Maddalena escribió:
Come mai nella spiegazione del primo intreccio c’è scritto ( nella traduzione in italiano) di mettere in sospeso due maglie dietro, mentre negli altri intrecci con la stessa inclinazione, si dice di mettere le maglie in sospeso davanti ?
31.08.2025 - 06:55DROPS Design respondió:
Buongiorno Maddalena, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto la legenda. Buon lavoro!
07.09.2025 - 15:25
Autumn Valley Sweater#autumnvalleysweater |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jersey de punto en DROPS Nepal o DROPS Big Merino. La pieza está tejida de arriba hacia abajo con canesú redondo y torsadas. Tallas XS – XXXL.
DROPS 262-15 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------ EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ------------------------------------------------ PATRÓN: Ver diagrama A.1. Escoger el diagrama para tu talla. TIP MANGAS: Cuando se levantan puntos bajo la manga, se puede formar un pequeño agujero en la transición entre los puntos del cuerpo y la manga. Este agujero se puede cerrar levantando el hilo entre 2 puntos y tejiendo este hilo retorcido, junto con el primer punto entre el cuerpo y la manga. TIP PARA DISMINUIR: Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador, tejer 2 puntos juntos de derecho, tejer 2 puntos derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 punto derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido (= 2 puntos disminuidos). ------------------------------------------------ COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ------------------------------------------------ JERSEY – RESUMEN DE LA PIEZA: El patrón utiliza tanto agujas largas como cortas; comenzar con el largo que se ajuste al número de puntos y cambiar cuando sea necesario. El cuello y el canesú se tejen en redondo con aguja circular, de arriba hacia abajo y a partir del hombro derecho de la espalda. Cuando el canesú está terminado, se divide para el cuerpo y las mangas y el cuerpo se continúa en redondo, mientras las mangas esperan. Las mangas se tejen de arriba hacia abajo, en redondo. CUELLO: Montar 90-94-98-100-106-110-116 puntos con aguja circular tamaño 3.5 mm y DROPS Nepal o DROPS Big Merino. Tejer 1 vuelta de derecho, después tejer en resorte en redondo (1 derecho, 1 revés) durante 3-3-3-3-4-4-4 cm. La vuelta comienza en el hombro derecho de la espalda. Insertar 1 marcador después de los primeros 30-31-33-33-35-37-39 puntos (aprox. centro del frente), ahora medir la pieza a partir de aquí. Tejer 1 vuelta de derecho y aumentar 8-11-14-19-20-23-24 puntos distribuidos equitativamente = 98-105-112-119-126-133-140 puntos. CANESÚ: Ahora tejer el PATRÓN – leer explicación arriba, de la manera siguiente: Cambiar a aguja circular tamaño 5 mm. Tejer A.1 14-15-16-17-18-19-20 veces en la vuelta. Cuando A.1 esté terminado, hay 252-270-288-306-324-342-360 puntos. Continuar con punto jersey, AL MISMO TIEMPO aumentar 8-6-4-2-4-6-8 puntos distribuidos equitativamente en la primera vuelta = 260-276-292-308-328-348-368 puntos. Tejer hasta que el canesú mida 20-21-23-24-26-26-28 cm a partir del marcador al centro del frente. Recordar mantener la misma tensión de tejido de la muestra. DIVIDIR PARA EL CUERPO Y LAS MANGAS: Colocar los primeros 50-54-58-60-62-64-66 puntos en un hilo para la manga, montar 6-8-10-12-12-14-16 puntos (centro bajo la manga), tejer 80-84-88-94-102-110-118 puntos derechos (= pieza del frente), colocar los 50-54-58-60-62-64-66 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 6-8-10-12-12-14-16 puntos (centro bajo la manga), tejer los últimos 80-84-88-94-102-110-118 puntos derechos (= pieza de la espalda). Terminar el cuerpo y las mangas separadamente. CUERPO: = 172-184-196-212-228-248-268 puntos. Continuar con punto jersey hasta que la pieza mida 43-45-46-48-49-51-53 cm a partir del marcador al centro del frente. Cambiar a aguja circular tamaño 3.5 mm. Tejer en resorte (1 derecho, 1 revés), AL MISMO TIEMPO aumentar 32-32-36-36-40-44-48 puntos distribuidos equitativamente en la primera vuelta = 204-216-232-248-268-292-316 puntos. Cuando el resorte mida 4-4-4-4-5-5-5 cm, rematar. El jersey mide aprox. 47-49-50-52-54-56-58 cm a partir del marcador al centro del frente y 52-54-56-58-60-62-64 cm a partir del hombro. MANGAS: Colocar los 50-54-58-60-62-64-66 puntos para la manga de un hilo en aguja circular tamaño 5 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 6-8-10-12-12-14-16 puntos montados bajo la manga – leer TIP MANGAS = 56-62-68-72-74-78-82 puntos. Insertar un hilo marcador en el centro de los 6-8-10-12-12-14-16 puntos bajo la manga – la vuelta comienza junto al hilo marcador. Tejer punto jersey en redondo. AL MISMO TIEMPO, cuando la manga mida 1 cm a partir de la división, disminuir al centro bajo la manga – leer TIP PARA DISMINUIR de la manera siguiente: Disminuir 2 puntos a cada 2ª vuelta 2-2-2-2-3-3-3 veces, después disminuir 2 puntos a cada 6-6-5-4-4-3-3 cm un total de 2-4-6-8-7-8-9 veces = 48-50-52-52-54-56-58 puntos. Continuar tejiendo hasta que la manga mida 42-41-40-40-37-38-36 cm a partir de la división. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 3.5 mm. Tejer el resorte (1 derecho, 1 revés), AL MISMO TIEMPO aumentar 8-8-8-10-10-10-10 puntos distribuidos equitativamente en la primera vuelta = 56-58-60-62-64-66-68 puntos. Cuando el resorte mida 4-4-4-4-5-5-5 cm, rematar. La manga mide aprox. 46-45-44-44-42-43-41 cm a partir de la división. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #autumnvalleysweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 28 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 262-15
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.