DROPS / 59 / 17

DROPS 59-17 by DROPS Design

DROPS Dames-, Heren- en Kindertrui met structuurpatroon en een V-hals of Col van “Alpaca”

Trefwoorden: raglan, truien,
Dit model heeft nog geen naam. Heeft u misschien een goede voorstel?

Dames- en herentrui:
Maat:
Dames: Small/Medium - Medium/Large
Afmetingen: 120-126 cm
Heren: Small/Medium - Medium/Large - Extra Large – Extra Extra Large
Afmetingen: 120-126-132-138 cm
De herenmaten staan tussen ()
Materialen: DROPS Alpaca van Garnstudio
DROPS Alpaca fra Garnstudio
200-200(200-250-250-300) gr kleur nr 6309, turkoois/grijs
100-150(150-150-150-150) gr kleur nr 7895, donkergroen
100-150(150-150-150-150) gr kleur nr 601, donkerbruin
100-150(150-150-150-150) gr kleur nr 6790, kobaltblauw

DROPS Rondbreinld en sokkenbreinld 2.5mm en 3.5mm of de maat die u nodig heeft voor de juiste steekverhouding.

Kindertrui:
Maat: 2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 (9/10 - 11/12 - 13/14) jaar.
Afmetingen: 74-80-86-94 (98-104-108) cm
Materialen: DROPS Alpaca van Garnstudio
100-150-150-150 (150-200-200) gr kleur nr 6309, turkoois/grijs
50-100-100-100 (100-100-100) gr kleur nr 7895, donkergroen
50-100-100-100 (100-100-100) gr kleur nr 601, donkerbruin
50-100-100-100 (100-100-100) gr kleur nr 6790, kobaltblauw

DROPS Rondbreinld en sokkenbreinld 2.5mm en 3.5mm, of de maat die u nodig heeft voor de juiste steekverhouding.

Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien!

Wilt u een ander garen gebruiken? Probeer de garenvervanger!
Opmerkingen (9)

Instructies voor het patroon

DAMES- EN HERENTRUI:

Steekverhouding: 24 st x 40 nld met breinld 3.5mm in patroon = 10 x 10 cm. Gebruik eventueel grotere of kleinere naalden om de juiste steekverhouding te krijgen. Brei een proeflapje!
NB: In verband met de raglan is het heel belangrijk dat de steekverhouding goed klopt in de hoogte.

Patroon: Zie de teltekening (1 teltekening = 1 herhaling). Het patroon is weergegeven op de goede kant en alle naalden zijn afgebeeld. De teltekening staat verticaal op de pagina.

Boordst: * 2 r, 2 av *. Herhaal van * - *.

Panden: De getallen tussen ( ) = herenmaat. Zet 244-260 (248-260-268-280) st op met rondbreinld 2.5mm en turkoois/grijs; brei in het rond en plaats een merkdraad aan het begin van de toer. Brei 5-5 (6-6-6-6) cm boordst. Meerder in de laatste nld gelijkmatig verdeeld 40-44 (40-44-48-52) st = 284-304 (288-304-316-332) st. Wissel naar rondbreinld 3.5mm en brei het patroon. Brei bij een hoogte van 32-35 (39-40-40-42) cm, de volgende nld als volgt: Kant 4 st af voor het armsgat, 134-144 (136-144-150-158) st voor het voorpand, kant 8 st af voor het armsgat, 134-144 (136-144-150-158) st voor het achterpand, kant 4 st af voor het armsgat. Leg het werk terzijde.

Mouwen: Zet 52-56 (56-60-60-64) st op met sokkenbreinld 2.5mm en turkoois/grijs. Brei rond en plaats een merkdraad aan het begin van de toer. Brei 5-5 (6-6-6-6) cm boordst en meerder tegelijkertijd in de laatste nld gelijkmatig verdeeld 8-8 (8-4-8-4) st. = 60-64 (64-64-68-68) st. Wissel naar sokkenbreinld 3.5mm en brei het patroon. Meerder na de boord aan weerskanten van de merkdraad 28-28 (28-30-28-31) x 1 st. Maat S/M + M/L + (XXL): in elke 5e nld. Maat (S/M + M/L + XL): afwisselend in elke 5e en 6e nld = 116-120 (120-124-124-130) st – brei de gemeerderde st gaandeweg mee in het patroon. Kant bij een hoogte van 45-45 (49-50-49-49) cm (d.w.z. na een volledige herhaling van het patroon – en op dezelfde nld als de panden) 4 st af aan weerskanten van de merkdraad en leg het werk terzijde = 108-112 (112-116-116-122) st.

