Krisztina hat geschrieben:
Dear translators, In the hungarian (magyar) version is a mistake in the DIVIDING FOR BODY AND SLEEVES part, de stich count for the back is off. My luck, that i'm no beginner, and I understand english, or I would be in trouble. Please correct the translation. Thank you. I like Drops desingn wery much, i made several outfits thanks to you. I hope i make many more! Best wishes! Krisztina
27.10.2026 - 19:34
Veerle hat geschrieben:
Als na de raglanmeerderingen het werk nog geen 12 cm meet, moet ik dan eerst nog verder breien ?
10.10.2026 - 10:11DROPS Design hat geantwortet:
Dag Veerle,
Je breit inderdaad door tot het werk de aangegeven afmeting heeft voordat je het werk verdeeld voor het lijf en de mouwen.
11.10.2026 - 17:25
Powder Puff Overall#powderpuffoverall |
|
![]() |
![]() |
Gestrickter Strampelanzug / Einteiler für Babys und Kinder in DROPS Air. Die Arbeit wird von oben nach unten glatt rechts mit Raglan und I-Cord gestrickt. Größe 0 - 4 Jahre.
DROPS Baby 53-7 |
|
|
------------------------------------------------------- HINWEISE ZUR ANLEITUNG: ------------------------------------------------------- KRAUS RECHTS / KRAUSRIPPEN (in Hin- und Rück-Reihen): 1 Krausrippe = 2 Reihen kraus rechts = 2 Reihen rechts. BLENDE MIT I-CORD: AM ANFANG DER REIHE: Die Blende wie folgt stricken (= 6 Maschen): 1 Masche wie zum Linksstricken abheben (der Faden liegt dabei vor der Arbeit), 1 Masche rechts, 4 Maschen kraus rechts. AM ENDE DER REIHE: Die Blende wie folgt stricken (= 6 Maschen): Stricken bis noch 6 Maschen auf der Nadel sind, 4 Maschen kraus rechts, 1 Masche wie zum Linksstricken abheben (der Faden liegt dabei vor der Arbeit), 1 Masche rechts. In dieser Weise sowohl in Hin-Reihen als auch in Rück-Reihen stricken. RAGLANZUNAHMEN: Alle Zunahmen erfolgen in Hin-Reihen. 1 Masche zunehmen, indem 1 Umschlag gearbeitet wird. In der nächsten Rück-Reihe die Umschläge wie nachfolgend beschrieben stricken: VOR DER RAGLANMASCHE (= der Umschlag neigt sich nach links): In das hinter der Nadel liegende Maschenglied des Umschlags einstechen und 1 Masche links stricken - es entsteht kein Loch. NACH DER RAGLANMASCHE (= der Umschlag neigt sich nach rechts): Den Umschlag von der linken Nadel wie zum Linksstricken auf die rechte Nadel heben, mit der linken Nadel von hinten in den Umschlag einstechen und den Umschlag wieder auf die linke Nadel zurückheben (der Umschlag ist nun verschränkt). In das vor der Nadel liegende Maschenglied des Umschlags einstechen und 1 Masche links stricken - es entsteht kein Loch. KNOPFLÖCHER: An der rechten Blende (rechts = beim Tragen der Jacke) werden Knopflöcher eingearbeitet. Dafür die Hin-Reihe stricken, bis noch 5 Maschen auf der Nadel sind, dann wie folgt 1 Knopfloch einarbeiten: 1. REIHE (= Hin-Reihe): 1 Umschlag arbeiten, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 1 Masche rechts, 1 Masche wie zum Linksstricken abheben (der Faden liegt dabei vor der Arbeit), 1 Masche rechts. 2. REIHE (= Rück-Reihe): Die Blende wie zuvor stricken und den Umschlag unverschränkt rechts stricken, sodass ein Loch entsteht (= Knopfloch). Das erste Knopfloch in der ersten Hin-Reihe nach dem Ende der Halsblende einarbeiten. Dann die nächsten 6-6-7-7-8-8 Knopflöcher im Abstand von ca. 4-5-5-5-5-5 cm zwischen den Knopflöchern einarbeiten. ÄRMELTIPP: Wenn Maschen aus dem unteren Rand des Armausschnitts aufgefasst werden, kann im Übergang zwischen dem Rumpfteil und dem Ärmel ein kleines Loch entstehen. Dies lässt sich ggf. vermeiden, indem der Querfaden zwischen den Maschen aufgefasst und mit der ersten Masche im Übergang zwischen dem Rumpfteil und dem Ärmel verschränkt zusammengestrickt wird. ABNAHMETIPP: Je 1 Masche beidseitig des Markierers wie folgt abnehmen: Stricken bis noch 3 Maschen vor dem Markierer übrig sind, 2 Maschen rechts zusammenstricken, 2 Maschen rechts (der Markierer sitzt zwischen diesen 2 Maschen), 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben, 1 Masche rechts, die abgehobene Masche über die gestrickte