Monica escribió:
Hi! Ik vroeg mij af of er niet een foutje in het patroon staat? In de patroon tekeningen A4 staat ook de maat XS aangegeven, maar deze maat kan ik niet kiezen in de beschrijving. Groetjes, Monica
16.10.2025 - 15:58DROPS Design respondió:
Dag Monica,
Dat is inderdaad een foutje. Waarschijnlijk moet telpatroon A.4 aangepast worden. Ik zal het doorgeven aan de ontwerpafdeling om te controleren en aan te passen en hopelijk komt er spoedig een correctie op het patroon.
19.10.2025 - 19:47
Ruben escribió:
Hi! This design is lovely, but as i am working down the back i am stuck in one spot: "INCREASE FOR ARMHOLES" It is not very clear to me what "work 1 stitch as before" means, and how to make sure that the pattern stays the same with the increases in between. Hope this question makes sense, thank you for your time! Mvh Ruben
06.10.2025 - 16:42DROPS Design respondió:
Hi Ruben, The 1 stitch is the first stitch in the pattern (either knitted or purled depending on the size you are working), after which you increase 1 stitch towards the left, then continue the pattern until there is 1 stitch left on the row, increase 1 stitch towards the right and knit the last stitch in the pattern. On the next round the first stitch will change (knitted to purled, purled to knitted) and the increased stitches will be incorporated into the pattern. Regards, Drops Team.
07.10.2025 - 06:51
White Echo Sweater#whiteechosweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Jersey a punto para hombre en DROPS Lima o DROPS Merino Extra Fine. La labor está realizada de arriba abajo con hombro europeo / hombros diagonales, patrón de relieve y cuello doble. Tallas XS - XXL.
DROPS 260-6 |
|||||||
|
---------------------------------------------------------- EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ---------------------------------------------------------- PATRÓN: Ver los diagramas A.1 a A.8. Los diagramas muestran el patrón por el lado derecho. TIP-1 PARA LOS AUMENTOS: AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA IZQUIERDA - por el LADO DERECHO: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de derecho el bucle del punto en el lado posterior de la aguja. AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA DERECHA - por el LADO DERECHO: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de derecho el bucle del punto en el lado anterior de la aguja. TIP-2 PARA LOS AUMENTOS: AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA DERECHA -por el LADO REVÉS: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de revés el bucle del punto en el lado anterior de la aguja. AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA IZQUIERDA - por el LADO REVÉS: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de revés el bucle del punto en el lado posterior de la aguja. TIP PARA LAS DISMINUCIONES: Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador como sigue: Trabajar hasta que queden 3 puntos antes del hilo marcador, 2 puntos juntos de derecho, 2 derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho y pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado (2 puntos disminuidos). TIP PARA TEJER: Cuando se trabajen filas acortadas, quedará un pequeño agujero después de cada giro. Este agujero se puede cerrar estirando el hilo o usando la técnica de filas acortadas alemanas como sigue: Deslizar el 1º punto como de revés, coger el hilo sobre la aguja derecha y estirar bien por detrás (2 bucles en la aguja). Estos bucles se trabajan juntos en la siguiente fila. ---------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ---------------------------------------------------------- JERSEY - RESUMEN DE LA LABOR: El patrón usa tanto agujas largas como agujas cortas; comenzar con el largo apropiado para el número de puntos y cambiar cuando sea necesario. Primero trabajar la labor de ida y vuelta en una aguja circular. Comenzar montando puntos en el cuello en la espalda. Después trabajar la espalda hacia abajo y AL MISMO TIEMPO aumentar a cada lado de la labor hasta alcanzar el número de puntos para el ancho del hombro. La espalda tiene un hombro ligeramente diagonal. Después trabajar hacia abajo para las sisas. Ahora dejar la espalda a un lado y trabajar el delantero. El delantero se trabaja primero en 2 partes. Comenzar recogiendo puntos por un hombro en la espalda, trabajar el patrón y al mismo tiempo aumentar hacia el cuello. Repetir en el otro hombro. Colocar el delantero derecho e izquierdo juntos cuando se hayan terminado los aumentos para el cuello. Después trabajar el delantero