Pas: Zet de mouwen op dezelfde rondbreinld als de panden boven de 8 afgekante st = 484-512 (496-520-532-560) st op de breinld. Plaats een merkdraad in elke overgang van mouwen naar panden (4 merkdraden). Brei verder volgens het patroon, maar brei de eerste steken naast elke merkdraad in tricotst (2 tricotst op elke overgang van mouwen naar panden).

Raglanminderingen: Lees het onderstaande stukje eerst goed door voordat u verder gaat! Minder 2 (3-3-6-5) x 1 st aan weerskanten van de 2 tussenst in tricotst in elke 4e nld, vervolgens in elke 2e nld 46-50 (47-50-48-52) x 1 st (8 geminderde st per nld).
Maak de minderingen als volgt: Voor de 2 tussenst: Goede kant: 2 r samenbr. Verkeerde kant: Haal de 2 volgende st af en zet ze verdraaid terug op de nld (een voor een), brei 2 verdraait av samen.
Na de 2 tussenst: Goede kant: 1 r afh, 1 r, afgeh st overh. Verkeerde kant: 2 av samenbr.

Col: Kant als er nog 6-6 (5-6-8-8) raglanminderingen gedaan moeten worden, de middelste 20-24 (22-22-20-22) st van het voorpand af voor de hals en brei de rest van het werk heen en weer. Kant vervolgens aan beide halskanten af in elke 2e nld: 2-2 (2-2-3-3) x 2 st, 4-4 (3-4-5-5) x 1 st. Kant af na de laatste raglanmindering.

V-hals: tegelijk met de raglanminderingen beginnen de minderingen voor de V-hals. Deel het werk bij een hoogte van 42-45 (49-50-52-54) cm op de middenvoor in tweeën en brei de rest van het werk heen en weer. Kant af voor de hals in elke 2e nld: 1 x 2 st, 6-7 (5-6-8-8) x 1 st, en dan in elke 4e nld: 8-9 (8-8-9-10) x 1 st, en vervolgens in elke 6e nld: 2-2 (3-3-3-3) x 1 st Kant alle st af na de laatste raglanmindering. Het werk heeft een hoogte van ca 58-62 (65.5-68-70-73) cm en 56-56 (60-58-58-60) st resteren op de nld. De trui meet tot aan de schouder = 60-64 (68-70-72-75) cm.

Afwerking: Sluit de 8 st onder de mouwen.

Col: Neem ca. 96-100 (100-100-104-108) st op langs de hals met sokkenbreinld 2.5mm en turkoois/grijs. Brei boordst, en meerder in de 1e nld naar ca. 120-140 st (deelbaar door 4). Kant bij een hoogte van 16-16 (16-16-18-18) cm losjes af in patroon.

V-hals: Neem ca. 148-160 st op (deelbaar door 4) langs de hals met breinld 2.5mm en turkoois/grijs en brei 3 cm boordst heen en weer vanaf de middenvoor als volgt: 1 r (kantst in ribbelst op het hele werk), * 2 r, 2 av *, herhaal van * - * tot er nog 3 st over zijn, 2 r, 1 r (kantst in ribbelst op het hele werk). Kant af in patroon. Leg de rechterkant van het halsboord (links voor de heren) over het linker (rechts voor de heren) en zet de delen op elkaar vast.




KINDERTRUI:

Steekverhouding: 24 st x 40 nld met breinld 3.5 mm in patroon = 10 x 10 cm. Gebruik eventueel grotere of kleinere naalden om de juiste steekverhouding te krijgen. Brei een proeflapje!
NB: Het is heel belangrijk voor de raglan dat de steekverhouding in de hoogte goed klopt.

Patroon: Zie de teltekening (1 teltekening = 1 herhaling). Het patroon is weergeven op de goede kant en alle naalden zijn afgebeeld. De teltekening staat verticaal op de pagina.

Boordst: * 2 r, 2 av *. Herhaal van * - *.

