Iris skrev:
Ik denk dus dat er in de Nederlandse beschrijving zou moeten staan "Minder 1-1-2-0 (1-1-3) x 1 st aan weerskanten van elke 2 tussenst in elke 4e nld, en hierna in elke 2e nld: 25-28-31-37 (37-40-40) x 1 st (8 geminderde st per nld)." Dus voor de kleinste maat totaal (1 + 25) x 8 = 208 minderingen voor de raglan in plaats van (7 + 25) x 8 = 254 minderingen zoals er nu staat. Klopt dat?
14.10.2015 - 16:01DROPS Design svarede:
Hoi Iris. Je hebt gelijk. Er was iets verkeerd hier met de Nederlandse vertaling. Ik heb het online aangepast volgens het originele Noorse patroon.
15.10.2015 - 14:45Iris skrev:
Ik zou dan meer steken moeten minderen dan ik op de naald heb staan, dus heb ik eens naar andere vertalingen gekeken en in de Engelse versie staat er iets heel anders: "Dec 1 st on each side of the 2 transition stockinette sts every 4th row 1-1-2-0 (1-1-3) times, then every other row 25-28-31-37 (37-40-40) times (8 decreased sts per row)." In andere talen is het voor de kleinste maat ook eerst 1 keer minderen in de vierde naald (ipv 7 keer), dan 25 keer in de tweede naald.
14.10.2015 - 13:58Iris skrev:
Hoi, Ik ben bezig met de kleinste kindermaat. Ik denk dat er in de Nederlandse beschrijving een fout staat in de raglanminderingen voor de kindertrui. Er staat "Minder 7-13-16-20 (20-22-24) x 1 st aan weerskanten van elke 2 tussenst in elke 4e nld, en hierna in elke 2e nld: 25-28-31-37 (37-40-40) x 1 st (8 geminderde st per nld)."
14.10.2015 - 13:58
Dieter Zangs skrev:
Bonjour, je voudrais savoir comment "traduire" le patron à tricoter en laine pure cachemire, aiguilles 3.5-4 merci d'avance Dieter Zangs
09.11.2013 - 13:46DROPS Design svarede:
Bonjour Mr Zangs, ce modèle a été écrit sur la base d'un échantillon de 24 m x 40 rangs= 10 x 10 cm. Vous pouvez tout recalculer sur la base de la règle de 3 ou bien utiliser le moteur de recherches et nos groupes de qualités pour trouver un modèle correspondant à votre tension pour 10 cm. Bon tricot!
11.11.2013 - 10:33Antonetta Huizinga skrev:
I can not find instructions for the structureral pattern. I have horizontal tension correct but unable te get to 40 vertical st. Is 40 st correct? Pattern men 59/17. Love your patterns!
11.04.2013 - 06:23DROPS Design svarede:
Dear Mrs Huizinga, diagram is at the very bottom of the page and text for diagram just above the measurement chart. Happy knitting !
11.04.2013 - 09:51
DROPS Design NL skrev:
Hoi. De vertaling van de teltekening staat in het patroon onder VERTALING SYMBOLEN TELTEKENING. In de kop van het patroon staan de kleurennummers na de naam. Bijvoorbeeld grijsblauw nr. 39. Succes. Tine
25.11.2010 - 09:26
Gerojo skrev:
Kunt u mij doorgeven wat de opeenvolgende kleuren zijn na het bruine boord van de herentrui? (in nummers aub) Wij komen er niet uit.
25.11.2010 - 09:24
Saturday Adventures |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
DROPS bluse i Camelia eller Alpaca med strukturstrik, raglanaflukning. Herre str og str 2 år - 13/14 år.