hacia abajo hasta las sisas. Ahora deslizar el delantero y la espalda en la misma aguja circular y trabajar el cuerpo hacia abajo en redondo en una aguja circular. Recoger puntos para las mangas alrededor de las sisas y trabajar las mangas hacia abajo. Primero trabajar de ida y vuelta con filas acortadas para formar una copa de la manga, después trabajar las mangas hacia abajo en redondo en la aguja. Terminar recogiendo puntos alrededor del cuello, y trabajar una cenefa del cuello. Doblar la cenefa del cuello por la mitad contra el lado revés y asegurar. ESPALDA: Trabajar la labor de ida y vuelta con una aguja circular. Después trabajar el PATRÓN - leer explicación arriba. Montar 32-32-36-36-40-40 puntos con una aguja circular de 4 mm con DROPS Lima o DROPS Merino Extra Fine. FILA 1 (= lado revés): Trabajar todos los puntos de revés. FILA 2 (lado derecho): Leer TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y 3 derechos, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar el patrón A.1 hasta que queden 3 puntos en la fila, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 derechos. FILA 3 (lado revés): Leer TIP-2 PARA LOS AUMENTOS y 3 reveses, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar el patrón A.1 hasta que queden 3 puntos en la fila, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 reveses. Los puntos aumentados se trabajan en el patrón A.1. DESPUÉS DE LA 3ª FILA: Trabajar la 2ª y 3ª FILA 16-19-21-21-23-26 veces en total (= 32-38-42-42-46-52 filas trabajadas), después del aumento hay = 96-108-120-120-132-144 puntos en la aguja. Recordar mantener la tensión del tejido! Insertar 1 marcapuntos en el lado. Ahora medir la labor desde aquí! Ahora trabajar el patrón sobre todos los puntos como sigue (es decir, trabajar el patrón sobre los 3 puntos más externos en cada lado): Trabajar A.1 hasta que la labor mide aprox. 2-2-2-3-4-4 cm desde el marcapuntos más externo. Trabajar A.2. Trabajar A.3, al mismo tiempo en la 1ª fila en A.3 aumentar 2 puntos repartidos en la fila = 98-110-122-122-134-146 puntos (trabajar A.3 hasta que queden 2 puntos en la fila, después trabajar los primeros 2 puntos en A.3, para que el patrón comience y termine de la misma manera en cada lado). Cuando se haya terminado A.3, trabajar A.4 (trabajar A.4 hasta que queden 2 puntos, después trabajar los primeros 2 puntos en A.4, para que el patrón comience y termine de la misma manera en cada lado). NOTA! Cuando queden 8-8-8-14-14-14 filas en A.4, aumentar a cada lado para las sisas (ver la flecha en el diagrama) y aumentar como sigue: AUMENTAR PARA LAS SISAS: FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 1 punto como antes, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar el patrón como antes hasta que quede 1 punto, aumentar 1 punto hacia la derecha, trabajar 1 punto como antes. FILA 2 (= lado revés): Trabajar el patrón - trabajar los nuevos puntos en el patrón. Trabajar la 1ª y 2ª FILA 2-2-2-5-5-5 veces en total = 102-114-126-132-144-156 puntos en la aguja. Quedan 4 filas del patrón A.4. Cortar el hilo y deslizar los puntos a un gancho auxiliar o hilo (la labor mide aprox. 15-15-15-16-17-17 cm, medido desde el marcapuntos más externo por la sisa). Ahora trabajar el delantero izquierdo por el hombro izquierdo como se explica debajo. DELANTERO IZQUIERDO: Encontrar el hombro izquierdo en la espalda como sigue: Colocar la espalda en plano, con el lado derecho hacia arriba, con el gancho auxiliar/hilo hacia tí; lado izquierdo de la labor = hombro izquierdo. Ahora recoger puntos por el hombro diagonal izquierdo en la espalda - comenzar por el lado derecho en el cuello y recoger puntos hacia fuera hacia la sisa como sigue: Recoger 1 punto en cada fila trabajada, dentro del punto más externo = 32-38-42-42-46-52 puntos. Insertar 1 marcapuntos, ahora medir la labor desde este marcapuntos. Trabajar 1 fila de revés por el lado revés. Trabajar la siguiente fila como sigue por el lado derecho: Trabajar 3 derechos, trabajar los últimos 1-3-3-3-3-1 puntos en A.1, trabajar A.1 sobre los siguientes 28-32-36-36-40-48 puntos. Continuar el patrón de ida y vuelta de esta manera. Cuando la labor mida 5-5-6-6-7-7 cm desde el marcapuntos y la siguiente fila sea una fila por el lado derecho, aumentar puntos hacia el cuello como sigue: FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 3 puntos en punto jersey, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar hasta el final de la fila como antes. FILA 2 (= lado revés): Trabajar el patrón como antes y terminar con 3 puntos en punto jersey. Trabajar