Marie-Chantal Lowyck ha scritto:
Hoe komt het dat ik het telpatroon niet meer kan zien? Ik ben deze trui aan het breien en kan sedert deze week het telpatroon niet meer zien. Alleen de beschrijving is nog terug te vinden. Het zou aangenaam zijn om het telpatroon te krijgen zodat ik verder kan werken met dit patroon Pearl 186-31. Bedankt bij voor baat, Marie-Chantal
06.01.2026 - 10:20DROPS Design ha risposto:
Dag Marie-Chantal,
De telpatronen staan allemaal onderaan het patroon, misschien was er een probleem met het laden van de afbeeldingen. Zou je nog eens willen proberen? Worden de telpatronen wel meegenomen als je op de printbutton klikt rechts bovenaan bij het patroon?
07.01.2026 - 09:52
Diane Laplaine ha scritto:
Bonjour, Je ne comprends pas comment faire les diminutions pour les emmanchures sur le devant gauche. Merci
20.12.2025 - 16:57DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Laplaine, vous diminuez pour le devant comme vous l'avez fait pour le dos, pour le devant gauche, vous diminuez en début de rang sur l'endroit pour l'emmanchure et vous diminuez en fin de rang sur l'endroit pour l'encolure. Pour le devant droit, vous diminuerez pour l'encolure en début de rang sur l'endroit et pour l'emmanchure en fin de rang sur l'endroit. Bon tricot!
23.12.2025 - 18:05
Virpi ha scritto:
Onko todella tarkoitus tehdä hihoista noin kapeat? Vain reilut 20 cm ympärysmitaltaan S-koossa ja Suurimmassa koossakin vain vähän yli 30 cm? Erittäin tiukat tulee tuolla ohjeella.
29.08.2024 - 10:40
Maria Kassalia ha scritto:
Hallo liebes team ich habe nicht verstanten in welcher höhe bei größe XL beginnd der V-Ausschnit vielen dank
18.01.2022 - 18:02DROPS Design ha risposto:
Liebe Frau Kassalia, wenn A.4 insgesamt 5 Mal in der Höhe gestrickt wurde, stricken Sie A.5 über die A.4, bei der letzten Reihe nehmen Sie 1 Masche zu. Nach der letzten Reihe teilen Sie die Arbeit für die 2 Hälfte/Halsausschnitt, siehe unter ALLE GRÖSSEN. Viel Spaß beim stricken!
19.01.2022 - 08:30
Catherine ha scritto:
Bonjour! Pour le devant du pull, dois-je tricoter les 8 mailles avant et après les diagrammes, comme elles se présentent sur chaque rang (c'est-à-dire la maille endroit sur l'endroit deviendra maille envers sur l'envers) ou dois-je contrarier ces mailles selon l'endroit ou l'envers du rang? Merci pour votre réponse!
08.09.2020 - 17:59DROPS Design ha risposto:
Bonjour Catherine, si vous parlez des 8 mailles (en taille S) entre la maille lisière et A.1, elles se tricotent en côtes, autrement dit, sur l'envers, tricotez les comme elles se présentent. (de même en fin de rang après A.1 et avant la maille lisière). Bon tricot!
09.09.2020 - 09:04
Latricoteuse24 ha scritto:
Bonjour, Je ne comprends pas les légendes pour le diagramme. Pourriez-vous me les expliquer ?
13.09.2019 - 18:48DROPS Design ha risposto:
Bonjour Latricoteuse24, vous retrouverez la signification de chaque symbole sous la légende, les diagrammes montrent tous les rangs (= sur l'endroit et sur l'envers), quand vous croisez un des symboles, référez-vous à la légende, par ex 1 case blanche se tricote en jersey endroit (= à l'end sur l'end, à l'env sur l'env) et un tiret en jersey envers (= à l 'env sur l'end, à l'end sur l'env) et ainsi de suite. Plus d'infos ici dans la FAQ. Bon tricot!
16.09.2019 - 13:07
Inc1961 ha scritto:
The chart legend Has a triangle over two stitch is Purl two together. The chart though has the triangle slanting in the opposite direction? Is this still Purl two together, as the previous rows show Purl stictches, or because it’s a reversed symboled, is it knit two together? Thank you
26.05.2019 - 15:48DROPS Design ha risposto:
Dear Inc1961, this symbol should be read as P2 tog, diagram/symbol will be edited to match. Thanks for your feedback. Happy knitting!
