Inge ha scritto:
Hier wurde nicht alles auf deutsch übersetzt: Pullover … weitergestrickt und es werden Maschen für die Ärmel angeschlagen. ***Genseren in Runde mit start fra siden, opp til ermet, derfra strikkes hver del ferdig for seg, und det legges opp nye Maschen til ***Ärmel.
08.08.2022 - 23:54DROPS Design ha risposto:
Liebe Inge, der deutsche Text wurde vollständig übersetzt, allerdings hatte sich noch der Originaltext eingeschlichen. Das wurde nun korrigiert. Viel Spaß beim Stricken!
09.08.2022 - 09:45
Jenny Crawley ha scritto:
How can I print the chart for this pattern? When I used the Print pattern option only the instructions were shown, not the chart.
04.03.2020 - 14:32DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Crawley, make sure to check your printers settings, all pages should be selected to get the diagrams be printed too. Happy knitting!
04.03.2020 - 14:49Ekaterina ha scritto:
Im Deutschen steht es fuer Perlmuster: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen rechts und linke Maschen links stricken." Es sollte wie folgt sein: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen links und linke Maschen rechts stricken".
29.01.2018 - 15:38DROPS Design ha risposto:
Liebe Ekaterina, Danke für den Hinweis,Anleitung wurde korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
30.01.2018 - 09:55
Rita ha scritto:
Molto bello! chissà se perde la forma nella seduta.
18.11.2017 - 11:40
Sylvie ha scritto:
Bonjour. Peut on tricoter ce joli modèle en aller retour ? Merci d'avance
12.10.2017 - 17:33DROPS Design ha risposto:
Bonjour Sylvie, vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour ajuster en allers et retours si vous le souhaitez - il est parfois plus simple de tricoter un modèle en rond, n'hésitez pas à consulter nos vidéos (onglet du même nom ou à la fin des explications), beaucoup ont osé l'expérience et en sont ravies. Bon tricot!
13.10.2017 - 09:18
Elegant Comfort#elegantcomforttunic |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Maglione ai ferri a grana di riso, con trecce, motivo traforato e tasche. Taglie: Dalla S alla XXXL. Il maglione è lavorato in DROPS Air.
DROPS 184-2 |
||||||||||||||||||||||||||||
INFORMAZIONI GENERALI: COSTE A LEGACCIO /PUNTO LEGACCIO (in tondo): 1 costa a legaccio = 2 giri. Lavorare 1 giro a diritto e 1 giro a rovescio. COSTE A LEGACCIO /PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro): 1 costa a legaccio = 2 ferri a diritto GRANA DI RISO: GIRO /FERRO 1: * 1 maglia diritto, 1 maglia a rovescio *, lavorare da *-*. GIRO /FERRO 2: lavorare a diritto le maglie rovescio e a rovescio le maglie diritto. Ripetere il giro /ferro 2. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (per il davanti e il dietro): Diminuire alternativamente prima e dopo il segno, quindi diminuire solo 2 maglie da ciascun lato del lavoro (= 4 maglie in tutto). La prima volta diminuire prima del segno, la seconda volta dopo il segno e così via. DIMINUIRE COME SEGUE DOPO IL SEGNO: Quando la prima maglia è una maglia diritto: Passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 2 maglie insieme a diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata (= 2 maglie diminuite). Quando la prima maglia è una maglia a rovescio: lavorare 3 maglie insieme a rovescio (= 2 maglie diminuite). DIMINUIRE COME SEGUE PRIMA DEL SEGNO: Quando l’ ultima maglia è una maglia diritto: Lavorare finché non rimangono 3 maglie prima del segno, 3 maglie insieme a diritto (= 2 maglie diminuite). Quando l’ ultima maglia è una maglia a rovescio: Lavorare finché non rimangono 3 maglie prima del segno, lavorare 3 maglie insieme a rovescio (= 2 maglie diminuite). MOTIVO: Vedere i diagrammi da A.1 a A.3. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti sul diritto del lavoro. ---------------------------------------------------------- MAGLIONE: Si lavora in tondo, iniziando sul lato, fino alle maniche; finire poi ogni parte separatamente e avviare le nuove maglie per le maniche. DAVANTI E DIETRO: Avviare 204-216-232-248-264-284 maglie sui ferri circolari n° 5,5 con il filato Air. Lavorare 2 COSTE A LEGACCIO – vedere le spiegazioni sopra; durante l’ ultimo giro delle coste a legaccio, aumentare 8 maglie a intervalli regolari = 212-224-240-256-272-292 maglie. Continuare come segue: Inserire 1 segno all’inizio del giro, lavorare 19-19-23-24-25-30 maglie a GRANA DI RISO – vedere le spiegazioni sopra, diagramma A.1 (= 14 maglie), 6-8-8-10-12-12 