Laura Graciani escribió:
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52DROPS Design respondió:
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani escribió:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23DROPS Design respondió:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris escribió:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24DROPS Design respondió:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira escribió:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49DROPS Design respondió:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design escribió:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane escribió:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design escribió:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew escribió:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew escribió:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Ute Prinz escribió:
I cannot read the pattern-describtion. Would you please this in german? thank you so much and greatings from Ute
15.02.2007 - 14:02
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Top entallado DROPS, con patrón en “Muskat”. Talla: XS – XXL.
DROPS 95-25 |
||||||||||
Pt musgo: Tejer todas las hileras de derecho. Patrón: Ver diagrama M.1. El diagrama muestra el patrón por el LD. Tip para la elaboración del tejido: Para hacer un pt “retorcido”, tejer por atrás del pt en vez de adelante. Tips para disminución (aplica a la sisa): Dism después/antes de 4 pts en pt musgo, por el LD. Dism de la manera sig después de 4 pts en pt musgo: deslizar 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por encima. Dism de la manera sig antes de 4 pts en pt musgo: Tejer 2 pjd. Delantero: Mon 75-84-93-105-114-129 pts (incl 1 pt de orillo en cada lado, los pts de orillo son tejidos en pt musgo de principio a fin) en ag tamaño 4.5 mm con Muskat. Tejer 1 hilera de revés por el LR. Continuar en M.1 con 1 pt de orillo en cada lado. Cuando la pieza mida 8-8-8-10-10-10 cm, aum 1 pt en cada lado a 1 pt del pt de orillo, a cada 5 cm, un total de 5 veces = 85-94-103-115-124-139 pts – incorporar los nuevos pts en el patrón conforme avanza en el tejido. Cuando la pieza mida 32-33-34-35-36-37 cm, tejer 2 hileras en pt musgo sobre los 8-9-10-12-13-16 pts más externos en cada lado (tejer los pts restantes como antes). Ahora rem los 4-5-6-8-9-12 pts más externos en cada lado para la sisa, y dism para la sisa en cada lado, en hileras alternas – ver Tips para disminución – un total de 5-8-10-12-13-17 veces = 67-68-71-75-80-82 pts. Continuar en el patrón como antes, con 4 pts en pt musgo en cada lado hasta el fin. Al mismo tiempo, cuando la pieza mida 40-42-43-44-45-46 cm, colocar los 19-20-23-25-26-27 pts centrales en un hilo para el escote. Dism en la línea del escote en hileras alternas 2 pts 4 veces y, después, en cada 4ª hilera 1 pt 4 veces = 12-12-12-13-15-15 pts restantes en cada hombro. Cuando la pieza mida 47-49-51-53-55-57 cm, rem los 6-6-6-7-8-8 pts más externos en cada hombro, tejer 1 hilera sobre los pts restantes y rem todos los pts en la hilera sig. La pieza mide aprox 48-50-52-54-56-58 cm. Espalda: Mon y tejer como la pieza del delantero. Rem para la sisa como se describe para la pieza del delantero. Cuando la pieza mida 46-48-50-52-54-56 cm, rem los 39-40-43-45-46-47 pts centrales para el escote y, después, dism 1 pt en cada línea del escote 2 veces. Al mismo tiempo, cuando la pieza mida 47-49-51-53-55-57 cm, dism para el hombro como se describe para la pieza del delantero, la pieza mide aprox 48-50-52-54-56-58 cm. Terminación: Hacer las costuras de los hombros. Escote: Levantar aprox 96 a 122 pts alrededor de la línea del escote (incl los pts en el hilo en la pieza del delantero) con la ag circular (40 cm) tamaño 4 mm y el hilo Muskat. Tejer 1 vta de revés, 1 vta de derecho, rem en la vta sig con pts reveses. Hacer las costuras laterales a 1 pt del pt de orillo. |
||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 19 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 95-25
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.