las FILAS 1 y 2 un total de 8-8-8-8-8-8 veces (= 16-16-16-16-16 filas trabajadas) = 40-46-50-50-54-60 puntos (la siguiente fila es por el lado derecho). La labor mide 11-11-12-12-13-13 cm desde el marcapuntos. Cortar el hilo y colocar los puntos en un gancho auxiliar o hilo, ahora trabajar el delantero derecho por el hombro – leer explicación debajo. DELANTERO DERECHO: Ahora recoger puntos por el hombro diagonal izquierdo en la espalda - comenzar por el lado derecho en el hombro y recoger puntos hacia fuera hacia el cuello como sigue: Recoger 1 punto en cada fila trabajada, dentro del punto más externo = 32-38-42-42-46-52 puntos. Insertar 1 marcapuntos, ahora medir la labor desde este marcapuntos. Trabajar 1 fila de revés por el lado revés. Trabajar A.1. sobre los primeros 28-32-36-36-40-46 puntos, después trabajar los primeros 1-3-3-3-3-1 puntos en A.1, terminar con 3 derechos. Continuar con el patrón de ida y vuelta de esta manera. Cuando la labor mida 5-5-6-6-7-7 cm desde el marcapuntos y la siguiente fila es una fila por el lado derecho, aumentar puntos hacia el cuello como sigue: FILA 1 (= lado derecho): Trabajar el patrón como antes hasta que queden 3 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 puntos en punto jersey – recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS. FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos en punto jersey, trabajar el patrón como antes el resto de la fila. Trabajar las FILAS 1 y 2 un total de 8-8-8-8-8-8 veces (= 16-16-16-16-16-16 filas trabajadas) = 40-46-50-50-54-60 puntos (la siguiente fila es por el lado derecho). La labor ahora mide 11-11-12-12-13-13 cm desde el marcapuntos. Después colocar los delanteros juntos como se explica debajo. DELANTERO (lado derecho e izquierdo juntos): Trabajar la 1ª fila como sigue por el lado derecho: Trabajar los 40-46-50-50-54-60 puntos del delantero derecho en A.1 como antes, montar 16-16-20-20-24-24 puntos para el cuello al final de esta fila, trabajar los 40-46-50-50-54-60 puntos del delantero izquierdo en A.1 como antes = 96-108-120-120-132-144 puntos en la aguja. Trabajar A.1 hasta que la labor mide aprox. 12-14-16-17-18-20 cm desde el marcapuntos. Trabajar A.2. Trabajar A.3, al mismo tiempo en la 1ª fila en A.3 aumentar 2 puntos repartidos en la fila = 98-110-122-122-134-146 puntos (trabajar A.3 hasta que queden 2 puntos en la fila, después trabajar los primeros 2 puntos de A.3, para que el patrón para que el patrón comience y termine de la misma manera en cada lado). Trabajar A.4 hasta que queden 2 puntos, después trabajar los primeros 2 puntos en A.4, para que el patrón comience y termina de la misma manera a cada lado. NOTA! Cuando queden 8-8-8-14-14-14 filas en A.4, aumentar a cada lado para las sisas (ver la flecha en el diagrama) y aumentar como sigue: AUMENTAR PARA LAS SISAS: FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 1 punto como antes, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar el patrón como antes hasta que quede 1 punto, aumentar 1 punto hacia la derecha, trabajar 1 punto como antes. FILA 2 (= lado revés): Trabajar el patrón - trabajar los nuevos puntos en el patrón. Trabajar las FILAS 1 y 2 un total de 2-2-2-5-5-5 veces = 102-114-126-132-144-156 puntos en la aguja. Quedan 4 filas del patrón A.4. La labor ahora mide 25-27-29-30-31-33 cm medido desde el marcapuntos. Ahora colocar el delantero y la espalda juntas para el cuerpo como se explica debajo. Ahora medir la labor desde aquí. CUERPO: Trabajar los 102-114-126-132-144-156 puntos en el delantero en A.4, montar 6-6-6-12-12-12 puntos nuevos al final de esta fila (= en el lado en el centro bajo la manga), trabajar los 102-114-126-132-144-156 puntos desde la espalda en A.4 y montar 6-6-6-12-12-12 puntos nuevos en la fila (= en el lado, en el centro bajo la manga) = 216-240-264-288-312-336 puntos en la aguja. Terminar el patrón A.4. Cortar el hilo y comenzar la siguiente vuelta en el centro de los 6-6-6-12-12-12 puntos montados bajo una manga, comenzar el patrón en el 6º punto en el diagrama. Ahora trabajar en redondo en la aguja según el patrón como sigue: Trabajar A.5. Trabajar A.6. Trabajar A.3. Trabajar A.7.Trabajar 1 vuelta en punto jersey. Trabajar A.1 hasta que la labor mida aprox. 37-38-39-39-40-41 cm desde la sisa. Cambiar a una aguja circular de 3 mm, trabajar el elástico (= 1 derecho, 1 revés) y AL MISMO TIEMPO aumentar 22-24-26-28-32-34 puntos repartidos en la 1ª vuelta = 238-264-290-316-344-370 puntos. Cuando el elástico mida 5-5-5-6-6-6 cm cerrar todos los puntos con el remate italiano o cerrar ligeramente flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés. El jersey mide aprox. 