DROPS 59-17 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
DROPS bluse voksen Strikkefasthed: 24 m x 40 p på p 3,5 og mønster = 10 x 10 cm. Husk pindenr er kun vejledende! NB! Det er specielt vigtig at overholde strikkefastheden ved raglanaflukning! Mønster: Se diagram (1 diagram = 1 rapport). Mønsteret i diagrammet ses fra retsiden. Ribkant: * 2 r, 2 vr *. Gentag fra *- *. Bluse med høj hals: Når der er 6-6 (5-6-8-8) aflukninger tilbage af raglanaflukningen lukkes de midterste 20-24 (22-22-20-22) m af på forstk til hals og der strikkes færdig frem og tilbage på p. Videre lukkes der af mod halsen på hver 2. p: 2 m 2-2 (2-2-3-3) gange, 1 m 4-4 (3-4-5-5) gange. Luk af efter sidste aflukning. Saml ca 96-100 (100-100-104-108) m op rundt i halsen på ærmep 2,5 med gråblå. Strik ribkant samtidig med at der på første omg tages ud jævnt fordelt til ca 120-140 m (delbart med 4 m). Luk af når ribkanten måler 16-16 (16-16-18-18) cm. Luk af med ret og vrang m (pas på at der ikke lukkes af for stramt). Ryg og forstykke: Tallene i () = herrestr. Hvis man ønsker bluse med høj hals - se forkl over. Slå 244-260 (248-260-268-280) m op på rundp 2,5 med gråblå og strik ribkant i 5 (6) cm - på sidste omg tages der 40-44 (40-44-48-52) m ud jævnt fordelt = 284-304 (288-304-316-332) m. Skift til rundp 3,5 og strik Mønster opover. Husk på strikkefastheden. Når arb måler 32-35 (39-40-40-42) cm lukkes der 8 m af i hver side til ærmegab = 134-144 (136-144-150-158) m til for og rygstk. Læg arb til side. Ærme: Slå 52-56 (56-60-60-64) m op på ærmep 2,5 med gråblå og strik ribkant i 5 (6) cm - på sidste omg tages der 8-8 (8-4-8-4) m ud jævnt fordelt på omg = 60-64 (64-64-68-68) m. Skift til ærmep 3,5 og strik Mønster opover. Samtidig efter ribkanten tages der 2 m ud midt under ærmet: 28-28 (28-30-28-31) gange på S/M-M/L-(XXL): Hver 5. omg, (S/M-M/L-XL): Skiftevis hver 5. og 6. omg = 116-120 (120-124-124-130) m - de udtagne m strikkes ind i mønsteret efterhånden. Når arb måler 45-45 (49-50-49-49) cm - afpasses efter mønsteret - lukkes 8 m af midt under ærmet og arb lægges til side = 108-112 (112-116-116-122) m. Her er det vigtigt at ærmet og blusen er kommet nøjagtig lige langt i mønster-diagrammet. Ryg og forstykke: Sæt ærmerne ind på samme rundp som blusen hvor der er aflukket 8 m = 484-512 (496-520-532-560) m på p. Sæt en mærketråd i overgangen mellem ærmerne og blusen = 4 mærketråde. Fortsæt mønsteret opover men første m på hver side af mærketrådene strikkes i glatstrik (= 2 m glatstrik i overgangene fra bluse til ærme). Raglan aflukning: Læs hele næste afsnit før der strikkes! Der lukkes 1 m af på hver side af de 2 m glatstrik (= 8 aflukninger pr omg). Luk på hver 4. omg: 1 m 3-2 (3-3-6-5) gange, derefter på hver 2. omg: 1 m 46-50 (47-50-48-52) gange. Luk af således: Før de 2 m glatstrik: Retsiden: Strik 2 r sm. Vrangen: Tag de næste 2 m løst af p, sæt dem drejet tilbage på venstre p (en efter en), strik de 2 m drejet vr sammen. Efter de 2 m glatstrik: Retsiden: 1 m løs af p, 1 r, løft den løse m over. Vrangen: Strik 2 vr sm. Samtidig