DROPS Children 49 · ¡Muchos nuevos modelos para niños!
Product image DROPS Belle yarn
DROPS Belle
 53% Algodón, 33% Viscosa, 14% Lino
desde 2.20 € /50g
Agujas de punto y ganchillo
Agujas de punto y ganchillo
Puedes comprar los hilos necesarios para este patrón a partir de 13.20€.

El costo del hilo es calculado a partir de la talla más pequeña indicada en el patrón y del tipo de hilo más económico. ¿Buscas un precio aún más bajo? ¡Quizás lo encuentres en los DROPS Deals!

DROPS AW2425
  1. Patrones gratuitos
  2. Mujer
  3. Tops
  4. DROPS
  5. 259
  6. 11

Sailor Frill

Top a punto en DROPS Belle. La labor está realizada de arriba abajo con hombro europeo/en diagonal, I-cord y volantes con picot. Talla: S - XXXL.

Change language:

Resaltar el tamaño:
DROPS 259-11

#sailorfrilltop


DROPS design: Patrón vs-120
Grupo de lanas B
----------------------------------------------------------

TALLA:
S - M - L - XL - XXL - XXXL

HILOS:
DROPS BELLE de Garnstudio (pertenece al grupo de lanas B)
250-300-300-350-350-400 g del color 22, agua de rosas
50-50-50-50-50-50 g del color 20, azul marino

AGUJAS:
AGUJA CIRCULAR DROPS DE 4 mm: de 80 cm de largo.
AGUJA CIRCULAR DROPS DE 3 mm: de 40 cm y 80 cm de largo.
Se puede usar la técnica ANILLO MÁGICO – en ese caso solo necesitas una aguja circular de 80cm.

TENSIÓN:
21 puntos y 28 filas en punto jersey con una aguja de 4 mm = 10 x 10 cm.
NOTA: El tamaño de la aguja es orientativo. Si obtienes demasiados puntos en los 10 cm, cambia a una aguja de mayor tamaño, si por el contrario son pocos, cambia a una aguja más pequeña.

-------------------------------------------------------

Hilo alternativo – Ver cómo cambiar de hilos aquí
Grupo de Lanas A a F – Usar el mismo patrón y cambiar el hilo aquí
Utilización de un hilo alternativo – Usar nuestro conversor de hilos aquí

-------------------------------------------------------

También te podría gustar...

Mujer Tops para mujer Tops sin mangas Lino Atemporal Volantescuello redondo de arriba hacia abajo hombro europeo punto jersey sin ensamblaje volantes
related pattern
related pattern
related pattern
related pattern
Product image DROPS Belle
DROPS Belle
 53% Algodón, 33% Viscosa, 14% Lino
desde 2.20 € /50g
Agujas de punto y ganchillo
Agujas de punto y ganchillo
Puedes comprar los hilos necesarios para este patrón a partir de 13.20€.

El costo del hilo es calculado a partir de la talla más pequeña indicada en el patrón y del tipo de hilo más económico. ¿Buscas un precio aún más bajo? ¡Quizás lo encuentres en los DROPS Deals!

Instrucciones del patrón


----------------------------------------------------------

EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR:

----------------------------------------------------------

TIP-1 PARA LOS AUMENTOS:
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA IZQUIERDA – por el lado derecho:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de derecho en el bucle posterior del punto.
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA DERECHA – por el lado derecho:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de derecho en el bucle anterior del punto.


TIP-2 PARA LOS AUMENTOS:
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA IZQUIERDA – por el lado revés:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de revés en el bucle anterior del punto.
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA DERECHA – por el lado revés:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de revés en el bucle posterior del punto.

I-CORD:
PRIMEROS 3 PUNTOS:
Trabajar como sigue en cada fila: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante de la labor.
ÚLTIMOS 3 PUNTOS:
Trabajar como sigue en la cada fila: Trabajar hasta que queden 3 puntos en la aguja, 1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho.
Trabajar de la misma manera tanto por el lado derecho como por el lado revés

TIP PARA TEJER:
Cuando se trabajen filas acortadas, quedará un pequeño agujero después de cada giro. Este agujero se puede cerrar estirando el hilo o usando la técnica de filas acortadas alemanas como sigue:
Deslizar el 1º punto como de revés, coger el hilo sobre la aguja derecha y estirar bien por detrás (2 bucles en la aguja). Estos bucles se trabajan juntos en la siguiente fila.

PICOT:
Cerrar ligeramente flojo por el lado derecho como sigue:
1 derecho, * insertar la aguja derecha entre los primeros 2 puntos en la aguja izquierda (es decir, entre los puntos en la aguja, no a través de los puntos), hacer 1 hebra en la aguja derecha, pasar el hilo por delante entre los puntos y deslizar la hebra a la aguja izquierda*, trabajar de * a * 4 veces en total (= 4 puntos nuevos en la aguja izquierda),trabajar de derecho y cerrar al mismo tiempo 6 puntos (= 1º punto en la aguja derecha + 3 hebras+ 2 puntos).
Ahora continuar trabajando de * a * + cerrar 6 puntos de la misma manera por todo el borde de remate hasta que quede 1 punto en la fila. Cortar el hilo y pasarlo por el último punto.

----------------------------------------------------------

COMENZAR LA LABOR AQUÍ:

----------------------------------------------------------

TOP - RESUMEN DE LA LABOR:
En este patrón se usan agujas de diferentes largos, comenzar con el largo apropiado para el número de puntos y cambiar cuando sea necesario.
Primero trabajar la labor de ida y vuelta con una aguja circular. Comenzar montando puntos en el cuello en la espalda. Después trabajar la espalda hacia abajo y AL MISMO TIEMPO aumentar a cada lado de la labor hasta alcanzar el número de puntos para el ancho del hombro. La espalda tiene un hombro ligeramente diagonal. Después trabajar hacia abajo hasta las sisas. Ahora dejar la espalda a un lado y trabajar el delantero. El delantero se trabaja primero en 2 partes. Comenzar recogiendo puntos por un hombro en la espalda, trabajar el patrón y al mismo tiempo aumentar hacia el cuello. Repetir en el otro lado.
Colocar el delantero derecho e izquierdo juntos cuando se hayan terminado los aumentos para el cuello. Después trabajar el delantero hacia abajo hasta las sisas. Ahora deslizar el delantero y la espalda a la misma aguja circular y trabajar el cuerpo hacia abajo en redondo en una aguja circular. Terminar recogiendo puntos alrededor de la cenefa del cuello y alrededor de las sisas para el volante.
Si hay un «0» en la talla elegida, saltar esta información y pasar al siguiente paso en las instrucciones.