ziehen. ------------------------------------------------------- DIE ARBEIT BEGINNT HIER: ------------------------------------------------------- EINTEILER - KURZBESCHREIBUNG DER ARBEIT: Es werden kurze und längere Rundnadeln oben unter NADELN genannt, mit der zur Maschenzahl passenden Länge beginnen und bei Bedarf wechseln. Die Halsblende und die Passe werden in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt, ab dem vorderen Rand, von oben nach unten mit Raglanzunahmen. Wenn die Passe zu Ende gestrickt wurde, wird die Arbeit für das Rumpfteil und die Ärmel aufgeteilt. Die Ärmelmaschen werden stillgelegt und das Rumpfteil wird in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel nach unten gestrickt, bis die Knopfblende zu Ende gestrickt wurde. Danach wird die Arbeit zur Runde geschlossen und es wird in Runden weitergestrickt. Die Arbeit wird für die Beine geteilt und jedes Bein wird einzeln in Runden zu Ende gestrickt. Dann werden die Ärmel in Runden nach unten angestrickt. HALSBLENDE: Anschlag: 59-59-67-71-79-83 Maschen auf Rundnadel Nr. 3 mit DROPS Air, die Maschen ggf. mit der italienischen Methode anschlagen. 1 Rück-Reihe links stricken. Die nächste Hin-Reihe wie folgt stricken: 6 Maschen BLENDE MIT I-CORD – siehe oben, Rippenmuster (= 1 Masche rechts und 1 Masche links) bis noch 7 Maschen auf der Nadel sind, 1 Masche rechts und 6 Maschen Blende mit I-Cord. In dieser Weise 2,5 bis 3 cm im Rippenmuster stricken, mit einer Rück-Reihe enden. 1 Markierer an der Innenseite der Blende an der einen Seite der Arbeit anbringen, die Arbeit wird nun ab diesem Markierer gemessen. PASSE: Mit Rundnadel Nr. 4 weiterstricken. Nun 4 Markierer anbringen, ohne die Maschen dabei zu stricken, die Markierer jeweils in einer Masche anbringen, diese Maschen sind die Raglanmaschen und es wird neben diesen Raglanmaschen zugenommen. 12-12-14-14-16-16 Maschen abzählen (= linkes Vorderteil), den 1. Markierer in der nächsten Masche anbringen, 7-7-7-9-9-11 Maschen abzählen (= Ärmel), den 2. Markierer in der nächsten Masche anbringen, 17-17-21-21-25-25 Maschen abzählen (= Rückenteil), den 3. Markierer in der nächsten Masche anbringen, 7-7-7-9-9-11 Maschen abzählen (= Ärmel), den 4. Markierer in der nächsten Masche anbringen. Es sind 12-12-14-14-16-16 Maschen für das rechte Vorderteil übrig. Glatt rechts in Hin- und Rück-Reihen mit den Blenden wie zuvor stricken und dabei die RAGLANZUNAHMEN beidseitig der Raglanmaschen arbeiten – siehe oben für die Art und Weise der jeweiligen Zunahme, GLEICHZEITIG in der ersten Reihe 1 Masche am Rückenteil und je 1 Masche pro Vorderteil abnehmen = 64-64-72-76-84-88 Maschen (nach der ersten Raglanzunahme). Mit den KNOPFLÖCHERN beginnen – siehe oben. Die Raglanzunahmen in jeder 2. Reihe beidseitig der Raglanmaschen arbeiten, bis insgesamt 11-12-13-12-13-13 x zugenommen wurde = 144-152-168-164-180-184 Maschen (= 8 Maschen zugenommen pro Zunahmereihe). Die Zunahmen an den Ärmeln sind nun fertig, aber die Raglanzunahmen am Vorderteil und Rückenteil in jeder 2. Reihe noch weitere 3-3-2-4-3-5 x arbeiten (= 4 Maschen zugenommen pro Zunahmereihe) = 156-164-176-180-192-204 Maschen auf der Nadel. Maschenprobe beachten. Die Arbeit hat nun eine Länge von ca. 11-12-12-13-13-14 cm, gemessen ab dem Markierer nach der Halsblende. Nun wird die Passe für das Rumpfteil und die Ärmel aufgeteilt. TEILUNG FÜR DAS RUMPFTEIL UND DIE ÄRMEL: Beim Stricken der nächsten Reihe wird die Passe für das Rumpfteil und die Ärmel aufgeteilt, wie folgt: 26-27-29-30-32-34 Maschen wie zuvor stricken (= Vorderteil), die nächsten 29-31-33-33-35-37 Maschen für den Ärmel stilllegen, 4-6-6-8-8-8 neue Maschen anschlagen (= an der Seite unter dem Arm), 46-48-52-54-58-62 Maschen wie zuvor stricken (= Rückenteil), die nächsten 29-31-33-33-35-37 Maschen für den Ärmel stilllegen, 4-6-6-8-8-8 neue Maschen anschlagen (= an der Seite unter dem Arm), die letzten 26-27-29-30-32-34 Maschen wie zuvor stricken (= Vorderteil). Das Rumpfteil und die Ärmel werden nun einzeln weitergestrickt. RUMPFTEIL: = 106-114-122-130-138-146 Maschen. Glatt rechts mit den