WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
-------------------------------------------------------
OCZKO ŚCIEGIEM ANGIELSKIM:
Oczko ściegiem angielskim to oczko przerabiane wraz z jego narzutem – dlatego narzut nie jest liczony jako oczko. UWAGA: w rzędach z dodawaniem oczek nie ma narzutów wokół dodawanych oczek, te oczka są przerabiane same – bez narzutów.
DODAĆ 2 OCZKA:
Przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić razem na prawo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz = 3 oczka (= zostają dodane 2 oczka).
DODAĆ 4 OCZKA:
* Przerobić razem na prawo oczko i narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie *, powtarzać od *-* w sumie 2 razy i przerobić razem na prawo oczko i narzut jeszcze 1 raz = 5 oczek (= dodane 4 oczka).
-------------------------------------------------------
ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:
-------------------------------------------------------
SZAL – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI:
Przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką.
SZAL:
Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 7 oczek 2 nitkami włóczki Kid-Silk. Przerobić 1 rząd na lewo.
RZĄD 1 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo (dzięki temu brzeg nie będzie zbyt ścisły).
RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko – patrz powyżej, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, DODAĆ 4 OCZKA w następne oczko – patrz powyżej (= oczko środkowe), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, przerobić 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo (= w sumie dodanych 8 oczek).
RZĄD 3 (= na lewej stronie robótki): patrz OCZKO ŚCIEGIEM ANGIELSKIM powyżej. 1 oczko brzegowe na prawo, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe ściegiem angielskim*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo
RZĄD 4 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe ściegiem angielskim*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo (= w sumie dodane 4 oczka).
RZĄD 5 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe ściegiem angielskim*, powtórzyć od *-* aż zostaje 2 oczek, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo .
RZĄD 6 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe ściegiem angielskim*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo (= w sumie dodane 4 oczka).
RZĄD 7 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe ściegiem angielskim*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo.
ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!
RZĄD 8 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe na prawo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe ściegiem angielskim*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko przed oczkiem środkowym, 1 narzut i zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, DODAĆ 4 OCZKA w następne oczko (= oczko środkowe), powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, DODAĆ 2 OCZKA w następne oczko, 1 oczko brzegowe na prawo, przełożyć ostatnio przerobione oczko z powrotem na lewy drut i je przerobić na prawo (= w sumie dodanych 8 oczek).
Powtarzać rzędy 3-8, aż długość robótki po środku wynosi ok. 45 cm.
ZAKAŃCZANIE ROBÓTKI:
Aby ostatni rząd robótki (zamykane oczka) nie był zbyt ścisły, zamykać narzuty jak zwykłe oczka (tzn. zamykamy 1 oczko + 1 oczko + 1 narzut 3 razy). Jeżeli brzeg jest mimo to zbyt ścisły, do zamykania można użyć grubszych drutów. Odciąć i wrobić nitki.
Sigo esta página hace mucho tiempo, logrando excelentes resultados. En este modelo las instrucciones de las filas 3, 5, 7, están con error, el video muestra realmente como debe hacerse. Debí hacer la muestra, por el video, lo logré con bastante dificultad. Gracias.
21.02.2023 - 20:13Kan dere lage et diagram til mønsteret? Det er så mye lettere å forstå og mer oversiktlig enn en liste med pinner/omganger. Orker ikke så mye tekst (eller videoer)...
17.02.2023 - 12:34DROPS Design answered:
Hej, vi har lavet en video som passer specifikt til dette sjal - du finder den nederst i opskriften :)
23.02.2023 kl. 14:58Bonjour, Impossible d'imprimer les explications de ce modèle ! Pourriez-vous y remédier. Merci. Cordialement.
01.03.2022 - 15:22DROPS Design answered:
Bonjour Mr Besson, nous avons pu imprimer les explications de ce modèle sans aucun souci, essayez d'actualiser votre page, de vider le cache/les cookies ou essayez avec un autre navigateur, ça devrait fonctionner. Bon tricot!
01.03.2022 kl. 16:37Hej Drops ! Jeg har problemer med opskriften når jeg kommer til pind 3 i mønsteret : der hvor jeg skal gentage mønsteret fra * til * for anden gang, går det galt - der hvor jeg skal tage en m løs af, er der en m med omslag - og den skal jo ikke tages løs af ? Uanset hvad jeg gør kan jeg ikke få p 3 til at passe …. Skal der slet ikke strikkes nogen vrang masker i denne type patent mønster ? Mange venlige hilsner, Ashling.
01.01.2022 - 23:12DROPS Design answered:
Hej Ashling, jo den du tager løst af lige efter omslaget, tager du af som en vrangmaske, på næste pind er det den du strikker ret (sammen med omslaget). Se også gerne videoen som viser hvordan man gør :)
05.01.2022 kl. 08:44Buon giorno è possibile sapere le misure finali dello scialle? Se non ho letto male la lunghezza è circa 45 cm ma la larghezza? Grazie
24.09.2021 - 14:04DROPS Design answered:
Buonasera Rita, lo scialle è largo 184 cm nella parte più alta. Buon lavoro!
26.09.2021 kl. 21:13Grazie per la risposta. Avrei un'altra domanda: i primi 8 ferri vengono ripetuti fino alla misura indicata. Ma nel ferro 2 gli aumenti saranno solo sempre 8 (seconda maglia, maglia centrale, penultima maglia)? Grazie, sono inesperta.
21.01.2021 - 16:47DROPS Design answered:
Buonasera Mary, i ferri dal 3 all'8 vengono ripetuti, non tutti i ferri. Buon lavoro!
21.01.2021 kl. 19:55Nel ferro 2, dopo l'aumento di 4 maglie, mi restano più maglie (nel ferro di sinistra) di quelle che indicate di lavorare. Eppure il primo ferro è corretto e provo e riprovo, seguendo la spiegazione, ma il risultato è sempre lo stesso. Ho cominciato con 7 maglie + 2 di vivagno. Grazie.
19.01.2021 - 20:14DROPS Design answered:
Buongiorno Mary, deve avviare solo 7 maglie, non 7+2. Buon lavoro!
19.01.2021 kl. 22:57Buona giornata Volevo sapere quando c'è scritto - ripetere i ferri 3 - 8 vuol dire solo questi due ferri oppure dal 3 al ferro 8? Quindi 3/4/5/6 7/8 grazie ❤️
29.11.2019 - 08:28DROPS Design answered:
Buongiorno Iolanda. Quando trova indicato: ripetere i ferri 3-8, deve ripetere tutti i ferri dal 3 all'8 (quindi 3-4-5-6-7-8). Buon lavoro!
29.11.2019 kl. 09:17How many stitches to start with
22.08.2019 - 15:33DROPS Design answered:
Dear Mrs Meikle, cast on 7 stitches with 2 strand Kid-Silk, then work as explained in pattern: Purl 1 row and start working with ROW 1 (= from wrong side). Happy knitting!
23.08.2019 kl. 09:38Thank you for the clarification of the total weight needed. I went to the description of the fiber and found out that one ball is 25 grams, and the length per ball is 200 meters. So I'll need 4 balls and 800 meters of fiber. (It would have been nice if that had been specified in the pattern itself.) QUESTION: Would a starting garter tab be helpful here? It might eliminate the "divit" in the center top edge.
09.08.2019 - 19:26DROPS Design answered:
Dear Susan, in this pattern you start working with English rib from the 2nd row, there are no garter stitch tab. Happy knitting!
12.08.2019 kl. 07:20