ESPALDA:
Trabajar la labor de ida y vuelta en una aguja circular. Montar 34-36-38-38-42-42 puntos con una aguja circular de 4 mm con DROPS Belle.
FILA 1 (= lado revés): Trabajar todos los puntos de revés.
FILA 2 (= lado derecho): Leer TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y 3 derechos, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 derechos.
FILA 3 (= lado revés): Leer TIP-2 PARA LOS AUMENTOS y 3 reveses, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 reveses.
DESPUÉS DE LA 3ª FILA:
Trabajar la 2ª y 3ª FILA 10-10-10-11-11-12 veces (= 20-20-20-22-22-24 filas trabajadas), después de aumentar hay 74-76-78-82-86-90 puntos en la aguja y la labor mide aprox. 8-9 cm desde el borde de montaje en el centro de la espalda.
Insertar 1 marcapuntos en el borde a cada lado. Ahora medir la labor desde aquí!
Continuar en punto jersey y 3 puntos con I-CORD a cada lado - leer la explicación arriba. Recordar mantener la tensión del tejido! Trabajar hasta que la labor mide 11-9-9-10-11-11 cm desde el marcapuntos por la sisa. Ahora aumentar a cada lado para las sisas.

AUMENTAR PARA LAS SISAS:
FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 3 puntos con I-cord como antes, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord como antes.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos y trabajar 3 puntos con I-cord como antes.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 7-11-12-9-9-6 veces en total (= 14-22-24-18-18-12 filas trabajadas) = 88-98-102-100-104-102 puntos en la aguja. Los aumentos para las tallas S, M y L están terminados.
Trabajar y aumentar como sigue en las tallas XL, XXL y XXXL:
FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 revés, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 revés y 3 puntos con I-cord.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 0-0-0-3-4-8 veces en total (= 0-0-0-6-8-16 filas trabajadas) = 88-98-102-112-120-134 puntos en la aguja.

Trabajar en punto jersey y 3 puntos con I-cord a cada lado hasta que la labor mida 16-17-18-19-20-21 cm, medido desde el marcapuntos por la sisa, terminar con una fila por el lado revés. Cortar el hilo, deslizar los puntos a un gancho auxiliar, ahora trabajar el delantero izquierdo por el hombro izquierdo como se explica debajo.

DELANTERO IZQUIERDO:
Encontrar el hombro izquierdo en la espalda como sigue: Colocar la espalda en plano con el lado derecho hacia arriba para que los puntos en el gancho auxiliar estén hacia tí, lado izquierdo de la labor = hombro izquierdo.
Ahora recoger puntos por el hombro diagonal izquierdo en la espalda - comenzar por el lado derecho en el cuello y recoger puntos hacia fuera hacia el hombro como sigue:
Recoger 1 punto en cada fila trabajada dentro del punto más externo hasta el marcapuntos en el lado hacia la sisa = 20-20-20-22-22-24 puntos.
Todas las medidas del largo del delantero se toman desde el borde de puntos recogidos.
Trabajar en punto jersey de ida y vuelta con 3 puntos con I-cord en el borde hacia la sisa - leer explicación arriba.
Cuando la labor mida 7-7-8-8-8-8 cm, aumentar puntos hacia el cuello como sigue:
FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y 3 derechos, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos, trabajar 3 puntos con I-cord.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de revés el resto de la fila.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 5-5-6-6-7-7 veces (= 10-10-12-12-14-14 filas trabajadas) = 25-25-26-28-29-31 puntos.
Cortar el hilo, deslizar los puntos en un gancho auxiliar, ahora trabajar el delantero derecho por el hombro - leer explicación debajo.

DELANTERO DERECHO:
Ahora recoger puntos por el hombro diagonal derecho en la espalda - comenzar por el lado derecho en el marcapuntos en el hombro y trabajar hacia el cuello como sigue:
Recoger 1 punto en cada fila trabajada dentro del punto más externo = 20-20-20-22-22-24 puntos.
Todas las medidas del largo en el delantero se toman desde el borde de puntos recogidos.
Trabajar en punto jersey de ida y vuelta con 3 puntos con I-cord en el bor hacia la sisa.
Cuando la labor mida 7-7-8-8-8-8 cm, aumentar puntos hacia el cuello como sigue:
FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos hacia el cuello, aumentar 1 punto hacia la derecha - leer TIP-1 PARA LOS AUMENTOS, 3 derechos.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar de revés hasta que queden 3 puntos, 3 puntos con I-cord.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 5-5-6-6-7-7 veces (= 10-10-12-12-14-14 filas trabajadas) = 25-25-26-28-29-31 puntos. Después colocar los delanteros juntos como se explica debajo.

DELANTERO (parte derecha e izquierda juntas):
Trabajar la 1ª fila como sigue por el lado derecho:
Trabajar los 25-25-26-28-29-31 puntos por el delantero derecho como antes, montar 24-26-26-26-28-28 puntos para el cuello al final de esta fila, trabajar los 25-25-26-28-29-31 puntos desde el delantero izquierdo = 74-76-78-82-86-90 puntos con una aguja.
Después trabajar en punto jersey y 3 puntos con I-cord a cada lado hasta que la labor mida 15-13-13-14-15-15 cm desde el borde de puntos recogidos. Ahora aumentar a cada lado para las sisas.

AUMENTAR PARA LAS SISAS:
FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 3 puntos con I-cord como antes, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord como antes.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos y trabajar 3 puntos con I-cord como antes.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 7-11-12-9-9-6 veces en total (= 14-22-24-18-18-12 filas trabajadas) = 88-98-102-100-104-102 puntos en la aguja. Se han terminado los aumentos para las tallas S, M y L.
Trabajar y aumentar como sigue en las tallas XL, XXL y XXXL:
FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 revés, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 revés y 3 puntos con I-cord.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 0-0-0-3-4-8 veces en total (= 0-0-0-6-8-16 filas trabajadas) = 88-98-102-112-120-134 puntos en la aguja.

Trabajar en punto jersey y 3 puntos con I-cord a cada lado hasta que la labor mida 20-21-22-23-24-25 cm desde el borde de puntos recogidos, terminar con una fila por el lado revés.
Ahora colocar el delantero y la espalda juntos para el cuerpo como se explica debajo. Ahora medir la labor desde aquí.

