de doble punta. Mon 37-39-39-42-42 pts en ag de doble punta tamaño 5.5 mm con 2 hilos Alpaca. Colocar un MP al inicio de la vta y tejer Resorte como sigue: Talla S: 3r, * 3d, 4r *, repetir de *a* y terminar con 3d, 4r. Talla M + L: * 4r, 3d *, repetir de *a* y terminar con 4r. Talla XL + XXL: 2r, * 3d, 4r *, repetir de *a* y terminar con 3d, 2r. Cont en Resorte hasta que la pieza mida 10 cm. A cont aum 2 pts en el centro debajo del brazo (es decir, 1 pt en cada lado del MP) cada 12-9-6-6-4 cm un total de 4-5-7-7-10 veces = 45-49-53-56-62 pts. Incorporar los pts nuevos en el Resorte conforme avanza en el tejido. Después que todos los aum estén completos deberá tener: Talla S: 6d, Talla M: 4r, Talla L: 8r, Talla XL: 4r y Talla XXL 10r en el centro debajo del brazo. El MP estará en el centro de estos pts. Cuando la pieza mida 49-50-50-49-48 cm dism 6-6-6-12-12 pts en el centro debajo del brazo (es decir, 3-3-3-6-6 pts en cada lado del MP) y dism para el copete de manga en cada lado en vtas alternas como sigue: 2 pts 2-3-3-3-3 veces, 1 pt 2-2-2-2-3 veces y 2 pts en cada lado hasta que la manga mida 57-58-59-60-60 cm. A cont dism 3 pts en cada lado 1 vez y rem los pts restantes cuando a manga mida aprox 58-59-60-61-61 cm. Terminación: Unir los hombros y coser las mangas a 1 pt del pt de orillo. Cuello: Levantar aprox 63 – 77 pts (múltiplo de 7) alrededor del cuello en ag de doble punta tamaño 5.5 mm con 2 hilos Alpaca. Tejer 1 vta al revés, 1 vta al derecho y cont en Resorte * 3d, 4r * - asegurándose tener 3d ó 4r en el delantero central. Cuando el cuello mida 8 cm rem los pts en Resorte. |
||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 22 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 96-9
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.