27.05.2019 - 11:19
Elin Therese ha scritto:
Jeg strikker minste størrelse, og lurer på de to maskene som strikkes vrang mellom hver rapport, altså 1 kantmaske, 8 m rett, 2 MASKER VRANG, A.3, 2 MASKER VRANG, A.4, 2 MASKER VRANG osv. Skal disse maskene strikkes vrang fra vrangsiden også? Eller strikkes de som en vrangbord, og altså rett fra vrangsiden?
24.11.2018 - 20:17DROPS Design ha risposto:
Hei Elin. De strikkes vrang fra retten og rett fra vrangen slik at de forblir vrang (sett fra rettsiden) hele veien opp. God fornøyelse
26.11.2018 - 11:30Fabiane Brettas ha scritto:
Olá. Fiz a receita seguindo as explicações para o tamanho M, porém as mangas não encaixam nas cavas. Existe alguma correção para esse tamanho?
24.06.2018 - 00:36DROPS Design ha risposto:
Olá, Não existe qualquer correção para este modelo. Verificou bem se a sua amostra era igual à indicada? Usou o fio DROPS? Pois se usou um outro fio, a tensão do trabalho pode ser muito diferente!
25.06.2018 - 16:34Simone ha scritto:
Sorry, another question, is the whole jersey knitted in two strands and can I substitute with one strand in double knit yarn instead. Thank you,
18.06.2018 - 09:46DROPS Design ha risposto:
Dear Simone, this pattern is worked entirely with 2 strands yarn group A (= Alpaca and Kid-Silk) and can be worked with a yarn group C - read more about alternatives here. Happy knitting!
18.06.2018 - 10:06
The Pearl#thepearlsweater |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Maglione lavorato ai ferri con motivo traforato e collo a V. Taglie: S - XXXL. Lavorato in DROPS Alpaca e DROPS Kid-Silk.
DROPS 186-31 |
||||||||||||||||||||||
|
INFORMAZIONI GENERALI: COSTA/MAGLIA LEGACCIO (lavorata avanti e indietro): 1 costa = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1-A.5. Scegliere il diagramma per la vostra taglia (applicato a A.1, A.3 e A.5) I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (distribuite in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto diminuire in modo uniforme, prendere il n° totale delle maglie sul ferro (ad esempio 104 maglie), meno i bordi su cui non si deve diminuire (ad esempio 2 maglie di vivagno a maglia legaccio) e dividere le maglie rimaste per il n° di diminuzioni da fare (ad esempio 13) = 7,8. In questo esempio lavorare insieme a diritto ogni 7° e 8° maglia circa. DECREASE TIP-2: Tutte le diminuzioni vengono fatte dal diritto del lavoro.! Diminuire come segue prima della maglia di vivagno a maglia legaccio: lavorare fino a quando rimangono 3 maglie sul ferro, 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Diminuire come segue dopo la maglia di vivagno a maglia legaccio: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI: Tutti gli aumenti vengono fatti dal diritto del lavoro! Aumentare con 1 gettato. Sul ferro successivo lavorare i gettati a rovescio ritorto per evitare buchi. ---------------------------------------------------------- MAGLIONE: Lavorato avanti e indietro con i ferri circolari, dal basso verso l’alto. Lavorare un motivo traforato sul davanti. Il dietro viene lavorato a maglia rasata. Le maniche sono lavorate a maglia rasata, avanti e indietro con i ferri circolari, dal basso verso l’alto. DIETRO: Avviare 104-114-124-134-144-159 maglie con i ferri circolari n° 4 mm e 1 capo di Alpaca + 1 capo di Kid-Silk (= 2 capi). Lavorare a coste dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 2 maglie rovescio, (3 maglie diritto / 2 maglie rovescio) fino a quando rimane 1 maglia, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare in questo modo fino a quando le coste misurano 4 cm. Passare ai ferri circolari n° 5 mm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro in cui diminuire 13-15-17-21-21-24 maglie in modo uniforme sul ferro (ma non sulle maglie di vivagno a maglia legaccio) – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (distribuite in modo uniforme) = 91-99-107-113-123-135 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 5 cm diminuire 1 maglia a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire in questo modo circa ogni 16-17-12-18-20-13 cm per un totale di 3-3-4-3-3-4 volte = 85-93-99-107-117-127 maglie. Quando il lavoro misura 40-43-45-45-48-47 cm intrecciare per lo scalfo a ogni lato ogni 2 ferri come segue: intrecciare 4 maglie 1 volta, 2 maglie 0-2-2-3-5-7 volte e 1 maglia 1-1-2-2-3-2 volte = 75-75-79-83-83-87 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando il lavoro misura 53-57-60-61-65-65 cm lavorare a maglia legaccio sulle 25-25-25-25-25-27 maglie centrali sul ferro. Quando sono state lavorate 2 coste su queste maglie, intrecciare le 19-19-19-19-19-21 maglie centrali per il collo e finire pgni spalla in modo separato. Ora ci sono 28-28-30-32-32-33 maglie su ogni spalla. Continuare a maglia rasata, 3 maglie a maglia legaccio verso il collo e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio verso lo scalfo. Quando il lavoro misura 56-60-63-64-68-68 cm intrecciare. Assicurarsi che il bordo di chiusura non sia troppo tirato. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. DAVANTI: Avviare 105-115-129-133-143-157 maglie con i ferri circolari n° 4 mm e 1 capo di Alpaca + 1 capo di Kid-Silk (= 2 capi). Lavorare a coste dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, (3 maglie diritto, 2 maglie rovescio) sulle 5-10-15-15-20-25 maglie successive, 3 maglie diritto, A.1 (scegliere il diagramma per la vostra taglia = 32-32-34-36-36-38 maglie), A.2 (= 23 maglie), A.1 (scegliere il diagramma per la vostra taglia = 32-32-34-36-36-38 maglie), (3 maglie diritto, 2 maglie rovescio) sulle 5-10-15-15-20-25 maglie successive, 3 maglie diritto, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare in questo modo avanti e indietro fino a quando i diagrammi sono stati lavorati in altezza. Ora ci sono 91-101-115-119-129-143 maglie sul ferro. Passare ai ferri circolari n° 5 mm. Ora lavorare il motivo dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare le prime 8-13-18-18-23-28 maglie a diritto e allo stesso tempo diminuire 0-1-4-3-3-4 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 8-12-14-15-20-24 maglie a maglia rasata all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio a lato), 2-2-3-2-2-3 maglie rovescio, A.3 (scegliere il diagramma per la vostra taglia = 22-22-22-26-26-26 maglie), 2-2-3-2-2-3 maglie rovescio, A.4 (= 21 maglie), 2-2-3-2-2-3 maglie rovescio, A.3 (scegliere il diagramma per la vostra taglia = 22-22-22-26-26-26 maglie), 2-2-3-2-2-3 maglie rovescio, lavorare a diritto le 8-13-18-18-23-28 maglie successive e allo stesso tempo diminuire 0-1-4-3-3-4 maglie su queste maglie (= 8-12-14-15-20-24 maglie a maglia rasata all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio a lato), 1 maglia di vivagno a maglia legaccio = 91-99-107-113-123-135 maglie. Continuare avanti e indietro in questo modo, ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 5 cm diminuire 1 maglia a ogni lato – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire in questo modo circa ogni 16-17-12-18-20-13 cm per un totale di 3-3-4-3-3-4 volte = 85-93-99-107-117-127 maglie. Continuare il motivo e le diminuzioni per il collo a V come descritto sotto, ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 40-43-45-45-48-47 cm intrecciare per gli scalfi a ogni lato come per il dietro. Lavorare come segue: quando A.4 è stato lavorato 4-5-5-5-6-6 volte in totale in altezza, lavorare come segue per le diverse taglie: Taglie S, L e XL: Continuare con il motivo come prima su tutte le maglie fino a quando sono stati lavorati i 8 ferri di A.4. Poi lavorare A.5 (scegliere il diagramma per la vostra taglia = 21 maglie) su A.4 (le maglie rimasts sul ferro sono lavorate con il motivo come prima). Sul ferro successivo in A.5 aumentare 1 maglia nella maglia centrale del diagramma. Continuare da TUTTE LE MAGLIE. Taglie M, XXL e XXXL: Continuare con il motivo come prima su tutte le maglie, ma lavorare A.5 (scegliere il diagramma per la vostra taglia = 21 maglie) su A.4. Sull’ultimo ferro di A.5 aumentare 1 maglia nella