CUERPO:
Trabajar los 88-98-102-112-120-134 puntos desde el delantero como antes, montar 8-8-12-12-16-16 puntos nuevos (= en el lado, en el centro bajo la sisa), trabajar los 88-98-102-112-120-134 puntos desde la espalda como antes, montar 8-8-12-12-16-16 puntos nuevos en la fila (= en el lado, en el centro bajo la sisae) = 192-212-228-248-272-300 puntos en la aguja.
Después trabajar en redondo en la aguja. Trabajar en punto jersey hasta que la labor mida aprox. 20-21-22-23-23-24 cm desde la sisa.
Cambiar a una aguja circular de 3 mm, trabajar el elástico (= 1 derecho/ 1 revés) y AL MISMO TIEMPO aumentar 18-18-20-24-26-28 puntos repartidos en la 1ª vuelta = 210-230-248-272-298-328 puntos. Cuando el elástico mida 4-4-4-4-5-5 cm cerrar.
El top mide aprox. 42-44-46-48-50-52 cm, medido desde la parte más lejana, hacia el cuello.

CENEFA DEL CUELLO:
Usar una aguja circular de 3 mm y el color agua de rosas. Comenzar por el lado derecho en una línea del hombro y recoger aprox. 94 a 118 puntos alrededor del cuello dentro de 1 punto. Trabajar 3 vueltas en punto jersey. Cambiar al color azul marino y trabajar 1 vuelta en punto jerse. Cambiar a una aguja circular de 4 mm y cerrar trabajando ligeramente flojo.

VOLANTE:
Recoger puntos alrededor de la sisa para los volantes. El volante se trabaja de ida y vuelta con filas acortadas antes de trabajar en redondo - leer TIP PARA TEJER y trabajar como sigue:
Colocar la labor en plano e insertar 1 marcapuntos en la parte superior de la sisa = centro superior del hombro (NOTA! El centro superior del hombro no es el mismo que donde se recogieron puntos para el delantero sino que aprox. 4 cm hacia abajo por el delantero).
Recoger puntos alrededor de la sisa dentro de 3 puntos, usar una aguja circular de 3 mm, comenzar en el centro de los nuevos puntos montados bajo la manga - recoger 86-92-96-102-106-112 puntos - ajustar para recoger el mismo número de puntos a cada lado del marcapuntos por la sisa. Insertar 1 hilo marcador en el centro bajo la sisa (= inicio de la vuelta). Cambiar a una aguja circular de 4 mm.
Ahora trabajar en punto jersey de ida y vuelta con filas acortadas sobre la copa de la manga para formar el volante, la vuelta comienza en el centro bajo la sisa, girar y trabajar la 1ª fila por el lado revés como sigue:
FILA 1 (= lado revés): Trabajar de revés hasta que queden 4-4-6-6-8-8 puntos en la fila antes del hilo marcador, girar la labor – recordar TIP PARA TEJER.
FILA 2 (= lado derecho): 12 derechos, trabajar A.1 9-10-10-11-11-12 veces, trabajar de derecho hasta que queden 4-4-6-6-8-8 puntos antes del hilo marcador, girar la labor.
FILA 3 (= lado revés): Trabajar A.1 (es decir, trabajar de revés por el lado revés) hasta que queden 10-10-12-12-14-14 puntos en la fila antes del hilo marcador, girar la labor.
FILA 4 (= lado derecho): 6 derechos, trabajar A.1 9-10-10-11-11-12 veces, trabajar de derecho hasta que queden 10-10-12-12-14-14 puntos en la fila antes del hilo marcador, girar la labor.
FILA 5 (= lado revés): Trabajar A.1 (es decir, trabajar de revés por el lado revés) hasta que queden 16-16-18-18-20-20 punto hasta el inicio de la vuelta, girar la labor.
FILA 6 (= lado derecho): Trabajar A.1 9-10-10-11-11-12 veces (quedan 16-16-18-18-20-20 puntos en la fila antes del hilo marcador), girar la labor.
FILA 7 (= lado revés): Trabajar A.1 (es decir, trabajar de revés por el lado revés) la fila entera (= centro bajo la sisa).

Cuando se hayan trabajado las filas acortadas, hay 113-122-126-135-139-148 puntos en la aguja. Después trabajar en redondo por el lado derecho, cambiar al color azul marino y trabajar 1 vuelta en punto jersey.
Cerrar con PICOT - leer explicación arriba, con el color azul marino.

Diagrama

derecho por el lado derecho, revés por el lado revés = derecho por el lado derecho, revés por el lado revés
hacer 1 hebra entre 2 puntos, en la siguiente fila trabajar la hebra de revés retorcido para evitar que se formen agujeros = hacer 1 hebra entre 2 puntos, en la siguiente fila trabajar la hebra de revés retorcido para evitar que se formen agujeros
Diagram for DROPS 259-11
Diagram for DROPS 259-11
© 1982-2025 DROPS Design A/S Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por derechos de autor.
Qué puedes hacer con nuestros patrones? Puedes compartir los patrones DROPS online usando la fotografía original, los materiales, el nombre y el número. Mas NO ESTÁS AUTORIZADA a reproducir el patrón completo digitalmente, de ninguna manera. Las tiendas de hilos son bienvenidas a usar la base de datos de los patrones DROPS para promover la venta de nuestro surtido. Puedes imprimir nuestros patrones y hacer tantas copias como tú desees. La única cosa que pedimos es que no efectúes ninguna modificación/adición al documento original impreso. Y que los patrones, de acuerdo con la filosofía DROPS, sean dados a los clientes gratuitamente. Las casas editoriales que deseen publicar nuestros patrones en libros impresos o revistas nos pueden contactar para más informaciones. La venta de vestimentas basada en los patrones DROPS es permitida, siempre y cuando sean vendidas como piezas únicas o bajo pedido. Todo otro uso comercial de los patrones no está permitido. Debe estar claramente indicado que la prenda está hecha basada en un diseño de DROPS DESIGN. El uso de etiquetas de ropa de las cuales DROPS DESIGN forme parte está condicionado a la inclusión del siguiente texto: “UN DISEÑO DROPS hecho por……”. El uso de las fotografías DROPS para fines relacionados con marketing/ventas es permitido únicamente en conexión con el uso/venta de los productos DROPS. Las fotos no pueden ser cortadas ni editadas y el logo debe estar claramente visible.
Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para el uso de nuestros patrones en cualquier momento, independientemente del motivo.

Cada uno de nuestros patrones tiene videos tutoriales específicos para ayudarte.

Show more related videos
¿Tienes una pregunta? Ve la lista de las preguntas frecuentes (FAQ).

La tensión del tejido es lo que determina las medidas finales de tu labor, y usualmente se mide por 10 x 10 cm. La fórmula es la siguiente: número de puntos a lo ancho x el número de hileras en altura - p. ej.: 19 puntos x 26 hileras = 10 x 10 cm.