Blenden wie zuvor stricken, bis die Arbeit eine Länge von 28-34-36-39-42-44 cm hat, gemessen ab dem Markierer nach der Halsblende. Die Knopfblenden sind nun beendet. Nun wird die Arbeit zur Runde geschlossen und es wird in Runden weitergestrickt, dafür zunächst die Hin-Reihe wie nachfolgend beschrieben stricken. Die Blende und glatt rechts wie zuvor stricken bis noch 6 Maschen auf der Nadel sind (= rechte Blende), die rechte Blende auf die 6 Maschen der linken Blende legen und die Maschen paarweise zusammenstricken (d.h. 1 Masche der rechten Blende mit 1 Masche der linken Blende rechts zusammenstricken) = 100-108-116-124-132-140 Maschen. Dann in Runden weiterstricken – 1 Markierer in der Mitte zwischen den 6 Maschen der Blende anbringen – dies ist nun der Rundenbeginn. Glatt rechts in Runden stricken, bis die Arbeit eine Länge von 31-37-39-42-45-47 cm hat, gemessen ab dem Markierer nach der Halsblende (es wurden nun 3 cm in Runden über alle Maschen gestrickt). Nun wird die Arbeit für die Beine geteilt und jedes Bein wird einzeln weitergestrickt. TEILUNG FÜR DIE BEINE: Die Arbeit wie folgt für die Beine teilen, ohne dabei zu stricken: 3 Maschen vor dem Markierer am Rundenbeginn beginnen und die ersten 6 Maschen (= vordere Mitte) auf einem Maschenhalter stilllegen, die nächsten 44-48-52-56-60-64 Maschen gesondert stilllegen (= linkes Bein), die nächsten 6 Maschen auf einem Maschenhalter stilllegen (= hintere Mitte), es sind 44-48-52-56-60-64 Maschen für das rechte Bein übrig. Jedes Bein nun einzeln weiterstricken. BEIN: = 44-48-52-56-60-64 Maschen. 1 Markierer am Rundenbeginn anbringen (= an der Innenseite des Beins) und glatt rechts in Runden stricken. Wenn 1 Runde gestrickt wurde, 2 Maschen an der Innenseite des Beins abnehmen – ABNAHMETIPP lesen. In dieser Weise in jeder 3. Runde insgesamt 3 x abnehmen = 38-42-46-50-54-58 Maschen auf der Nadel. Glatt rechts in Runden stricken, bis das Bein eine Länge von 8-11-17-24-28-32 cm ab der Teilung hat. Zu Nadelspiel Nr. 3 wechseln und in Runden im Rippenmuster stricken (= 1 Masche rechts und 1 Masche links). Bei einer Länge des Rippenmusters von 3-3-3-4-4-4 cm mit der italienischen Methode abketten oder etwas lockerer rechte Maschen rechts und linke Maschen links abketten. Das Bein hat eine Länge von ca. 11-14-20-28-32-36 cm ab der Teilung. ÄRMEL: Die stillgelegten 29-31-33-33-35-37 Maschen des einen Ärmels auf Nadel Nr. 4 nehmen und zusätzlich je 1 Masche aus den 4-6-6-8-8-8 neuen Maschen auffassen - ÄRMELTIPP lesen = 33-37-39-41-43-45 Maschen. 1 Markierer in der Mitte zwischen den 4-6-6-8-8-8 neuen Maschen anbringen (= an der unteren Ärmelmitte) – die Runde beginnt am Markierer. Glatt rechts in Runden stricken - GLEICHZEITIG, wenn 1 Runde nach der Teilung gestrickt wurde, 2 Maschen an der unteren Ärmelmitte abnehmen – ABNAHMETIPP lesen. Diese Abnahmen bei einer Länge von 3 cm wiederholen = 29-33-35-37-39-41 Maschen. Weiterstricken, bis der Ärmel eine Länge von 7-10-14-17-21-24 cm ab der Teilung hat. Zu Nadelspiel Nr. 3 wechseln und im Rippenmuster stricken (= 1 Masche rechts und 1 Masche links), dabei GLEICHZEITIG 3-3-3-3-5-5 Maschen gleichmäßig verteilt in der 1. Runde zunehmen = 32-36-38-40-44-46 Maschen. Bei einer Länge des Rippenmusters von 3 cm mit der italienischen Methode abketten oder etwas lockerer rechte Maschen rechts und linke Maschen links abketten. Der Ärmel hat eine Länge von ca. 10-13-17-20-24-27 cm ab der Teilung. FERTIGSTELLEN: Die 6 Maschen auf dem Maschenhalter der vorderen Mitte an die 6 Maschen auf dem Maschenhalter der hinteren Mitte nähen, dabei die Naht im Maschenstich arbeiten, sodass die Naht flach wird. Die Knöpfe an die linke Blende nähen. |
|
![]() |
|
Haben Sie diese Anleitung nachgearbeitet?Dann taggen Sie Ihre Fotos mit #dropspattern #powderpuffoverall oder schicken Sie sie an die #dropsfan Galerie Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden 27 Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
|
Kommentieren Sie die Anleitung DROPS Baby 53-7
Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.