Kate Fair escribió:
There seems to be a small mistake in the Body description where it says “ Now decrease 1 stitch on each side of both marker threads-…Increase like this every 5 cm = 2" 3 times in total in all sizes” where it says increase it should be saying decrease I believe.
29.04.2025 - 20:33DROPS Design respondió:
Dear Mrs Fair, you are right, pattern has been fixed, thanks for noticing. Happy knitting!
30.04.2025 - 08:32
Gabriele escribió:
Wird die Jacke insgesamt mit 2 Fäden gestrickt oder nur die Blenden?
26.03.2025 - 18:22DROPS Design respondió:
Liebe Gabriele, ja richtig, die Jacke wird mir 2 Fäden Kid-Silk gestrickt. Viel Spaß beim Stricken!
27.03.2025 - 08:12
Lorrette escribió:
At this section is there an error? WRONG SIDE: Work 2 stitches in garter stitch, slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 2. Shoudn't be knit 1 at the end?
06.03.2025 - 19:23DROPS Design respondió:
Dear Lorrette, that's correct, pattern has been edited, thanks. Happy knitting!
07.03.2025 - 13:56
Birthe escribió:
Er der en fejl i opskriften? I str. small står der at man skal tage ind 4 gange for hver 12 cmpå ærmerne, men hele ærmet er kun45 cm. Skal der mon tages ind på hver 12 p?
05.03.2025 - 20:31DROPS Design respondió:
Hej Birthe. Du stickar 2 cm, tager ind, stickar 12 cm, tager ind, stickar 12 cm tager ind, stickar 12 cm tager ind. 2+12+12+12= 38 cm. Mvh DROPS Design
07.03.2025 - 08:20
Sweet Bell Cardigan#sweetbellcardigan |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Chaqueta a punto con 2 hilos de DROPS Kid-Silk. La labor se trabaja de arriba abajo en punto jersey con el raglán, cuello-V, i-cord y volantes. Talla: S - XXXL.
DROPS 258-5 |
|||||||
---------------------------------------------------------- EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ---------------------------------------------------------- PATRÓN: Ver el diagrama A.1. Los diagramas muestran todas las filas del patrón vistas por el lado derecho. DOBLE HILO: Al cambiar de ovillos, intentar cambiar de hilos en diferentes sitios para que los cambios queden menos visibles. Si al trabajar con 2 hilos solo queda 1 ovillo, usar el hilo tanto por dentro y fuera del ovillo para tener doble hilo. PUNTO MUSGO (de ida y vuelta): Trabajar todas las filas de derecho, es decir, trabajar de derecho por el lado derecho y de derecho por el lado revés. 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. CENEFA DERECHA CON I-CORD: LADO DERECHO: Trabajar 2 puntos en punto musgo, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho. LADO REVÉS: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho, 2 puntos en punto musgo. CENEFA IZQUIERDA CON I-CORD: LADO DERECHO: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho y trabajar 2 puntos en punto musgo. LADO REVÉS: Trabajar 2 puntos en punto musgo, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante de la labor, 2 derechos. RAGLÁN: Todos los aumentos se hacen por el lado derecho. Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra, en la siguiente fila (= lado revés) trabajar las hebras como sigue: ANTES DEL MARCAPUNTOS: Trabajar las hebras de revés en el bucle posterior de los puntos para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los nuevos puntos en punto jersey. DESPUÉS DEL MARCAPUNTOS: Dejar caer la hebra de la aguja izquierda y colocarla de vuelta retorcida (insertar la aguja izquierda por detrás al colocarla de vuelta). Trabajar de revés en el bucle anterior para evitar que se forme un agujero. Después trabajar los nuevos puntos en punto musgo. CUELLO-V: Todos los aumentos se hacen por el lado derecho. Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra, en la siguiente fila (= lado revés) trabajar las hebras como sigue: DESPUÉS DE LA CENEFA DERECHA: Dejar caer la hebra de la aguja izquierda y colocarla de vuelta retorcida (insertar la aguja izquierda por detrás al colocarla de vuelta). Trabajar de revés en el bucle anterior para evitar que se forme un agujero. Después trabajar los nuevos puntos en punto jersey. ANTES DE LA CENEFA IZQUIERDA: Trabajar las hebras de revés en el bucle posterior de los puntos para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los nuevos puntos en punto jersey. OJALES: Disminuir para los ojales en la cenefa derecha (con la prenda puesta). Disminuir por el lado derecho cuando queden 4 puntos en la fila como sigue: FILA 1 (lado derecho): Hacer 1 hebra, 2 puntos juntos de derecho, 1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho. FILA 2 (lado revés): Trabajar la cenefa como antes, trabajar la hebra de derecho para que quede un ojal. Disminuir para el 1º ojal en la 1ª fila por el lado derecho después de terminar los aumentos para el cuello-V. Después disminuir para los siguientes 3-3-4-4-4-4 ojales, con aprox. 8-8-6½-6½-7-7 cm entre ellos. Colocar el ojal inferior en la transición entre el cuerpo y los volantes. TIP PARA LA MANGA: Al recoger puntos bajo la manga, se puede obtener un pequeño agujero en la transición entre los puntos en el cuerpo y la manga. Este agujero se puede cerrar recogiendo el hilo entre 2 puntos - trabajar este hilo retorcido junto con el 1º punto entre el cuerpo y la manga para cerrar el agujero. TIP PARA LAS DISMINUCIONES: Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador como sigue: Trabajar hasta que queden 4 puntos antes del hilo marcador y 2 puntos juntos de derecho, 4 derechos (el hilo marcador está en el medio de estos 4 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado (= 2 puntos disminuidos). ---------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ---------------------------------------------------------- CHAQUETA - RESUMEN DE LA LABOR: En este patrón se usan agujas de diferentes largos, comenzar con el largo apropiado para el número de puntos y cambiar cuando sea necesario. Primero trabajar 2 cenefas, después montar puntos para el canesú entre las cenefas. Trabajar el canesú de ida y vuelta con una aguja circular desde el centro del delantero, trabajar de arriba abajo. Cuando se haya terminado el canesú, dividir la labor para el cuerpo y las mangas. Trabajar el cuerpo hacia abajo de ida y vuelta con una aguja circular y dejar las mangas a un lado. Después trabajar las mangas hacia abajo en redondo en la aguja. Unir las cenefas con costura, costura = centro de la espalda, después coser las cenefas por el canesú en la parte posterior del cuello. Si hay un «0» en la talla elegida, saltar esta información y pasar al siguiente paso en las instrucciones. CENEFA DERECHA: Montar 4 puntos con una aguja circular de 4.5 mm con 2 hilo de DROPS Kid-Silk - leer DOBLE HILO en las explicaciones arriba. Trabajar la CENEFA DERECHA CON I-CORD - leer explicación arriba - la 1ª fila se trabaja por el lado derecho. Continuar de ida y vuelta de esta manera hasta que la cenefa mida 15-16-16-17-18-18 cm, terminar después de una fila por el lado revés. Cortar el hilo y deslizar puntos a un gancho auxiliar, primero trabajar sobre la cenefa al recoger puntos para el canesú. CENEFA IZQUIERDA: Montar 4 puntos con una aguja circular de 4.5 mm. Trabajar la CENEFA IZQUIERDA CON I-CORD - leer explicación arriba - la 1ª fila se trabaja por el lado derecho. Continuar de ida y vuelta de esta manera hasta que la cenefa mida 15-16-16-17-18-18 cm, terminar después de una fila por el lado revés. No cortar el hilo, trabajar la siguiente fila con el hilo por el lado derecho como se explica debajo. CANESÚ: Ahora montar puntos para el canesú entre las cenefas. Girar y trabajar con una aguja circular de 4.5 mm por el lado derecho como sigue: Trabajar la cenefa izquierda como antes por el lado derecho (= 4 puntos), montar 64-66-68-72-74-76 puntos nuevos en la fila, trabajar la cenefa derecha como antes por el lado derecho (= 4 puntos) = 72-74-76-80-82-84 puntos. Insertar 1 marcapuntos dentro de la cenefa