La tensión del tejido es muy individual; algunas personas tejen/hacen ganchillo flojo, mientras que otras trabajan apretado. ¡La tensión del tejido se ajusta según el tamaño de la aguja, es por eso que el tamaño de la aguja sugerido es únicamente orientativo! Necesitas ajustar esto para asegurar que TU tensión del tejido coincida con la tensión del tejido indicada en el patrón. Si trabajas con una tensión diferente a la que se indicó en el patrón, vas a tener un consumo de hilo diferente, y tu labor tendrá medidas diferentes a las sugeridas en el patrón.

La cantidad requerida de hilo está indicada en gramos, p. ej. 450 g. Para calcular cuántos ovillos de hilo son necesarios, primero necesitas saber cuántos gramos tiene 1 ovillo (25g, 50g o 100g). Esta información está disponible si haces clic en la calidad individual del hilo en nuestras páginas. Dividir la cantidad requerida entre la cantidad de cada ovillo. Por ejemplo, si cada ovillo tiene 50g (la cantidad más común), el cálculo sería el siguiente: 450 / 50 = 9 ovillos.

Algo muy importante de cuidar cuando se cambia de un hilo a otro es que la tensión de punto/ganchillo siga siendo la misma. Esto es para que las medidas de la pieza terminada sean iguales al esquema proporcionado. Es más fácil obtener la misma tensión de tejido usando hilos del mismo grupo de lanas. También es posible trabajar con múltiples hebras de un hilo más fino para obtener la tensión de tejido de uno más grueso. Por favor utiliza nuestro conversor de hilos. Recomendamos que siempre tejas una muestra.

NOTA: cuando se cambia de hilo, la prenda puede tener un aspecto diferente a la prenda de la foto, debido a características y calidades individuales de cada hilo.

Ver lección DROPS: Puedo usar un hilo diferente al mencionado en el patrón?

Toda nuestra gama de hilos está clasificada en grupos (del A al F) de acuerdo al grosor y a la muestra/tensión del tejido - el grupo A contiene los hilos más finos y el grupo F los más gruesos. Esto te facilita encontrar hilos alternativos para nuestros patrones, en caso desearas cambiar de hilo. Todos los hilos dentro del mismo grupo tienen una tensión de tejido similar y fácilmente se pueden sustituir entre ellos. Sin embargo, diferentes calidades de hilo tienen diferentes estructuras y características, confiriéndole a la labor terminada una apariencia y sensación al tacto únicos.

Haz clic aquí para una descripción de los hilos en cada grupo de lanas

En la parte de arriba de nuestros patrones encontrarás un link a nuestro conversor de hilos, que es una herramienta útil en caso desearas usar un hilo diferente al sugerido. Rellenando la calidad del hilo que deseas sustituir, la cantidad (de acuerdo a tu talla) y el número de hilos, el conversor te presentará buenas alternativas de hilos con la misma muestra/tensión de tejido. Adicionalmente, te indicará la cantidad de hilo que necesitarás en las nuevas calidades y si vas a necesitar tejer con múltiples hilos. La mayoría de ovillos son de 50g (algunos son de 25g o de 100g).

Dado que diferentes hilos tienen diferentes calidades y texturas, hemos escogido mantener el hilo original en nuestros patrones. Sin embargo, puedes encontrar opciones fácilmente entre nuestras calidades disponibles usando nuestro conversor de hilos, o simplemente escogiendo un hilo del mismo grupo de lanas.

Es posible que algunos minoristas pudieran aún tener hilos descontinuados en stock, o que alguien tenga unos pocos ovillos en casa para los que les agradaría encontrar patrones.

El conversor de hilos te proporcionará tanto los hilos alternativos así como la cantidad requerida en la nueva calidad.

Si piensas que es difícil decidir qué talla hacer, es una buena idea medir una prenda que tengas en tu guardarropa y que te gusta el tamaño que tiene. Después puedes escoger la talla comparando esas medidas con las tallas disponibles en el esquema de medidas del patrón.

Encontrarás el esquema de medidas en la parte de abajo del patrón.

Ver lección DROPS: Cómo leer un esquema de medidas

El tamaño de las agujas indicado en el patrón sirve solamente como una guía, lo más importante es seguir la muestra/tensión del tejido. Y como la tensión del tejido es algo muy individual, tendrás que ajustar el tamaño de las agujas para asegurar que TU tensión sea igual a la indicada en el patrón - quizás tendrás que ajustar 1 o hasta 2 tamaños de las agujas, más grandes o más pequeñas para obtener la tensión correcta. Para esto, recomendamos tejer muestras.

En el caso de que tejas con una tensión diferente a la indicada, las medidas de la prenda terminada pueden diferir de las medidas indicadas en el esquema.

Ver lección DROPS: Cómo medir tu tensión/muestra

Ver video DROPS: Cómo hacer una muestra

Tejer una prenda de arriba para abajo proporciona más flexibilidad y espacio para ajustes personales. Por ejemplo, es más fácil probarse la prenda a medida que avanzamos en la labor, además de hacer ajustes a la medida de largo del canesú y la copa de los hombros.

Las instrucciones explican cuidadosamente cada paso, en el orden correcto. Los diagramas están ajustados a la dirección del tejido y se tejen como es usual.

El diagrama representa todas las hileras/vueltas, y cada punto visto por el lado derecho. Se lee de abajo para arriba, de derecha a izquierda. 1 cuadrado = 1 punto.

Cuando se teje de ida y vuelta, a cada dos hileras se teje por el lado derecho y a cada dos hileras se teje por el lado revés. Cuando se teje por el lado revés, el diagrama debe ser tejido en sentido contrario: de izquierda a derecha, los puntos derechos se tejen de revés, los puntos reveses se tejen de derecho etc.

Cuando se teje en redondo, cada vuelta se teje por el lado derecho y el diagrama se teje de derecha a izquierda en todas las vueltas.

Ver lección DROPS: Cómo leer diagramas de punto

El diagrama representa todas las hileras/vueltas, y cada punto visto por el lado derecho. Se trabaja de abajo para arriba, de derecha a izquierda.

Cuando se trabaja de ida y vuelta a cada dos hileras se trabaja por el lado derecho: de derecha a izquierda y a cada dos hileras se trabaja por el lado revés: de izquierda a derecha.

Cuando se trabaja en redondo, cada hilera del diagrama se trabaja por el lado derecho, de derecha a izquierda.

Cuando se trabaja un diagrama circular se comienza en el centro y se trabaja hacia afuera, en sentido contrario a las agujas del reloj, hilera por hilera.

Las hileras regularmente comienzan con un número específico de puntos de cadena (equivalente a la altura del punto siguiente), este estará representado en el diagrama o explicado en el patrón.