62-64-66-68-70-72 cm, medido desde la punta al lado del cuello. MANGAS: La manga se trabaja desde la sisa y hacia abajo. Colocar la labor en plano e insertar 1 marcapuntos en la parte superior de la sisa = centro superior del hombro (NOTA! Este no es el mismo sitio que la fila de puntos recogidos en el delantero sino que aprox. 5 cm hacia abajo por el delantero). Recoger puntos alrededor de la sisa, usar una aguja circular de 3 mm, comenzar en el centro de los puntos nuevos montados bajo la manga - pick up 88-92-96-104-108-112 puntos - ajustar para recoger el mismo número de puntos a ambos lados del marcapuntos por la sisa. Cambiar a una aguja circular de 4 mm. Ahora trabajar el patrón de ida y vuelta con filas acortadas sobre la copa de la manga para que la manga tenga mejor forma, comenzar la vuelta en el centro bajo la manga como sigue: FILA 1 (= lado derecho): Trabajar de derecho desde el centro bajo la manga hasta que queden 7 puntos antes del marcapuntos en la parte superior del hombro, trabajar A.8, girar la labor – leer TIP PARA TEJER. FILA 2 (= lado revés): Trabajar 18-18-18-18-18-18 puntos, trabajar puntos en punto arroz doble como se muestra en A.1, girar la labor. FILA 3 (lado derecho): Trabajar 4-4-4-4-4-4 puntos después del giro anterior, trabajar en punto arroz doble como se muestra en A.1, girar. FILA 4 (lado revés): Trabajar 4-4-4-4-4-4 puntos después del giro anterior, trabajar en punto arroz doble como se muestra en A.1, girar. Repetir las FILAS 3 y 4. Trabajar hasta que se hayan hecho 12-12-12-16-16-16 giros en total (= 6-6-6-8-8-8 veces en cada lado y la última fila se trabaja por el lado revés). DESPUÉS DEL ÚLTIMO GIRO: La última vez que se trabaje la 4ª fila terminar la fila girando la labor, después trabajar por el lado derecho hasta el inicio de la vuelta (centro bajo la manga), trabajar puntos en punto arroz doble como se muestra en A.1. Insertar 1 hilo marcador en el centro bajo la manga, se usará al disminuir puntos bajo la manga. Mover el hilo marcador hacia arriba al trabajar. Ahora trabajar en redondo en el patrón como antes sobre todos los puntos y AL MISMO TIEMPO disminuir bajo la manga, leer las siguientes 2 secciones antes de continuar.! DISMINUCIONES PARA LAS MANGAS: Leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES en las explicaciones arriba. Cuando la manga mida 1-1-1-1-1-1 cm medido bajo la manga, disminuir 2 puntos 3-3-3-3-3-3 veces cada 2ª vuelta, después disminuir 2 puntos cada 3-3-2½-2-2-1½ cm 11-12-13-16-17-17 veces en total =60-62-64-66-68-72 puntos. PATRÓN DE LAS MANGAS: Cuando se hayan trabajado 10 filas de A.1 en el lado bajo la manga, trabajar el patrón como sigue: Trabajar A.2. Trabajar A.3 - en este patrón contar para que el patrón quede centrado en el centro de la manga - usar el marcapuntos insertado en la parte superior del hombro y colocar el patrón en el centro de la manga. Trabajar A.4. Trabajar A.5 - colocar el patrón aprox. en el centro de la manga. Trabajar A.6. Trabajar A.3. Trabajar A.7. Después trabajar A.8. Trabajar hasta que la manga mida 52-51-49-49-47-45 cm desde el centro en la parte superior del hombro. Cambiar a agujas de doble punta de 3 mm y trabajar el elástico (= 1 derecho/ 1 revés) y AL MISMO TIEMPO aumentar 6-6-6-6-6-8 puntos repartidos en la 1ª vuelta = 66-68-70-72-74-80 puntos. Cuando el elástico mida 5-5-5-6-6-6 cm cerrar todos los puntos con el remate italiano o cerrar ligeramente flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés. La manga mide aprox. 57-56-54-55-53-51 cm desde el centro superior del hombro. CENEFA DEL CUELLO: Usar una aguja circular de 3 mm, comenzar por el lado derecho en una línea del hombro y recoger aprox. 90 a 112 puntos dentro de 1 punto, el número de puntos debería ser divisible entre 2. Trabajar el elástico en redondo (= 1 derecho, 1 revés) 9-9-9-11-11-11 cm. Cambiar a una aguja circular de 4 mm y cerrar ligeramente flojo. Doblar el elástico hacia abajo dentro de la prenda. Asegurar el elástico para obtener una cenefa del cuello doble. rib down on inside of garment. Fasten rib to get a double neck edge. Para evitar que el cuello quede tenso y se enrolle hacia fuera, es importante que la costura quede elástica. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #whiteechosweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 35 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
|||||||
Escribe un comentario sobre DROPS 260-6
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.