maglie a grana di riso, diagramma A.2 (= 13 maglie), 6-8-8-10-12-12 maglie a grana di riso, diagramma A.2 sulle 13 maglie successive, 6-8-8-10-12-12 maglie a grana di riso, diagramma A.3 sulle 14 maglie successive, 19-19-23-24-25-30 maglie a grana di riso, inserire 1 segno (= davanti), lavorare 102-108-116-124-132-142 maglie a grana di riso (= dietro). Proseguire in questo modo. RICORDARSI DI MANTENERE LA CORRETTA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 10 cm, diminuire 2 maglie in corrispondenza di ogni segno (= 4 maglie diminuite) – VEDERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI! Diminuire in questo modo ogni 3½-3½-3½-3½-4-4 cm per un totale di 14-14-15-15-14-14 volte = 156-168-180-196-216-236 maglie. Quando il lavoro misura 61-62-63-64-65-66 cm, assicurarsi che il giro successivo sia un giro traforato dei diagrammi A.1/A.3. Lavorare le prime 82-88-94-102-112-122 maglie, poi metterle in attesa su un ferma maglie (= davanti), lavorare le restanti 74-80-86-94-104-114 maglie (= dietro). Finire ora ogni parte separatamente. DIETRO: = 74-80-86-94-104-114 maglie. Lavorare ora avanti e indietro (ferro 1 = rovescio del lavoro). Proseguire seguendo il motivo come prima; avviare ora nuove maglie alla fine di ogni ferro da ciascun lato per le maniche, come segue: Avviare 8 maglie 4-4-4-3-3-3 volte e 18-16-14-20-18-14 maglie 1 volta; lavorare le maglie aumentate a grana di riso = 174-176-178-182-188-190 maglie. Proseguire seguendo il motivo come prima, ma lavorare a PUNTO LEGACCIO le 5 maglie più esterne da ciascun lato – vedere le spiegazioni sopra. Quando il lavoro misura 17-18-19-20-21-22 cm da dove sono state avviate le prime maglie per le maniche (il lavoro misura in tutto 78-80-82-84-86-88 cm), mettere in attesa su un ferma maglie le 24-24-26-26-28-28 maglie centrali per lo scollo e finire ogni spalla/manica separatamente = per la spalla /manica rimangono 75-76-76-78-80-81 maglie. Durante il ferro successivo diminuire 1 maglia per lo scollo = 74-75-75-77-79-80 maglie. Intrecciare le maglie quando il lavoro misura 19-20-21-22-23-24 cm da dove sono state avviate le prime maglie per le maniche (il lavoro misura in tutto 80-82-84-86-88-90 cm). Lavorare l’altra spalla/manica in modo uguale. DAVANTI: = 82-88-94-102-112-122 maglie. Proseguire seguendo il motivo e lavorare come indicato per il dietro. Dopo aver avviato le maglie per le maniche da ciascun lato del lavoro, ci sono 182-184-186-190-196-198 maglie. Proseguire finché il lavoro non misura 11-12-11-12-11-12 cm da dove sono state avviate le prime maglie per le maniche (il lavoro misura in tutto 72-74-74-76-76-78 cm). Durante il ferro successivo sul diritto del lavoro, diminuire 2 maglie su ogni treccia del diagramma A.2 (= in tutto 8 maglie diminuite) = 174-176-178-182-188-190 maglie. Al ferro successivo mettere in attesa su un ferma maglie le 18-18-20-20-22-22 maglie centrali per lo scollo e finire ogni spalla/manica separatamente = 78-79-79-81-83-84 maglie. Lavorare le rimanenti maglie del diagramma A.2 come segue: lavorare a diritto le maglie a diritto e a rovescio le maglie a rovescio. Proseguire seguendo il motivo come prima e intrecciare per lo scollo ad ogni ferro, con inizio dallo scollo, come segue: Intrecciare 2 maglie 1 volta e 1 maglia 2 volte = 74-75-75-77-79-80 maglie. Intrecciare le maglie quando il lavoro misura 19-20-21-22-23-24 cm da dove sono state avviate le prime maglie per le maniche (il lavoro misura in tutto 80-82-84-86-88-90 cm). Lavorare l’altra spalla/manica in modo uguale. CONFEZIONE: Cucire le spalle/maniche. TASCHE: Avviare 32-32-32-36-36-36 maglie sui ferri n° 5,5 con il filato Air. Lavorare a grana di riso finché il lavoro non misura 20 cm. Intrecciare le maglie lavorando a diritto le maglie a rovescio e a rovescio le maglie diritto. Lavorare un’altra tasca in modo uguale. Cucire le tasche al davanti, a circa 16-18 cm dal bordo inferiore e a 6 cm dai diagrammi A.1/A.3. SCOLLO: Si lavora in tondo. Con i ferri circolari corti n° 5,5 ed il filato Air, riprendere sul diritto del lavoro circa da 64 a 84 maglie (comprese le maglie messe in attesa sui ferma maglie) intorno allo scollo. Lavorare 3 coste a legaccio. Intrecciare le maglie. |
||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #elegantcomforttunic o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 37 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 184-2
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.