Ver lección DROPS: Cómo leer diagramas de ganchillo

Las instrucciones para trabajar varios diagramas uno después del otro en la misma hilera/vuelta, frecuentemente van a estar escritas así: "tejer A.1, A.2, A.3 un total de 0-0-2-3-4 veces." Esto significa que debes trabajar A.1 una vez, después A.2 una vez, y A.3 se repite (a lo ancho) el número de veces indicados para tu talla - en este caso así: S = 0 veces, M = 0 veces, L = 2 veces, XL = 3 veces y XXL = 4 veces.

Los diagramas son trabajados de la manera usual: comenzar con la primera hilera de A.1, después trabajar la primera hilera de A.2, etc.

Ver lección DROPS: Cómo leer diagramas de punto

Ver lección DROPS: Cómo leer diagramas de ganchillo

El ancho total de la prenda (de un puño al otro) va a ser más grande en las tallas más grandes, pese a que las mangas actuales sean más cortas. Las tallas más grandes tienen la copa de las mangas más largas y los hombros más anchos, de modo que haya un buen calce de la prenda en todas las tallas.

El dibujo del esquema de medidas proporciona información concerniente al largo total de la prenda. Si es un jersey o una chaqueta, el largo se mide a partir del punto más alto en el hombro (usualmente lo más cerca al escote), y en línea recta hasta la parte de abajo de la prenda. NO se mide a partir de la punta del hombro. De manera similar, el largo del canesú se mide a partir del punto más alto en el hombro y en dirección hacia abajo hasta donde el canesú se divide para el cuerpo y las mangas.

En una chaqueta, nunca se debe tomar las medidas a lo largo de los bordes delanteros, a menos que así se especifique. Siempre medir en el interior de los puntos de los bordes delanteros cuando se mide el largo de la prenda.

Ver lección DROPS: Cómo leer un esquema de medidas

Los diagramas son repetidos frecuentemente en la vuelta o en altura. 1 repetición equivale al diagrama de la manera como aparece en el patrón. Si las explicaciones indican tejer 5 repeticiones de A.1 en redondo, entonces debes tejer A.1 un total de 5 veces una después de la otra en redondo. Si las explicaciones indican tejer 2 repeticiones de A.1 verticalmente/en altura, debes tejer el diagrama completo una vez, después comenzar otra vez en el principio y tejer el diagrama entero una vez más.

Los puntos de cadena son ligeramente más angostos que otros puntos, y para evitar trabajar la orilla de montaje demasiado apretada, simplemente montamos más puntos para comenzar. El número de puntos será ajustado en la hilera siguiente para corresponder con el patrón y el esquema de medidas.

La orilla de resorte es más elástica y se contraerá ligeramente comparada a, por ejemplo, el punto jersey. Al aumentar antes de la orilla de resorte, evitas una diferencia visible con el ancho entre la orilla de resorte y el resto del cuerpo.

Es muy fácil rematar los puntos demasiado apretado, y haciendo lazadas durante el remate de los puntos (y simultáneamente rematar estas lazadas) evitas tener una orilla de remate demasiado apretada.

Ver video DROPS: Cómo rematar con lazadas

Para obtener aumentos (o disminuciones) distribuidos equitativamente, se puede aumentar en, por ejemplo: cada 3ª y 4ª hilera alternadamente, así: tejer 2 hileras y aumentar en la 3ª hilera, tejer 3 hileras y aumentar en la 4ª . Repetir esto hasta completar los aumentos.

Ver lección DROPS: Aumentar o disminuir 1 punto a cada 3ª y 4ª hilera alternadamente

En el caso de que prefieras tejer en redondo en vez de tejer de ida y vuelta, puedes, por supuesto, ajustar el patrón. Necesitarás agregar “steeks” en el centro del frente (generalmente, 5 puntos), y seguir las instrucciones. Cuando normalmente estarías virando la labor y tejiendo por el lado revés, simplemente vas a tejer a través de los puntos “steek” y continuar en redondo. Al final, abres la pieza cortando en el centro de los puntos “steek”, levantas puntos para tejer los bordes de botonadura y cubrir las orillas cortadas.

Ver video DROPS: Cómo tejer los puntos steek y cortar el tejido

En el caso de que prefieras tejer de ida y vuelta en vez de en redondo, puedes, por supuesto, ajustar el patrón para tejer las piezas separadamente y ensamblarlas al final. Dividir los puntos para el cuerpo en 2, agregar 1 punto de orillo a cada lado (para coser) y tejer la pieza del frente y la pieza de la espalda separadamente.

Ver lección DROPS: ¿Puedo adaptar un patrón para agujas circulares y tejerlo con agujas rectas?

Las repeticiones del patrón pueden variar ligeramente en las diferentes tallas, con el fin de obtener las proporciones correctas. Si no estás trabajando exactamente la misma talla que la prenda de la foto, la tuya puede variar ligeramente. Esto ha sido cuidadosamente desarrollado y ajustado de modo que la impresión completa de la prenda sea igual en todas las tallas.

¡Asegúrate de seguir las instrucciones y los diagramas correspondientes a tu talla!

Si encontraste un patrón que te gusta y está disponible en talla para mujer, no es difícil convertirlo en una talla para hombre. La diferencia más grande va a ser el largo de las mangas y del cuerpo. Comenzar trabajando en la talla para mujer que crees le va a quedar a lo ancho del pecho. El largo adicional va a ser trabajado justo antes de rematar para la sisa/copa de la manga. Si el patrón va a ser tejido de arriba para abajo, puedes agregar el largo justo después de la sisa o antes de la primera disminución de la manga.

Todas las lanas tienen un excedente de fibras (desde su producción) que pueden aparecer como pelusa o que suelte pelo. Las lanas peinadas (es decir, las lanas más peludas) tienen más de estas fibras sueltas excedentes, causando que suelte más pelo.

Aunque no es posible garantizar que una lana peinada va a ser 100% libre de que suelte pelo, es posible minimizar esto drásticamente siguiendo los pasos siguientes:

1. Cuando la prenda esté terminada (antes de lavarla) sacudirla vigorosamente para que los pelos más sueltos se desprendan. NOTA: NO usar un quita pelusas, cepillo o ningún método que tire de la lana.

2. Colocar la prenda en una bolsa de plástico y colocarla en tu congelador - la temperatura causará que las fibras se vuelvan menos unidas entre ellas, y el excedente de fibras se va a desprender fácilmente.