med raglanaflukningen skal der lukkes af til hals på forstk. Når arb måler 42-45 (49-50-52-54) cm deles arb midt foran og der strikkes færdig frem og tilbage på p. Nu lukkes der af til hals på hver 2. p: 2 m 1 gang, 1 m 6-7 (5-6-8-8) gange, på hver 4. p: 1 m 8-9 (8-8-9-10) gange, og på hver 6. p: 1 m 2-2 (3-3-3-3) gange. Luk af efter sidste raglanaflukning. Arb måler ca 58-62 (65,5-68-70-73) cm og der er 56-56 (60-58-58-60) m på p. Blusens mål op til skulderen = 60-64 (68-70-72-75) cm. Montering: Sy de 8 m sammen midt under ærmet. Saml ca 148-160 m (delbart med 4 m) op rundt i halsen på ærmep 2,5 med gråblå og strik 3 cm ribkant frem og tilbage på p fra midt foran således: 1 m retstrik, * 2 r, 2 vr *, gentag fra *-* til der er 3 m tilbage på p, slut af med 2 r, 1 m retstrik. Luk af med ret og vrang m. Slå højre (venstre) del af halskanten over venstre (højre) og sy. DROPS barnebluse Størrelse: År: 2-3/4-5/6-7/8 (9/10-11/12-13/14) Modsvarer i cm: 86/92-98/104-110/116-122/128 (134/140-146/152-158) Materialer: DROPS Camelia fra Garnstudio 100-150-150-150 (150-200-200) gr f.nr 39, gråblå 50-100-100-100 (100-100-100) gr f.nr 38, olivengrøn 50-100-100-100 (100-100-100) gr f.nr 03, brun 50-100-100-100 (100-100-100) gr f.nr 18, mørk lilla DROPS Rundp og Ærmep 2,5 og 3,5. Strikkefasthed: 24 m x 40 p på p 3,5 og mønster = 10 x 10 cm. Husk pindenr er kun vejledende! NB! Det er specielt vigtig at overholde strikkefastheden ved raglanaflukning! Mønster: Se diagram (1 diagram = 1 rapport). Mønsteret i diagrammet ses fra retsiden. Ribkant: * 2 r, 2 vr *. Gentag fra *- *. Bluse med V-hals: Samtidig med raglanaflukningen når arb måler 31-34-36-40 (41-42-44) cm skal der lukkes af til hals på forstk. Forstk deles midt foran og der strikkes færdig frem og tilbage på p. Nu lukkes der af til hals på hver 2. p: 2 m 2 gange, 1 m 10-10-9-8 (8-8-8) gange, på hver 4. p: 1 m 2-2-3-4 (5-5-6) gange. Luk af efter sidste raglanaflukning. Saml ca 84-96-100-104 (112-116-120) m (delbart med 4 m) op rundt i halsen på ærmep 2,5 med gråblå og strik 2-2-2-3 (3-3-3) cm ribkant frem og tilbage på p fra midt foran således: 1 m retstrik, * 2 r, 2 vr *, gentag fra *-* til der er 3 m tilbage på p, slut af med 2 r, 1 m retstrik. Luk af med ret og vrang m. Slå højre del af halskanten over venstre og sy. Ryg og forstykke: Hvis man ønsker bluse med V-hals - se forkl over. Slå 156-168-184-196 (208-216-228) m op på rundp 2,5 med gråblå og strik ribkant i 4-4-5-5 (5-6-6) cm - på sidste omg tages der 20-24-24-28 (28-32-32) m ud jævnt fordelt = 176-192-208-224 (236-248-260) m. Skift til rundp 3,5 og strik Mønster opover. Husk på strikkefastheden. Når arb måler 26-28-28-32 (33-33-34) cm lukkes 4-6-6-6 (8-8-8) m af i hver side til ærmegab = 84-90-98-106 (110-116-122) m til for og rygstk. Læg arb til side. Ærme: Slå 40-40-44-44 (48-52-52) m op på ærmep 2,5 med gråblå og strik ribkant i 4-4-5-5 (5-6-6) cm - på sidste omg tages der 8-8-8-8 (8-8-8) m ud jævnt fordelt på omg = 48-48-52-52 (56-60-60) m. Skift til ærmep 3,5 og strik Mønster opover. Samtidig efter ribkanten tages der 2 m ud midt under ærmet: 7-13-16-20 (20-22-24) gange på hver 12.-7.-6.-6. (6.-6.-6.) omg = 62-74-84-92 (96-104-108) m - de udtagne m strikkes ind i mønsteret efterhånden. Når arb måler 27-30-32-36 (39-42-45) cm - afpasses efter mønsteret - lukkes der 4-6-6-6 (8-8-8) m af midt under ærmet og arb lægges til side = 58-68-78-86 (88-96-100) m. Her er det vigtigt at ærmet og blusen er kommet nøjagtig lige langt i mønster-diagrammet. Ryg og forstykke: Sæt ærmerne ind på samme rundp som blusen hvor der er aflukket 4-6-6-6 (8-8-8) m = 284-316-352-384 (396-424-444) m på p. Sæt en mærketråd i overgangen mellem ærmerne og blusen = 4 mærketråde. Fortsæt mønsteret opover men første m på hver side af mærketrådene strikkes i glatstrik (= 2 m glatstrik i overgangene fra bluse til ærme). Raglan aflukning: Læs hele næste afsnit før der strikkes! Der lukkes 1 m af på hver side af de 2 m glatstrik (= 8 aflukninger pr omg).Luk på hver 4. omg: 1 m 1-1-2-0 (1-1-3) gange, derefter på hver 2. omg: 1 m 25-28-31-37 (37-40-40) gange. Luk af således: Før de 2 m glatstrik: Retsiden: Strik 2 r sm. Vrangen: Tag de næste 2 m løs af p, sæt dem drejet tilbage på venstre p (en efter en), strik de 2 m drejet vr sammen. Efter de 2 m glatstrik: Retsiden: Løft en m løs af p, 1 r, løft den løse m over. Vrangen: Strik 2 vr sm. Samtidig når der er 5-4-3-3 (5-4-4) p tilbage af raglanaflukningen lukkes de midterste 18-20-24-24 (20-22-24) m af på forstk til hals og der strikkes færdig frem og tilbage på p. Videre lukkes der af mod halsen på hver 2. p: 2 m 2-2-1-1 (2-2-2) gange, 1 m 3-2-2-2 (3-2-2) gange. Luk af efter sidste raglanaflukning, der er 44-52-56-56 (58-62-64) m på p. Blusens mål op til skulderen = 41-45-48-53 (55-57-60) cm. Montering: Sy de 4-6-6-6 (8-8-8) m sammen midt under ærmet. Saml ca 80-88-92-92 (96-100-104) m op rundt i halsen på ærmep 2,5 med gråblå. Strik ribkant samtidig med at der på første omg tages ud jævnt fordelt til ca 92-100-108-108 (112-116-120) m (delbart med 4 m). Luk af når ribkanten måler 10-10-12-12 (14-14-16) cm. Luk af med ret og vrang m (pas på at der ikke lukkes af for stramt). = gråblå, ret = gråblå, vrang = olivengrøn, ret = olivengrøn, vrang = brun, ret = brun, vrang = mørk lilla, ret = mørk lilla, vrang |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Diagram forklaring |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Har du lavet denne opskrift?Så tagger du dine billeder med #dropspattern eller send dem til #dropsfan galleriet. Behøver du hjælp med opskriften?Du finder 27 instruktionsvideoer, kommentarer/spørgsmål og mere i opskriften på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rettigheder er reserveret. Dette dokument med tilhørende underdokumenter har copyright. Læs mere om hvad du kan gøre med vore opskrifter, nedert i alle vore opskrifter på hjemmesiden. |
Kommentere opskrift DROPS 59-17
Vi vil gerne høre din mening om denne model!
Hvis du ønsker at stille et spørgsmål, så husk at vælge rigtig kategori i menuen under - det vil give dig hurtigere svar. Obligatoriske felter er markeret med *.