Barbara Oudejans a écrit:
Sorry, toch nog n aanvulling op mijn vraag: ik zie op de foto’s toch echt duidelijk gaatjes bij de meerderingen. Die zie ik niet in mijn werk als ik de omslagen gedraaid averecht brei.
13.05.2021 - 12:25DROPS Design a répondu:
Dag Barbara,
Toch zitten er geen gaatjes in de raglanlijn. Als er gaatjes zouden zitten, dan zouden die even groot zijn als de gaatjes in het patroontje. Doordat de meerderingen elkaar snel opvolgen kan er daar wel ietwat een 'minigaatje' ontstaan, maar het is dus niet de bedoeling om daar gaatjes te maken.
15.05.2021 - 14:43
Barbara Oudejans a écrit:
Hartelijk dank voor het antwoord! Maar ... bedoel je met ‘gedraaid recht’ niet ‘gedraaid averecht’? En wat wordt bedoeld met ‘in tricotsteek’? Is dat op de verkeerde kant gewoon averecht?
13.05.2021 - 08:58DROPS Design a répondu:
Dag Barbara,
Ja, excuses, ik bedoelde gedraaid averecht natuurlijk. Tricotsteek is recht op de goede kant en averecht op de verkeerde kant.
15.05.2021 - 14:41
Barbara Oudejans a écrit:
Onder RAGLAN staat: ‘Brei op de volgende naald (verkeerde kant) de omslagen gedraaid averecht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steek in tricotsteek op de mouwen en brei in patroon op het voor- en achterpand.’ Wat wordt bedoeld met de nieuwe steek in tricotsteek breien op de mouwen? Brei ik alleen de omslagen op voor- en achterpand verdraaid averecht en brei ik de omslagen op de mouwen anders? Alvast hartelijk dank! Groetjes, Barbara
11.05.2021 - 22:13DROPS Design a répondu:
Dag Barbara,
Nee, je breit op zowel de panden als de mouwen de omslagen gedraaid recht op de volgende naald. Door de meerderingen komen er steeds meer steken bij op zowel de panden als de mouwen, deze steken brei je op de panden in patroon en op de mouwen in tricotsteek.
12.05.2021 - 21:17
Sylvia Sjödin a écrit:
Efter resårkanten vid halsen står det att ska det minskas 7 m i stl XL. Det stämmer inte. Det ska minskas 5 m för att det sedan ska stämma med antalet maskor mellan markörerna.
25.04.2021 - 02:18DROPS Design a répondu:
Hej Sylvia. Det ska minskas 7 maskor så att du får 121 m i storlek XL. Det stämmer med beskrivningen i oket där det blir 121 m + 8 ökade m (=omslagen) när du har satt ut alla markörer. Mvh DROPS Design
30.04.2021 - 07:42
Elaine Hébert a écrit:
Pour le col ,lorsque l’on a monté nos mailles ne sommes nous pas sur l’endroit du travail lorsque l’on débute ? Donc dois-je le tricoter en jersey endroit si je veux l’obtenir envers sur l’envers ?
21.12.2020 - 16:08DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Hébert, juste après avoir monté les mailles, vous devez tricoter un rang envers qui sera sur l'envers (= et donc vous aurez 1 rang endroit visible sur l'endroit), avant de commencer les côtes dont le 1er rang sera l'endroit de l'ouvrage. Vous aurez ainsi juste avant les côtes 1 rang jersey endroit. Bon tricot!
22.12.2020 - 09:23
Meeta Madkar a écrit:
Hi. My question is regarding sleeves. I completed body. For size small, decrease tip 2. Follow diagram A. 8. Where is that diagram.
08.12.2020 - 05:18DROPS Design a répondu:
Hi Meeta, You can find diagram A.8 to the right of the measurement diagram. Happy knitting!
08.12.2020 - 07:01
Idit Paran a écrit:
Hi, I am a knitting instructor living in Israel. Recently due to COVID lockdown I'm working on a kal based on this gorgeous pattern and since my free live guidance on social media is all in Hebrew It is necessary for me to translate some parts of the pattern. I would like to ask your approval to translate and use some of the original patterns charts and diagram abbreviation in my Hebrew guidance instruction. Looking forward to receiving your response.