3. Dejarla en el congelador algunas horas antes de sacarla y sacudirla nuevamente.

4. Lavar la prenda de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta de la lana.

La formación de pelusa es un proceso natural que sucede hasta en las fibras más exclusivas. Es un signo natural de uso y desgaste que es difícil evitar, y que es más visible en áreas de alta fricción de tu prenda, como por ejemplo los brazos y puños de un jersey.

Puedes hacer que tu prenda se vea como nueva quitando la pelusa, usando un cepillo para telas o un removedor de pelusa.

¿Aún no consigues encontrar la respuesta que necesitas? Entonces, desplaza la pantalla hacia abajo con el cursor y deja tu pregunta para que uno de nuestros expertos pueda ayudarte. En tiempo normal, deberás recibir una respuesta en 5 a 10 días hábiles..
¡Mientras tanto, puedes leer las preguntas y respuestas anteriores relativas a este patrón o unirte al DROPS Workshop en Facebook para obtener ayuda de otras tejedoras de punto/ganchillo!
¿Terminaste este patrón?
Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #sailorfrilltop o envíalas a la galería #dropsfan.

Escribe un comentario sobre DROPS 259-11

¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!

Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.

Comentarios / Preguntas (4)

country flag Pearl escribió:

So to confirm : your "INCREASE TIP-1:" is a simple M1R ? Why having different names and videos for the same thing ? So confusing.

28.03.2025 - 11:49

DROPS Design respondió:

Dear Pearl, wen note that increasing from RS might be either left or right, so you just have to increase as explained in the pattern, to get the increase leaning in the correct way - this technique is not known by everyone with that name, reason why we just write how to increase, following these explanations will let you manage to increase as explained (either from RS - increase tip-1 or from WS - increase tip -2). Happy knitting!

28.03.2025 - 13:37

country flag Pearl escribió:

Hello, I am lost with your increases types. And the videos are very confusing because they show an entire piece being knitted without sounds or comments, so I cannot see what you call "INCREASE TIP-1:" is for example. Is it a simple M1R ? I am not sure as you say we have to pick up the bar "from row below".

27.03.2025 - 16:59

DROPS Design respondió:

Dear Pearl, that's right - you can find both M;1R and M.1L also in this video (note that our videos have no sound just because not everyone can speak English, just make sure to follow the text under video. Hope it will help. Happy knitting!

28.03.2025 - 08:02

country flag Sophie escribió:

Merci d'ajouter de plus en plus de photos et maintenant des vidéos! Il serait juste utile de savoir la taille tricotée sur le modèle, meme si nous avons des mesures cela permet d'avoir une idée.

24.03.2025 - 10:03

country flag Alexandra escribió:

Bonjour Ce modèle est magnifique. Seule la légende est en Français. Les explications de ce modèle sont en anglais.

18.03.2025 - 10:32

DROPS Design respondió:

Bonjour Alexandra, les explications sont maintenant en français :) Bon tricot!

18.03.2025 - 14:30

Drops Design logo

Sailor Frill

#sailorfrilltop

Sailor Frill / DROPS 259-11 - Top a punto en DROPS Belle. La labor está realizada de arriba abajo con hombro europeo/en diagonal, I-cord y volantes con picot. Talla: S - XXXL.
 Sailor Frill / DROPS 259-11 - Top a punto en DROPS Belle. La labor está realizada de arriba abajo con hombro europeo/en diagonal, I-cord y volantes con picot. Talla: S - XXXL.

Top a punto en DROPS Belle. La labor está realizada de arriba abajo con hombro europeo/en diagonal, I-cord y volantes con picot. Talla: S - XXXL.

DROPS 259-11

DROPS design: Patrón vs-120
Grupo de lanas B
----------------------------------------------------------

TALLA:
S - M - L - XL - XXL - XXXL

HILOS:
DROPS BELLE de Garnstudio (pertenece al grupo de lanas B)
250-300-300-350-350-400 g del color 22, agua de rosas
50-50-50-50-50-50 g del color 20, azul marino

AGUJAS:
AGUJA CIRCULAR DROPS DE 4 mm: de 80 cm de largo.
AGUJA CIRCULAR DROPS DE 3 mm: de 40 cm y 80 cm de largo.
Se puede usar la técnica ANILLO MÁGICO – en ese caso solo necesitas una aguja circular de 80cm.

TENSIÓN:
21 puntos y 28 filas en punto jersey con una aguja de 4 mm = 10 x 10 cm.
NOTA: El tamaño de la aguja es orientativo. Si obtienes demasiados puntos en los 10 cm, cambia a una aguja de mayor tamaño, si por el contrario son pocos, cambia a una aguja más pequeña.


----------------------------------------------------------

EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR:

----------------------------------------------------------

TIP-1 PARA LOS AUMENTOS:
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA IZQUIERDA – por el lado derecho:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de derecho en el bucle posterior del punto.
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA DERECHA – por el lado derecho:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de derecho en el bucle anterior del punto.


TIP-2 PARA LOS AUMENTOS:
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA IZQUIERDA – por el lado revés:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de revés en el bucle anterior del punto.
AUMENTAR 1 PUNTO HACIA LA DERECHA – por el lado revés:
Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de revés en el bucle posterior del punto.

I-CORD:
PRIMEROS 3 PUNTOS:
Trabajar como sigue en cada fila: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante de la labor.
ÚLTIMOS 3 PUNTOS:
Trabajar como sigue en la cada fila: Trabajar hasta que queden 3 puntos en la aguja, 1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho.
Trabajar de la misma manera tanto por el lado derecho como por el lado revés

TIP PARA TEJER:
Cuando se trabajen filas acortadas, quedará un pequeño agujero después de cada giro. Este agujero se puede cerrar estirando el hilo o usando la técnica de filas acortadas alemanas como sigue:
Deslizar el 1º punto como de revés, coger el hilo sobre la aguja derecha y estirar bien por detrás (2 bucles en la aguja). Estos bucles se trabajan juntos en la siguiente fila.

PICOT:
Cerrar ligeramente flojo por el lado derecho como sigue:
1 derecho, * insertar la aguja derecha entre los primeros 2 puntos en la aguja izquierda (es decir, entre los puntos en la aguja, no a través de los puntos), hacer 1 hebra en la aguja derecha, pasar el hilo por delante entre los puntos y deslizar la hebra a la aguja izquierda*, trabajar de * a * 4 veces en total (= 4 puntos nuevos en la aguja izquierda),trabajar de derecho y cerrar al mismo tiempo 6 puntos (= 1º punto en la aguja derecha + 3 hebras+ 2 puntos).
Ahora continuar trabajando de * a * + cerrar 6 puntos de la misma manera por todo el borde de remate hasta que quede 1 punto en la fila. Cortar el hilo y pasarlo por el último punto.