en un lado de la labor (= en el delantero), medir la labor desde este marcapuntos. Trabajar la siguiente fila y AL MISMO TIEMPO insertar 4 marcapuntos, insertar los marcapuntos en un punto y estos puntos se llaman puntos del raglán y se trabajan en punto jersey. Trabajar la siguiente fila por el lado revés como sigue: Trabajar 4 puntos de la cenefa como antes, 2 reveses (= delantero derecho), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto y trabajar este punto de revés (= punto del raglán), 14 reveses (= manga), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto y trabajar este punto de revés (= punto del raglán), 28-30-32-36-38-40 reveses (= espalda), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto y trabajar este punto de revés (= punto del raglán), 14 reveses (= manga), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto y trabajar este punto de revés (= punto del raglán), 2 reveses y terminar con 4 puntos de la cenefa como antes (= delantero izquierdo). Ahora trabajar en punto jersey y las cenefas como antes y AL MISMO TIEMPO aumentar tanto para el RAGLÁN y el CUELLO-V - leer explicaciones arriba y leer ambas secciones antes de continuar. Recordar mantener la tensión del tejido! CUELLO-V: Aumentar para el cuello-V por el lado derecho en ambos lados de la labor dentro de 5 puntos, es decir, 4 puntos de la cenefa y 1 punto en punto jersey (= 1 punto aumentado a cada lado) - recordar aumentar para el raglán al mismo tiempo. Aumentar cada 4ª fila 3 veces en todas las tallas, después cada 2ª fila 7-8-9-11-12-13 veces, y después cada 4ª fila 2 veces en todas las tallas. Se ha aumentado 12-13-14-16-17-18 veces en total para el cuello-V. Cuando se hayan terminado los aumentos para el cuello-V, disminuir para los OJALES - leer explicaciones arriba. RAGLÁN: Aumentar para el raglán como sigue por el lado derecho - recordar aumentar para el cuello-V al mismo tiempo: FILA 1 (= lado derecho): Trabajar en punto jersey y la cenefa como antes y aumentar para el raglán antes y después de cada punto del raglán (= 8 puntos aumentados). FILA 2 (= lado revés): Trabajar en punto jersey y las cenefas como antes, trabajar los nuevos puntos en punto jersey. Trabajar la 1ª y 2ª FILA 10-10-13-17-16-13 veces (= 20-20-26-34-32-26 filas trabajadas) = 80-80-104-136-128-104 puntos aumentados para el raglán. Recordar mantener la tensión del tejido! Después trabajar y aumentar para el raglán como sigue: FILA 1 (= lado derecho): Trabajar en punto jersey y la cenefa como antes y aumentar para el raglán antes y después cada punto del raglán (= 8 puntos aumentados). FILA 2 (= lado revés): Trabajar en punto jersey y las cenefas como antes, trabajar los nuevos puntos en punto jersey. FILA 3 (= lado derecho): Trabajar en punto jersey y la cenefa como antes y aumentar para el raglán antes del 1º y 3º punto del raglán y después del 2º y 4º punto del raglán (= 4 puntos aumentados) - no aumentar en las mangas. FILA 4 (= lado revés): Trabajar en punto jersey y las cenefas como antes, trabajar los nuevos puntos en punto jersey. Trabajar la 1ª y 4ª FILA 6-7-6-5-7-10 veces (= 24-28-24-20-28-40 filas trabajadas = se ha aumentado 6-7-6-5-7-10 veces en las mangas y 12-14-12-10-14-20 veces en el delantero/espalda) = 72-84-72-60-72-120 puntos en la aguja. Todos los aumentos para el raglán están terminados, se ha aumentado 22-24-25-27-30-33 veces en total en los delanteros/espalda y 16-17-19-22-23-23 veces en las mangas. Cuando se hayan terminado todos los aumentos para el raglán y el cuello-V, quedan 248-264-280-308-328-344 puntos en la vuelta. Trabajar sin aumentos hasta que la labor mida 19-20-22-23-25-28 cm medido recto hacia abajo desde el marcapuntos en el delantero (es decir, no medir diagonalmente por el cuello-V) - recordar los OJALES. Ahora dividir el canesú para el cuerpo y las mangas. DIVIDIR PARA EL CUERPO Y LAS MANGAS: Trabajar la siguiente fila y AL MISMO TIEMPO dividir el canesú para el cuerpo y las mangas como sigue: Trabajar 4 puntos de la cenefa como antes, trabajar 37-40-42-46-50-54 puntos en punto jersey (= delantero), deslizar los siguientes 46-48-52-58-60-60 puntos en un gancho auxiliar para la manga, montar 12-14-16-18-20-22 puntos nuevos en la aguja (= en el lado en el centro bajo la manga), trabajar 74-80-84-92-100-108 puntos en punto jersey (= espalda), deslizar los siguientes 46-48-52-58-60-60 puntos en un gancho auxiliar para la manga, montar 12-14-16-18-20-22 puntos nuevos en la aguja (= en el lado en el centro bajo la manga), trabajar 37-40-42-46-50-54 puntos en punto jersey, terminar con 4 puntos de la cenefa como antes (= delantero). Terminar el cuerpo y las mangas por separado. BODY: = 180-196-208-228-248-268 stitches. Insertar 1 hilo marcador a cada lado del cuerpo, en el medio de los 12-14-16-18-20-22 puntos montados bajo cada manga y permitir a los hilos seguir la labor hacia delante; se usarán al disminuir a cada lado. Trabajar en punto jersey y las cenefas como antes hasta que la labor mida 5 cm desde la división. Ahora disminuir 1 punto a cada lado de ambos hilos marcadores - leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES (= 4 puntos disminuidos). Disminuir de esta manera cada 5 cm un total de 3 veces en todas las tallas = 168-184-196-216-236-256 puntos. Trabajar hasta que la labor mida 38-40-42-43-45-47 cm desde el marcapuntos en el centro del delantero, terminar con una fila por el lado revés. Ahora aumentar para los volantes, trabajar la siguiente fila por el lado derecho como sigue: Trabajar 4 puntos de la cenefa como antes, trabajar A.1 40-44-47-52-57-62 veces en total, terminar con 4 puntos de la cenefa como antes. Cuando se haya terminado A.1, hay 288-316-337-372-407-442 puntos en la aguja. Continuar con punto jersey y las cenefas hasta que la labor mida 45-47-49-51-53-55 cm desde el marcapuntos en el delantero. Trabajar la siguiente fila como sigue por el lado derecho: 4 puntos de la cenefa como antes, trabajar el elástico (= 1 derecho/ 1 revés) hasta que queden 5 puntos en la aguja AL MISMO TIEMPO aumentar 1-1-0-1-0-1 puntos sobre estos puntos, 1 derecho, terminar con 4 pupntos de la cenefa como antes = 289-317-337-373-407-443 puntos. Trabajar 2 filas en punto jersey (= trabajar de revés por el lado revés, trabajar de derecho por el lado derecho) y cerrar ligeramente flojo por el lado revés. La chaqueta mide 46-48-50-52-54-56 cm desde el marcapuntos en el delantero y aprox. 50-52-54-56-58-60 cm desde la parte superior del hombro. MANGAS: Colocar los 46-48-52-58-60-60 puntos de la manga desde un gancho auxiliar en una aguja circular de 4.5 mm, recoger 1 punto en cada uno de los 12-14-16-18-20-22 puntos montados bajo la manga - leer TIP PARA LA MANGA = 58-62-68-76-80-82 puntos. Insertar 1 hilo marcador en el centro de los 12-14-16-18-20-22 puntos nuevos bajo la manga – la vuelta comienza en el hilo marcador. Trabajar en punto jersey en redondo en la aguja - AL MISMO TIEMPO cuando la manga mida 2 cm desde la división, disminuir en el centro bajo la manga - recordar TIP PARA LAS DISMINUCIONES y disminuir como sigue: Disminuir 2 puntos cada 12-9-6-4-3-3 cm un total de 4-5-7-10-11-11 veces = 50-52-54-56-58-60 puntos. Trabajar hasta que la manga mida 44-43-42-41-39-37 cm desde la división. Trabajar 1 vuelta del elástico (1 derecho, 1 revés). Trabajar 2 vueltas de derecho. Cerrar ligeramente flojo. La manga mide aprox. 45-44-43-42-40-38 cm desde la división. TERMINACIÓN: Coser los botones en el delantero izquierdo. Unir las cenefas en cada delantero con costura - costura = centro de la espalda, asegurar los puntos a la parte posterior del cuello. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #sweetbellcardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 32 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 258-5
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.