28.10.2020 - 19:02DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Paran, could you please send your request at media@garnstudio.com? Thank you!
29.10.2020 - 08:54
Meeta Madkar a écrit:
Hello, I can make this pattern as I have arrived at gauge. My only problem is availability of buttons. Can you tell me the size of buttons in mm so that I can purchase locally. Thank you
28.10.2020 - 14:58DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Madkar, you will find all informations about our buttons, size and stores retaling them here. Happy knitting!
28.10.2020 - 15:48
Kathy C a écrit:
Greetings, Thank you for your quick reply. Just wanted to make sure that I add the K2 Raglan stitches correctly, if I'm knitting Row 3, the written instruction says ".....KNIT 15, make 1 yarn over, knit 1, insert marker (=sleeve), KNIT 2, make 1 yarn over....", should I add K2 to "KNIT 15" making it "KNIT 17"? or add to "KNIT 2" making it "KNIT 4"? Thanks again for your help!!
07.08.2020 - 21:22DROPS Design a répondu:
Dear Kathy C, if you have K15 on first row increasing on either side of these K15 you will increase on 3rd row on either side of K17 (= K15 + 1 inc on each side), and on row 5 you will increase on each side of K19. You will always have K3 (not K2 my previous mistake) on each raglan line, as explained under RAGLAN - the thread markers should follow upwards and you will continue increasing on each side of these K3 this lesson may help you to understand how to increase for a raglan worked top down. Happy knitting!
10.08.2020 - 09:01
Kathy C a écrit:
Greetings, Thank you for the beautiful design! I have similar questions on Yolk/size S, read your replies and still don\'t understand. I did: Row 1: increased 8 st ending at 123, no problem here. Row 2 (WS): purl 1 row ending at 213. Row 3 (RS): increased 8 st, knitted A1/17, A2/4, A3a/14, A3b/11, A4/4, A5/17 but still ended with extra 4 st left on needle next to 5 st Band. What did I miss and on which row? Thanks again!
06.08.2020 - 19:48DROPS Design a répondu:
Dear Kathy, when you increase the 8 sts, 1 stitch to front piece is worked in A.1 (= 17 sts + 1 inc on row 3), 1 st is increased in A.2 (= 4 sts + 1 inc on row 3), continue A.3a andd A.3b as before (no increases here = A.3a == 13 sts, A.3b = 11 sts), increase in A.4 (= 4 sts + 1 inc on row 3) and inc 1 st in A.5 (= 17 sts + 1 inc on row 3), A the same time, you increase on both sides of shoulders, = 2 raglan sts, inc, 17 sts (on row 3), inc, 2 raglan sts. Make sure to keep the right pattern (the K2 are the raglan sts and you increase on either side of these K2). Happy knitting!
07.08.2020 - 08:22
Raspberry Kiss#raspberrykisscardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gilet tricoté de haut en bas, avec emmanchures raglan et point ajouré, en DROPS Belle. Du S au XXXL
DROPS 202-6 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse en hauteur = tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.6. Voir diagrammes (A.1-A.2) appropriés à la taille. Les diagrammes montrent tous les rangs du motif, vus sur l'endroit. DIMINUTIONS-1 (à intervalles réguliers): Pour calculer quand diminuer, prendre le nombre total de mailles (par ex. 118 mailles), moins celles de bordure des devants (par ex. 10 mailles) et diviser les mailles restantes par le nombre de diminutions à faire (par ex. 3) = 36. Pour diminuer dans cet exemple, on va tricoter ensemble à l'endroit chaque 35ème et 36ème maille ensemble. DIMINUTIONS-2 (dos/devant et manches): Toutes les diminutions se font sur l'endroit! Diminuer 1 maille de chaque côté de A.6 ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant A.6 et tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, tricoter A.6, glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée. AUGMENTATIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter, prendre le nombre total de mailles (par ex. 189 mailles), moins celles de bordure des devants (par ex. 10 mailles) et diviser les mailles restantes par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 24) = 7.5. Dans cet exemple, on va augmenter en faisant 1 jeté après alternativement chaque 7ème et 8ème maille. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse pour éviter les trous. RAGLAN: Toutes les augmentations se font sur l'endroit. Augmenter 1 maille de chaque côté des 3 mailles endroit, à chaque transition entre les devants/le dos et les manches (= on augmente 8 mailles). Pour augmenter 1 maille, faire 1 jeté. Au rang suivant (sur l'envers), tricoter les jetés torse à l'envers pour éviter les trous. Tricoter ensuite les augmentations des manches en jersey et celles du dos/des devants, en point fantaisie. BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure devant droit (quand on porte le gilet). Tricoter sur l'endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles et terminer le rang ainsi: 1 jeté, tricoter les 2 mailles suivantes ensemble à l'endroit, tricoter la dernière maille à l'endroit. Au rang suivant, tricoter le jeté à l'endroit pour qu'il forme un trou. Ouvrir la première boutonnière quand les côtes du col mesurent environ 1½-2 cm et espacer les 4 suivantes d’environ 7-7-8-8-9-9 cm. ---------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- GILET – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Se tricote de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire. Les manches se tricotent en rond sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire, de haut en bas. COL: Monter 118-118-123-128-138-143 mailles avec l'aiguille circulaire 3 en Belle et tricoter 1 rang envers sur l'envers. Tricoter ensuite en côtes ainsi sur l'endroit: 5 mailles de bordure devant au POINT MOUSSE - voir explications ci-dessus, (3 mailles endroit/2 mailles envers) jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles et terminer par 3 mailles endroit, 5 mailles de bordure devant au point mousse. Continuer en allers et retours ainsi jusqu'à ce que les côtes mesurent 2 cm – ne pas oublier les BOUTONNIÈRES - voir explications ci-dessus. Tricoter ensuite 1 rang endroit en diminuant en même temps 3-3-2-7-1-6 mailles à intervalles réguliers - voir DIMINUTIONS-1 (à intervalles réguliers) = 115-115-121-121-137-137 mailles. Tricoter 1 rang envers sur l'envers (tricoter les 5 mailles de bordure devant au point mousse). EMPIÈCEMENT: Continuer avec l'aiguille circulaire 4, en POINT FANTAISIE – voir explications ci-dessus, ainsi: 5 mailles de bordure devant au point mousse, 0-0-1-1-0-0 maille endroit, A.1 au-dessus des 16-16-16-16-21-21 mailles suivantes, 1 jeté, 2 mailles endroit, placer un fil marqueur ici (= devant gauche), 1 maille endroit, 1 jeté, 15 mailles endroit, 1 jeté, 1 maille endroit, placer un fil marqueur ici (= manche), 2 mailles endroit, 1 jeté, A.2 au-dessus des 3-3-5-5-7-7 mailles suivantes, A.3a au-dessus des 14-14-14-14-16-16 mailles suivantes, A.3b au-dessus des 11-11-11-11-13-13 mailles suivantes, A.4 au-dessus des 3-3-5-5-7-7 mailles suivantes, 1 jeté, 2 mailles endroit, placer un fil marqueur ici (= dos), 1 maille endroit, 1 jeté, 15 mailles endroit, 1 jeté, 1 maille endroit, placer un fil marqueur ici (= manche), 2 mailles endroit, 1 jeté, A.5 au-dessus des 16-16-16-16-21-21 mailles suivantes, 0-0-1-1-0-0 maille endroit, 5 mailles de bordure devant au point mousse (= devant droit). On a augmenté 8 mailles pour le RAGLAN – voir explications ci-dessus. Continuer ainsi en allers et retours en augmentant 24-26-29-32-35-38 fois au total tous les 2 rangs = 307-323-353-377-417-441 mailles. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON. Quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, continuer de la même façon. Quand toutes les augmentations du raglan sont faites, l'ouvrage mesure environ 19-21-23-25-27-29 cm depuis le rang de montage le long du milieu devant. Tricoter le rang suivant ainsi: NOTE: en taille S et L, séparer l'ouvrage pour les manches et le dos/les devants aux fils marqueurs. En taille M, XL, XXL et XXXL, tricoter quelques mailles (= 1-2-1-3 mailles) des manches pour le dos/les devants, la transition entre le dos/les devants et les manches n’est plus aux fils marqueurs. Tricoter les 47-50-53-58-64-69 premières mailles, glisser les 65-67-75-77-85-87 mailles suivantes sur un arrêt de mailles (= manche), monter 8-10-12-12-12-14 mailles (= côté, sous la manche), tricoter les 83-89-97-107-119-129 mailles suivantes (= dos), glisser les 65-67-75-77-85-87 mailles suivantes sur un arrêt de mailles (= manche), monter 8-10-12-12-12-14 mailles (= côté, sous la manche), tricoter les 47-50-53-58-64-69 dernières mailles. MESURER DÉSORMAIS À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANTS: = 193-209-227-247-271-295 mailles. Tricoter A.6 (= 8 mailles) au-dessus des 8 mailles au milieu sous les manches, 5 mailles de bordure devant au point mousse de chaque côté et tricoter le nombre de motifs correspondant de chaque côté (prolonger le point fantaisie de l'empiècement!), tricoter les mailles restantes en jersey. Quand l'ouvrage mesure 4 cm, diminuer 1 maille de chaque côté de chacun des A.6 sur les côtés – voir DIMINUTIONS-2 (= on diminue 4 mailles) = 189-205-223-243-267-291 mailles. Quand l'ouvrage mesure 15 cm (ajuster à terminer après un motif complet du point ajouré en hauteur et quelques tours jersey), augmenter 24-28-35-40-46-47 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS = 213-233-258-283-313-338 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 3 en côtes sur l'endroit ainsi: 5 mailles de bordure devant au point mousse, (3 mailles endroit/2 mailles envers) jusqu'à ce qu'il reste 8 mailles, 3 mailles endroit, 5 mailles de bordure devant au point mousse. Quand les côtes mesurent 2 cm, rabattre les mailles comme elles se présentent. Bien veiller à ce que les mailles rabattues ne soient pas trop serrées, utiliser une aiguille d’une taille au-dessus si besoin. Le gilet mesure environ 40-42-44-46-48-50 cm de hauteur totale depuis l'épaule. MANCHES: Reprendre les 65-67-75-77-85-87 mailles de l'arrêt de mailles d’un côté de l’ouvrage sur la petite aiguille circulaire/les aiguilles doubles pointes 4. Relever en plus 1 maille dans chacune des 8-10-12-12-12-14 mailles montées sous la manche = 73-77-87-89-97-101 mailles. Continuer en rond, en jersey et tricoter A.6 au-dessus des 8 mailles au milieu sous la manche. Quand l'ouvrage mesure 4-4-3-3-3-2 cm, diminuer 2 mailles sous la manche – ne pas oublier DIMINUTIONS-2. Diminuer dans chaque taille ainsi: Taille S: Diminuer ainsi 11 fois au total alternativement tous les 2 et 3 cm. Taille M: Diminuer ainsi 12 fois au total tous les 2 cm. Taille L: Diminuer ainsi 16 fois au total tous les 1,5 cm . Taille XL: Diminuer ainsi 16 fois au total tous les 1,5 cm. Taille XXL: Diminuer ainsi 19 fois au total tous les cm. Taille XXXL: Diminuer ainsi 20 fois au total tous les cm. Quand toutes les diminutions sont faites, il reste 51-53-55-57-59-61 mailles. Tricoter jusqu'à ce que la manche mesure 31-30-29-27-25-23 cm. Augmenter maintenant 4-7-5-8-6-9 mailles à intervalles réguliers = 55-60-60-65-65-70 mailles. Continuer avec les aiguilles doubles pointes 3 en côtes (3 mailles endroit/2 mailles envers) pendant 2 cm. Rabattre les mailles comme elles se présentent. Bien veiller à ce que les mailles rabattues ne soient pas trop serrées, utiliser une aiguille d’une taille au-dessus si besoin. La manche mesure environ 33-32-31-29-27-25 cm. Tricoter l'autre manche de la même façon. ASSEMBLAGE: Coudre les boutons sur la bordure devant gauche. |
||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #raspberrykisscardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 28 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 202-6
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.