----------------------------------------------------------

COMENZAR LA LABOR AQUÍ:

----------------------------------------------------------

TOP - RESUMEN DE LA LABOR:
En este patrón se usan agujas de diferentes largos, comenzar con el largo apropiado para el número de puntos y cambiar cuando sea necesario.
Primero trabajar la labor de ida y vuelta con una aguja circular. Comenzar montando puntos en el cuello en la espalda. Después trabajar la espalda hacia abajo y AL MISMO TIEMPO aumentar a cada lado de la labor hasta alcanzar el número de puntos para el ancho del hombro. La espalda tiene un hombro ligeramente diagonal. Después trabajar hacia abajo hasta las sisas. Ahora dejar la espalda a un lado y trabajar el delantero. El delantero se trabaja primero en 2 partes. Comenzar recogiendo puntos por un hombro en la espalda, trabajar el patrón y al mismo tiempo aumentar hacia el cuello. Repetir en el otro lado.
Colocar el delantero derecho e izquierdo juntos cuando se hayan terminado los aumentos para el cuello. Después trabajar el delantero hacia abajo hasta las sisas. Ahora deslizar el delantero y la espalda a la misma aguja circular y trabajar el cuerpo hacia abajo en redondo en una aguja circular. Terminar recogiendo puntos alrededor de la cenefa del cuello y alrededor de las sisas para el volante.
Si hay un «0» en la talla elegida, saltar esta información y pasar al siguiente paso en las instrucciones.

ESPALDA:
Trabajar la labor de ida y vuelta en una aguja circular. Montar 34-36-38-38-42-42 puntos con una aguja circular de 4 mm con DROPS Belle.
FILA 1 (= lado revés): Trabajar todos los puntos de revés.
FILA 2 (= lado derecho): Leer TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y 3 derechos, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 derechos.
FILA 3 (= lado revés): Leer TIP-2 PARA LOS AUMENTOS y 3 reveses, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 3 reveses.
DESPUÉS DE LA 3ª FILA:
Trabajar la 2ª y 3ª FILA 10-10-10-11-11-12 veces (= 20-20-20-22-22-24 filas trabajadas), después de aumentar hay 74-76-78-82-86-90 puntos en la aguja y la labor mide aprox. 8-9 cm desde el borde de montaje en el centro de la espalda.
Insertar 1 marcapuntos en el borde a cada lado. Ahora medir la labor desde aquí!
Continuar en punto jersey y 3 puntos con I-CORD a cada lado - leer la explicación arriba. Recordar mantener la tensión del tejido! Trabajar hasta que la labor mide 11-9-9-10-11-11 cm desde el marcapuntos por la sisa. Ahora aumentar a cada lado para las sisas.

AUMENTAR PARA LAS SISAS:
FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 3 puntos con I-cord como antes, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord como antes.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos y trabajar 3 puntos con I-cord como antes.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 7-11-12-9-9-6 veces en total (= 14-22-24-18-18-12 filas trabajadas) = 88-98-102-100-104-102 puntos en la aguja. Los aumentos para las tallas S, M y L están terminados.
Trabajar y aumentar como sigue en las tallas XL, XXL y XXXL:
FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 revés, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 revés y 3 puntos con I-cord.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 0-0-0-3-4-8 veces en total (= 0-0-0-6-8-16 filas trabajadas) = 88-98-102-112-120-134 puntos en la aguja.

Trabajar en punto jersey y 3 puntos con I-cord a cada lado hasta que la labor mida 16-17-18-19-20-21 cm, medido desde el marcapuntos por la sisa, terminar con una fila por el lado revés. Cortar el hilo, deslizar los puntos a un gancho auxiliar, ahora trabajar el delantero izquierdo por el hombro izquierdo como se explica debajo.

DELANTERO IZQUIERDO:
Encontrar el hombro izquierdo en la espalda como sigue: Colocar la espalda en plano con el lado derecho hacia arriba para que los puntos en el gancho auxiliar estén hacia tí, lado izquierdo de la labor = hombro izquierdo.
Ahora recoger puntos por el hombro diagonal izquierdo en la espalda - comenzar por el lado derecho en el cuello y recoger puntos hacia fuera hacia el hombro como sigue:
Recoger 1 punto en cada fila trabajada dentro del punto más externo hasta el marcapuntos en el lado hacia la sisa = 20-20-20-22-22-24 puntos.
Todas las medidas del largo del delantero se toman desde el borde de puntos recogidos.
Trabajar en punto jersey de ida y vuelta con 3 puntos con I-cord en el borde hacia la sisa - leer explicación arriba.
Cuando la labor mida 7-7-8-8-8-8 cm, aumentar puntos hacia el cuello como sigue:
FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y 3 derechos, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos, trabajar 3 puntos con I-cord.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de revés el resto de la fila.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 5-5-6-6-7-7 veces (= 10-10-12-12-14-14 filas trabajadas) = 25-25-26-28-29-31 puntos.
Cortar el hilo, deslizar los puntos en un gancho auxiliar, ahora trabajar el delantero derecho por el hombro - leer explicación debajo.

DELANTERO DERECHO:
Ahora recoger puntos por el hombro diagonal derecho en la espalda - comenzar por el lado derecho en el marcapuntos en el hombro y trabajar hacia el cuello como sigue:
Recoger 1 punto en cada fila trabajada dentro del punto más externo = 20-20-20-22-22-24 puntos.
Todas las medidas del largo en el delantero se toman desde el borde de puntos recogidos.
Trabajar en punto jersey de ida y vuelta con 3 puntos con I-cord en el bor hacia la sisa.
Cuando la labor mida 7-7-8-8-8-8 cm, aumentar puntos hacia el cuello como sigue:
FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos hacia el cuello, aumentar 1 punto hacia la derecha - leer TIP-1 PARA LOS AUMENTOS, 3 derechos.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar de revés hasta que queden 3 puntos, 3 puntos con I-cord.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 5-5-6-6-7-7 veces (= 10-10-12-12-14-14 filas trabajadas) = 25-25-26-28-29-31 puntos. Después colocar los delanteros juntos como se explica debajo.

DELANTERO (parte derecha e izquierda juntas):
Trabajar la 1ª fila como sigue por el lado derecho:
Trabajar los 25-25-26-28-29-31 puntos por el delantero derecho como antes, montar 24-26-26-26-28-28 puntos para el cuello al final de esta fila, trabajar los 25-25-26-28-29-31 puntos desde el delantero izquierdo = 74-76-78-82-86-90 puntos con una aguja.
Después trabajar en punto jersey y 3 puntos con I-cord a cada lado hasta que la labor mida 15-13-13-14-15-15 cm desde el borde de puntos recogidos. Ahora aumentar a cada lado para las sisas.