maglia centrale del diagramma. Continuare da TUTTE LE MAGLIE. TUTTE LE TAGLIE: Alla fine di A.5, mettere la prima metà delle maglie sul ferro (visto dal rovescio del lavoro) in sospeso per il davanti destro. Le maglie rimaste = davanti sinistro. DAVANTI SINISTRO: Lavorare avanti e indietro dal diritto del lavoro - NOTA: gli intrecci per gli scalfi continuano come sul dietro. Lavorare il motivo come prima fino a A.5, lavorare a diritto fino a quando rimangono 5 maglie prima della divisione per il collo, 2 maglie insieme a diritto (= 1 diminuziome) e lavorare 3 maglie a maglia legaccio (= verso il collo). Lavorare dal rovescio del lavoro. Continuare in questo modo avanti e indietro e diminuire per il collo su ogni ferro dal diritto del lavoro per un totale di 9-9-9-9-9-10 volte. Alla fine delle diminuzioni per il collo e per lo scalfo ci sono 29-29-31-33-33-34 maglie sulla spalla. Continuard fino a quando lo scalfo misura circa 16-17-18-19-20-21 cm (il lavoro misura un totale di 56-60-63-64-68-68 cm dalla spalla in giù), ALLO STESSO TEMPO sull’ultimo ferdo diminuire 1 maglia lavorando 2 maglie insieme a diritto = 28-28-30-32-32-33 maglie. Intrecciare. Fare in modo che il bordo do chiusura non risulti troppo tirato. DAVANTI DESTRO: Riportare le maglie in sospeso sui ferri circolari e lavorare avanti e indietro dal diritto del lavoro - NOTA: gli intrecci per lo scalfo continuano come per il dietro e il davanti sinistro. Lavorare 3 maglie a maglia legaccio (dal collo), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavprata (= 1 diminuzione), lavorare fino a A.3, e continuare il motivo come prima fino alla fine del ferro. Continuare in questo modo avanti e indietro e diminuire per il collo su ogni ferro dal diritto del lavoro per un totale di 9-9-9-9-9-10 volte. Alla fine di tutte le diminuzioni per il collo e per lo scalfo ci sono 29-29-31-33-33-34 maglie sulla spalla. Continuare a lavorare fino a quando lo scalfo misura 16-17-18-19-20-21 cm (il lavoro misura 56-60-63-64-68-68 cm in totale dalla spalla in giù), ALLO STESSO TEMPO sull’ultimo ferro diminuire 1 maglia lavorando 2 maglie insieme a diritto = 28-28-30-32-32-33 maglie. Intrecciare. Fare in modo che il bordo do chiusura non risulti troppo tirato. MANICA: Avviare 45-50-50-55-55-60 maglie con i ferri circolari n° 4 mm. Lavorare a coste dal diritto del lavoro come segue: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, (3 maglie diritto /2 maglie rovescio) fino a quando rimangono 4 maglie, 3 maglie diritto, 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Quando le coste misurano 4 cm passare ai ferri circolari n° 5 mm. Lavorare 1 ferro diritto in cui diminuire 7-11-8-13-10-14 maglie in modo uniforme sul ferro = 38-39-42-42-45-46 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato, ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 9-9-11-11-7-4 cm aumentare 1 maglia a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Aumentare in questo modo circa ogni 6-5-4-3-3-3 cm per un totale di 6-7-8-10-11-12 volte = 50-53-58-62-67-70 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando la manica misura 43-43-43-42-41-40 cm intrecciare per l’arrotondamento della manica all’inizio di ogni ferro a ogni lato come segue: intrecciare 4 maglie 1 volta, 2 maglie 2-2-3-3-3-3 volte, 1 maglia 3-4-2-3-5-6 volte, 2 maglie 2-2-3-3-3-3 volte e 4 maglie 1 volta = 12-13-14-16-17-18 maglie. Intrecciare le maglie rimaste. La manica misura circa 51-52-52-52-53-53 cm. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle all’interno delle maglie di vivagno. Attaccare le maniche al corpo. Cucire sotto la manica e continuare giù lungo il lato. Cucire all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. |
||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #thepearlsweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 28 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
||||||||||||||||||||||
Lasciare un commento sul modello DROPS 186-31
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.