BLONDEL escribió:
Un problème de traduction pour les explications des Manches ? Vous indiquez de "rabattre" de chaque côté 3 mailles puis "rabattre" encore ALORS QUE les manches devraient aller en augmentant, à l exception du haut, non ?
06.04.2019 - 17:27DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Blondel! Le dessin en bas de page n’est pas tres claire. Parce que les manches sont courtes, on n’augmente pas en les tricotant. Nous rabattons les mailles pour faire un bel arrondi de manche. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:47
Marieke escribió:
Hallo Allereerst wat een leuk patroon. Ik heb een vraag over de mouwen. Worden deze van onder naar boven gebreid? Je begint met een boordsteek maar daarna moet er steeds geminderd worden, en om een bredere bovenkant te krijgen moet ie toch juist meerderen? Ik begin in ieder geval met het lijf :)
16.08.2018 - 14:24DROPS Design respondió:
Dag Marieke, Je begint inderdaad onderaan de mouw en breit naar boven toe. Als je zeg maar bij de oksel bent, minder je steeds aan beide kanten van de mouw om de mouwkop (ronding bovenin de mouw) te creëren.
20.08.2018 - 09:16
Silje Bastlid Hausken escribió:
Hei! Jeg får ikke erme til å stemme. Mangler det noe i oppskriften? Står ikke noe om hvor mange cm glattstrikk før en skal starte fellingen 🤔 😅 Så den ble litt stutt og kort når jeg strikket den slik det står på trykk nå 😉 Håpe dere kan hjelpe 🙏 Hilsen Silje.
20.02.2018 - 11:18DROPS Design respondió:
Hej Silje, ærmet skal være meget kort så målene i opskriften stemmer hvis man overholder strikkefastheden. God fornøjelse!
21.02.2018 - 14:36
Renate escribió:
In de beschrijving staat 2 St. afkanten aan iedere kant vd markeerders. De eerste keer dat ik afkant is dan na een markeerder. De volgende keer is voor en na de markeerder. Dan moet ik nog 1 keer voor de markeerder afkanten en dan heb ik dus een steek/lus tussen m'n afkanten.
06.04.2014 - 23:20DROPS Design respondió:
Je kant 2 st af een een zijkant, breit het voorpand, kant 2 st af aan de andere zijkant en breit het achterpand. Geen lus, twee aparte panden. Veel breiplezier.
07.04.2014 - 18:40
Renate escribió:
Als ik moet afkanten voor de armsgaten gaat het 3x goed. Alleen bij de laatste keer afkanten heb ik een 'gat' tussen m'n steken. Hoe los ik dit op. Ik brei op rondbreinaalden.
29.03.2014 - 00:25DROPS Design respondió:
Hoi Renate. Ik snap niet helemaal wat je bedoeld. Je breit de panden in de rondte. Dan kant je af voor de armsgaten: 4 st aan beide zijkanten (2 st aan elke kant van de markeerders), dus hier moet je wel een gat krijgen? Vervolgens brei je de panden heen en weer en kant mindert naast de 2 kantsteken 1 st in totaal x keer (zie de beschrijving boven aan het patroon - hier niet afkanten). Als je deze beschrijving volgt, dan zou er geen gaatje ontstaan.
02.04.2014 - 11:12
DROPS Children 8-17 |
|
|
|
Top de manga corta en Bomull-Lin y Cotton Viscose
DROPS Children 8-17 |
|
TENSIÓN DE LA MUESTRA: 18 pts x 22 filas con las ag de tamaño más grande con 1 hilo Bomull-Lin + 1 hilo Cotton Viscose (= 2 hilos) en pt jersey= 10 x 10 cm . Trabajar las dism como sigue por el LD: Antes de los 2 pts del borde: 2 pjd Después de los 2 pts del borde: desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima. Trabajar las dism por el LR como sigue: Antes de los 2 pts del borde: 2 pjr retorcido Después de los 2 pts del borde: 2 pjr PUNTO ELÁSTICO: *2 d., 2 r.*, repetir de * a *. ----------------------------------------------------------------------- CUERPO: Mont 108-120-128-136 (140-148-156) pts con la ag circular de tamaño más pequeño con 1 hilo de Bomull-Lin + 1 hilo de Cotton Viscose (= 2 hilos); unir y colocar un MP (marcapuntos) en la unión. Trabajar 1 cm en pt elástico, cambiar a la ag circular de tamaño más grande y colocar un MP en el otro lado, (el delantero y la espalda = 54-60-64-68 (70-74-78) pts). Trabajar en pt jersey y al mismo tiempo dism 1 pt a cada lado de los MP 2-3-4-4 (4-5-5) vcs cada 2ª fila = 100-108-112-120 (124-128-136) pts. Cuando la labor mida 5-5-5-5 (6-6-7) cm aum 1 pt a cada lado de los MP 2-3-4-4 (4-5-5) vcs cada 8-6-4-4 (5-4-5) filas = 108-120-128-136 (140-148-156) pts. Cuando la labor mida 16-16-16-16 (18-19-22) cm cerrar 2 pts a cada lado de cada MP para la sisa y trabajar el resto de cada parte por separado. DELANTERO: = 50-56-60-64 (66-70-74) pts. Cerrar 1 pt a cada lado para la sisa (dentro de 2 pts del borde) 3-4-3-4 (4-5-6) vcs cada 2ª fila= 44-48-54-56 (58-60-62) pts. Cuando la labor mida 24-26-27-29 (32-33-36) cm cerrar los 8-8-10-10 (12-14-14) pts centrales para el escote. Cerrar a cada lado del escote cada 2ª fila: 3 pts 1 vez, 2 pts 1 vez, 1 pt 1 vez. Rematar cuando la labor mida 29-31-33-35 (38-40-43) cm . ESPALDA: = 50-56-60-64 (66-70-74) pts. Trabajar la sisa como en el delantero = 44-48-54-56 (58-60-62) pts. Cuando la labor mida 23-24-25-26 (28-29-32) cm dividir la labor para la abertura en el centro de la espalda y trabajar el resto de cada hombro por separado, dejando el pt orillo a cada lado de la abertura en pt musgo hasta finalizar las medidas. Después de 4-5-6-7 (8-9-9) cm, cerrar a cada lado del escote cada 2ª fila: 8-8-9-9 (10-11-11) pts 1 vez, 2 pts 1 vez. Rematar cuando la labor mida 29-31-33-35 (38-40-43) cm . MANGA: Mont 40-44-48-48 (48-52-52) pts con las ag de doble punta de tamaño más pequeño y con 1 hilo de Bomull-Lin + 1 hilo de Cotton Viscose (= 2 hilos); unir y colocar un MP en la union. Trabajar 1 cm en pt elástico, cambiar a la ag circular de tamaño más grande y continuar en pt jersey. Cuando la labor mida 2-2-2-2 (2-2-4) cm cerrar 3 pts a cada lado del MP y tejer el resto de la labor de ida y vta en ag. Cerrar 1 pt para la copa de la manga (dentro de los 2 pts del borde) a cada lado cada 2ª fila 4-4-3-8 (12-11-11) vcs, después cerrar los pts del borde a cada lado cada 2ª fila: 2 pts 1-2-2-1 (1-1-1) vcs, 3 pts 2-2-3-2 (1-2-2) vcs, rematar. La labor mide aprox 8-9-9-12 (14-14-16) cm . TERMINACIÓN: Hacer la costura de los hombros. Recoger 56-72 pts (divisible por 4) alrededor del escote con las ag de tamaño más pequeño, 1 hilo de Bomull-Lin + 1 hilo de Cotton Viscose (= 2 hilos). Trabajar en pt elástico de ida y vta desde el centro de la espalda, pero dejar el pt orillo a cada lado en pt musgo. Rematar cuando la cenefa del escote mida 3-3-3-4 (4-4-4) cm. Hacer 3-3-3-3 (3-4-4) ojales-presillas sobre 1 cm en el lado derecho de la abertura y coser los botones en el lado izquierdo de la abertura. Montar las mangas. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 23 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS Children 8-17
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.