AUMENTAR PARA LAS SISAS:
FILA 1 (= lado derecho): Recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar 3 puntos con I-cord como antes, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord como antes.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos y trabajar 3 puntos con I-cord como antes.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 7-11-12-9-9-6 veces en total (= 14-22-24-18-18-12 filas trabajadas) = 88-98-102-100-104-102 puntos en la aguja. Se han terminado los aumentos para las tallas S, M y L.
Trabajar y aumentar como sigue en las tallas XL, XXL y XXXL:
FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 derecho, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 derecho y 3 puntos con I-cord.
FILA 2 (= lado revés): Trabajar 3 puntos con I-cord, 1 revés, aumentar 1 punto hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 4 puntos, aumentar 1 punto hacia la derecha, 1 revés y 3 puntos con I-cord.
Trabajar la 1ª y 2ª FILA 0-0-0-3-4-8 veces en total (= 0-0-0-6-8-16 filas trabajadas) = 88-98-102-112-120-134 puntos en la aguja.

Trabajar en punto jersey y 3 puntos con I-cord a cada lado hasta que la labor mida 20-21-22-23-24-25 cm desde el borde de puntos recogidos, terminar con una fila por el lado revés.
Ahora colocar el delantero y la espalda juntos para el cuerpo como se explica debajo. Ahora medir la labor desde aquí.

CUERPO:
Trabajar los 88-98-102-112-120-134 puntos desde el delantero como antes, montar 8-8-12-12-16-16 puntos nuevos (= en el lado, en el centro bajo la sisa), trabajar los 88-98-102-112-120-134 puntos desde la espalda como antes, montar 8-8-12-12-16-16 puntos nuevos en la fila (= en el lado, en el centro bajo la sisae) = 192-212-228-248-272-300 puntos en la aguja.
Después trabajar en redondo en la aguja. Trabajar en punto jersey hasta que la labor mida aprox. 20-21-22-23-23-24 cm desde la sisa.
Cambiar a una aguja circular de 3 mm, trabajar el elástico (= 1 derecho/ 1 revés) y AL MISMO TIEMPO aumentar 18-18-20-24-26-28 puntos repartidos en la 1ª vuelta = 210-230-248-272-298-328 puntos. Cuando el elástico mida 4-4-4-4-5-5 cm cerrar.
El top mide aprox. 42-44-46-48-50-52 cm, medido desde la parte más lejana, hacia el cuello.

CENEFA DEL CUELLO:
Usar una aguja circular de 3 mm y el color agua de rosas. Comenzar por el lado derecho en una línea del hombro y recoger aprox. 94 a 118 puntos alrededor del cuello dentro de 1 punto. Trabajar 3 vueltas en punto jersey. Cambiar al color azul marino y trabajar 1 vuelta en punto jerse. Cambiar a una aguja circular de 4 mm y cerrar trabajando ligeramente flojo.

VOLANTE:
Recoger puntos alrededor de la sisa para los volantes. El volante se trabaja de ida y vuelta con filas acortadas antes de trabajar en redondo - leer TIP PARA TEJER y trabajar como sigue:
Colocar la labor en plano e insertar 1 marcapuntos en la parte superior de la sisa = centro superior del hombro (NOTA! El centro superior del hombro no es el mismo que donde se recogieron puntos para el delantero sino que aprox. 4 cm hacia abajo por el delantero).
Recoger puntos alrededor de la sisa dentro de 3 puntos, usar una aguja circular de 3 mm, comenzar en el centro de los nuevos puntos montados bajo la manga - recoger 86-92-96-102-106-112 puntos - ajustar para recoger el mismo número de puntos a cada lado del marcapuntos por la sisa. Insertar 1 hilo marcador en el centro bajo la sisa (= inicio de la vuelta). Cambiar a una aguja circular de 4 mm.
Ahora trabajar en punto jersey de ida y vuelta con filas acortadas sobre la copa de la manga para formar el volante, la vuelta comienza en el centro bajo la sisa, girar y trabajar la 1ª fila por el lado revés como sigue:
FILA 1 (= lado revés): Trabajar de revés hasta que queden 4-4-6-6-8-8 puntos en la fila antes del hilo marcador, girar la labor – recordar TIP PARA TEJER.
FILA 2 (= lado derecho): 12 derechos, trabajar A.1 9-10-10-11-11-12 veces, trabajar de derecho hasta que queden 4-4-6-6-8-8 puntos antes del hilo marcador, girar la labor.
FILA 3 (= lado revés): Trabajar A.1 (es decir, trabajar de revés por el lado revés) hasta que queden 10-10-12-12-14-14 puntos en la fila antes del hilo marcador, girar la labor.
FILA 4 (= lado derecho): 6 derechos, trabajar A.1 9-10-10-11-11-12 veces, trabajar de derecho hasta que queden 10-10-12-12-14-14 puntos en la fila antes del hilo marcador, girar la labor.
FILA 5 (= lado revés): Trabajar A.1 (es decir, trabajar de revés por el lado revés) hasta que queden 16-16-18-18-20-20 punto hasta el inicio de la vuelta, girar la labor.
FILA 6 (= lado derecho): Trabajar A.1 9-10-10-11-11-12 veces (quedan 16-16-18-18-20-20 puntos en la fila antes del hilo marcador), girar la labor.
FILA 7 (= lado revés): Trabajar A.1 (es decir, trabajar de revés por el lado revés) la fila entera (= centro bajo la sisa).

Cuando se hayan trabajado las filas acortadas, hay 113-122-126-135-139-148 puntos en la aguja. Después trabajar en redondo por el lado derecho, cambiar al color azul marino y trabajar 1 vuelta en punto jersey.
Cerrar con PICOT - leer explicación arriba, con el color azul marino.

Explicaciones del diagrama
derecho por el lado derecho, revés por el lado revés = derecho por el lado derecho, revés por el lado revés
hacer 1 hebra entre 2 puntos, en la siguiente fila trabajar la hebra de revés retorcido para evitar que se formen agujeros = hacer 1 hebra entre 2 puntos, en la siguiente fila trabajar la hebra de revés retorcido para evitar que se formen agujeros
Diagram for DROPS 259-11
Diagram for DROPS 259-11

¿Terminaste este patrón?

Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #sailorfrilltop o envíalas a la galería #dropsfan.

¿Necesitas ayuda con este patrón?

Encontrarás 26 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com
¿Has comprado hilos DROPS para realizar este patrón? Entonces tienes derecho a recibir ayuda de la tienda que te vendió el hilo.

© 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio.