Patricia Klumper escribió:
Zou u mij kunnen vertellen hoe ik 2x de dubbele omslag moet breien in toer 3? Betekend dit in totaal 4 omslagen en in de teruggaande naald 2 rechte steken? Dan kom ik op 12 steken uit ipv 13 steken.
14.10.2024 - 21:13DROPS Design respondió:
Dag Patricia,
Het zijn geen 4 omslagen achter elkaar, maar er zit 1 steek recht tussen.
17.10.2024 - 21:05
Mandy escribió:
I would love to have a go at this pattern, unfortunately the diagram isn't showing.
15.02.2013 - 17:11DROPS Design respondió:
Dear Mandy, diagram is back at the bottom of the page, thank you. Happy knitting!
16.02.2013 - 10:19
Tine (Admin) escribió:
Hoi Marjan, Hij is wel vertaald, hij staat onder "vertaling diagram" in dezelfde verticale volgorde als de symbolen bij de teltekening. Ik zal later even de symbolen 'vertalen' zodat het wat duidelijker is.
23.01.2007 - 19:20
marjan escribió:
bij dit patroon is de uitleg van het gaatjesmotief niet naar het Nederlands vertaald en kan ik er geen patroon inbreien. zouden jullie mij dit in het nederlands kunnen vertalen en toesturen en het gaat dan om de uitleg van de symbolen. b.v.d
23.01.2007 - 19:07
DROPS 91-10 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Abrigo con calados DROPS en Vivaldi
DROPS 91-10 |
|||||||||||||
ABRIGO: TENSIÓN DE LA MUESTRA: 8 pts del patrón 1 = aprox 10 cm de ancho. PATRÓN: Ver los diagramas. El patrón es igual en el LD y el LR. PUNTO ELÁSTICO-1: *3 d., 5 r.*, repetir de * a *. PUNTO ELÁSTICO-2: *3 d., 3 r.*, repetir de * a *. TIP PARA TOMAR LAS MEDIDAS: Tomar todas las medidas con la pieza suspendida. De otro modo, resultará demasiado larga al ponérsela. ------------------------------------------------------------------------ ESPALDA: Mont 43-47-51-55-59 pts con 2 agujas y 2 hilos de Vivaldi (para que el borde quede más elástico). Retirar una aguja y tejer 4 filas en pt musgo (fila 1 = LD). Retirar 1 hilo y continuar con un hilo únicamente. En la sig fila establecer el patrón de la sig manera: 9-5-7-9-5 pts en pt musgo, Patrón 1A (= 5 pts), Patrón 1B sobre los sig 12-24-24-24-36 pts, Patrón 1C (= 8 pts) y finalizar con 9-5-7-9-5 pts en pt musgo. Continuar con este patrón. Cuando la labor mida 20 cm dism 1 pt a cada lado cada 17-17-18-18-19 cm un total de 4 vcs = 35-39-43-47-51 pts. Cuando la labor mida 85-87-89-91-93 cm - leer TIP PARA TOMAR LAS MEDIDAS arriba: cerrar 3-5-6-8-10 pts a cada lado para la sisa = 29-29-31-31-31 pts. Continuar con el patrón como antes - los pts que no encajen en el patrón se trabajan en pt musgo. Cuando queden aprox 3-7 cm hasta finalizar las medidas - finalizar con una repetición completa o media repetición del patrón de calados - y continuar con pt musgo sobre todos los pts hasta finalizar las medidas. Al mismo tiempo cuando la labor mida 102-105-108-111-114 cm cerrar los 7 pts centrales para el escote.En la sig fila cerrar 1 pt a cada lado del escote = 10-10-11-11-11 pts restantes para cada hombro. Cuando la labor mida 104-107-110-113-116 cm rematar flojo todos los pts - para que el borde de remate no quede tenso trabajar una HEB (lazada) aprox cada 5º pt y rematarla como un pt. DELANTERO IZQUIERDO: Mont 24-26-28-30-32 pts con 2 agujas y 2 hilos de Vivaldi (para que el borde quede más elástico). Retirar una aguja y tejer 4 filas en pt musgo (fila 1 = LD). Retirar 1 hilo y continuar con un hilo únicamente. En la sig fila establecer el patrón de la sig manera (desde el lateral): Talla S: 9 pts en pt musgo, Patrón 2 (= 13 pts), finalizar con 2 pts en pt musgo en el centro del delantero. Talla M + L + XL + XXL: 5-7-9-5 pts en pt musgo, Patrón 2B (= 5 pts), Patrón 2C (= 12 pts), patrón 2D (= 2 pts) y finalizar con 2-2-2-8 pts en pt musgo en el centro del delantero. Continuar con el patrón establecido. Cuando la labor mida 20 cm dism 1 pt en el lado 4 vcs como en la espalda. Cuando la labor mida 76-77-78-79-80 cm dism 1 pt en el centro del delantero para el escote en forma de V cada 3-3-4-4-4 cm un total de 7 vcs. Al mismo tiempo cuando la labor mida 85-87-89-91-93 cm – leer TIP PARA TOMAR LAS MEDIDAS – cerrar 3-5-6-8-10 pts en el lado para la sisa. Después de completar todas las dism quedan 10-10-11-11-11 pts para el hombro. Continuar con el patrón hasta que queden aprox 3-7 cm hasta finalizar las medidas - finalizar con una repetición completa o media repetición del patrón de calados como en la espalda - y continuar con pt musgo sobre todos los pts hasta finalizar las medidas. Cuando la labor sea del mismo largo que la espalda rematar todos los pts, la labor mide ahora aprox 104-107-110-113-116 cm. DELANTERO DERECHO: Mont pts y trabajar como el delantero izquierdo pero a la inversa - es decir, trabajar el patrón 2 de forma simétrica para que coincida en el centro del delantero. MANGA: Mont flojo 42-42-42-50-50 pts con 2 hilos de Vivaldi. Trabajar en pt elástico-1 con 1 pt orillo a cada lado en pt musgo. Cuando la labor mida 6 cm dism todas las secciones de 5 r. a 4 r. y cuando la labor mida 11 cm dism todas las secciones de 4 r. a 3 r. = 32-32-32-38-38 pts. Cuando la labor mida 16 cm trabajar una fila de derecho (fila del LD) dism 5-5-5-9-9 pts repartidos en la fila = 27-27-27-29-29 pts. Trabajar una fila de revés y retirar un hilo de Vivaldi. Comenzar con el sig patrón en la sig fila: 1-1-1-2-2 pts en pt musgo, Patrón 1A (= 5 pts), Patrón 1B (= 12 pts), Patrón 1C (= 8 pts) y 1-1-1-2-2 pts en pt musgo. Continuar con este patrón. Cuando la labor mida 18 cm aum 1 pt a cada lado cada 30-15-14-14-8 cm un total de 2-3-3-3-4 vcs = 31-33-33-35-37 pts - tejer los pts aumentados en pt musgo. Cuando la labor mida 51-51-49-48-46 cm - leer TIP PARA TOMAR LAS MEDIDAS – insertar un marcapuntos (MP) a cada lado (para indicar el lugar en el que las mangas se cosen al cuerpo). Finalizar el patrón con una repetición completa o media repetición y continuar en pt musgo hasta finalizar las medidas. Cuando la labor mida 55-57-57-58-59 cm rematar flojo todos los pts - para que el borde de remate no quede tenso trabajar una HEB (lazada) aprox cada 5º pt y rematarla como un pt. TERMINACIÓN: Hacer la costura de los hombros. CENEFA + CUELLO: Recoger aprox 119-137 pts (divisible por 6 + 5) a lo largo del delantero derecho hasta el centro del escote en la espalda con 2 hilos de Vivaldi - recoger por el LD de la labor. Trabajar 2 filas de derecho, después trabajar la sig fila como sigue (fila del LR = desde el centro del escote en la espalda bajando hasta el borde inferior): 1 d (pt orillo tejido en pt musgo), 1 r., *3 d., 3 r.*, repetir de *a* y finalizar con 3 pts en pt musgo. Continuar con el pt elástico establecido. Cuando la cenefa mida 8 cm aum todas las secciones de 3 r. a 4 r. (visto por el LD de la labor) en los 14 pts más externos del escote en la espalda = aprox. 121-139 pts. Cuando la cenefa mida 10 cm cerrar los 63-63-63-69-69 pts inferiores. Tejer ahora pt elástico como antes sobre los 52-70 pts restantes del cuello, pero dejar los 3 pts inferiores en un gancho aux cada 2ª fila (es decir al final de cada fila por el LR) un total de 7 vcs = aprox 31-49 pts restantes en la aguja. Desl los pts del gancho aux de vta a la aguja y trabajar una fila en pt elástico sobre todos los pts, después rematar flojo en pt elástico. Repetir en el delantero izquierdo, después coser las cenefas en el centro de la espalda dentro del pt orillo. Hace la costura de manera que no quede a la vista al doblar el cuello. Montar las mangas dentro del pt orillo y coser mangas y lados en una costura única dentro del pt orillo. CINTURÓN: Mont 9 pts con ag circular o 1 ag de doble punta con 2 hilos de Vivaldi y trabajar como sigue: Tejer 1 fila de derecho, *desl la fila de pts derechos al otro extremo de la ag, sin dar vuelta a la labor, estirar el hilo por la parte de detrás y tejer una fila de derecho *, repetir de *a*. Rematar cuando el cordón mida aprox 2-2.5 mts. Si lo prefiere puede trabajar 9 pts en pt jersey de ida y vta en ag y después coser los lados largos formando un tubo. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 22 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 91-10
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.