Panden: Zet 156-168-184-196 (208-216-228) st op met rondbreinld 2.5 mm en turkoois/grijs. Brei rond en plaats een merkdraad aan het begin van de toer. Brei 4-4-5-5 (5-6-6) cm boordst, en meerder in de laatste nld, gelijkmatig verdeeld 20-24-24-28 (28-32-32) st = 176-192-208-224 (236-248-260) st. Wissel naar rondbreinld 3.5mm en brei het patroon. Brei bij een hoogte van 26-28-28-32 (33-33-34) cm de volgende nld als volgt: Kant 2-3-3-3 (4-4-4) st af voor het armsgat, 84-90-98-106 (110-116-122) st voor het voorpand, kant 4-6-6-6 (8-8-8) st af voor het armsgat, 84-90-98-106 (110-116-122) st voor het achterpand, kant 2-3-3-3 (4-4-4) st af voor het armsgat. Leg het werk terzijde.

Mouwen: Zet 40-40-44-44 (48-52-52) st op met sokkenbreinld 2.5cm en turkoois/grijs. Brei in het rond en plaats een merkdraad aan het begin van de toer. Brei 4-4-5-5 (5-6-6) cm boordst, en meerder in de laatste nld gelijkmatig verdeeld 8-8-8-8 (8-8-8) st = 48-48-52-52 (56-60-60) st. Wissel naar sokkenbreinld 3.5mm en brei het patroon. Meerder na de boord 7-13-16-20 (20-22-24) x 1 st aan weerskanten van de merkdraad in elke 12-7-6-6 (6-6-6) nld = 62-74-84-92 (96-104-108) st – brei de gemeerderde st gaandeweg mee in het patroon. Kant bij een hoogte van 27-30-32-36 (39-42-45) cm (zorg dat u eindigt met dezelfde nld als bij de panden), 2-3-3-3 (4-4-4) st af aan weerskanten van elke merkdraad en leg het werk terzijde = 58-68-78-86 (88-96-100) st. Brei nog een mouw.

Pas: Zet de mouwen op dezelfde rondbreinld als de panden boven de 4-6-6-6 (8-8-8) st afgekante st = 284-316-352-384 (396-424-444) st op de breinld. Plaats een merkdraad in elke overgang van mouwen naar panden (4 merkdraden). Ga door volgens het patroon, maar brei de st aan weerskanten van de merkdraden in tricotst (2 tricotst in elke overgang van mouwen naar panden).

Raglanminderingen: Lees het onderstaande goed door voordat u verder gaat!
Minder 1-1-2-0 (1-1-3) keer 1 st aan weerskanten van elke 2 tussenst in elke 4e nld, en hierna 25-28-31-37 (37-40-40) keer 1 st in elke 2e nld (8 geminderde st per nld).
Maak de minderingen als volgt:
Voor de 2 tussenst: Goede kant: 2 r samenbr.
Verkeerde kant: Haal de volgende 2 st af en zet ze en voor een verdraaid terug op de linkernld, 2 verdraaid av samenbr.
Na de 2 tussenst: Goede kant: 1 r afh, 1 r, afgeh st overh.
Verkeerde kant: 2 av samenbr.

Kant tegelijkertijd als er nog 5-4-3-3 (5-4-4) nld gebreid moeten worden met de raglanminderingen de middelste 18-20-24-24 (20-22-24) st af voor de hals en brei de schouders heen en weer.
Kant af aan de halszijden in elke 2e nld: 2-2-1-1 (2-2-2 keer 2 st en 3-2-2-2 (3-2-2) keer 1 st. Kant dan de resterende st af, er zijn nog 44-52-56-56 (58-62-64) st op de nld. De trui meet tot aan de schouder = 41-45-48-53 (55-57-60) cm.

Afwerken: Sluit de 4-6-6-6 (8-8-8) st onder de mouwen. Neem ca. 80-88-92-92 (96-100-104) st op langs de hals met breinaald zonder knop 2.5 mm en turkoois/grijs. Brei boordst en meerder gelijkmatig verdeeld naar ca. 92-100-108-108 (112-116-120) st (deelbaar door 4) in de 1e nld. Kant losjes af met r boven r en av boven av bij een hoogte van 10-10-12-12 (14-14-16) cm.

Telpatroon

= turkoois/grijs, recht (op de goede kant)
= turkoois/grijs, averecht (op de goede kant)
= donkergroen, recht (op de goede kant)
= donkergroen, averecht (op de goede kant)
= donkerbruin, recht (op de goede kant)
= donkerbruin, averecht (op de goede kant)
= kobaltblauw, recht (op de goede kant)
= kobaltblauw, averecht (op de goede kant)


Bourgeois 20.12.2015 - 13:06:

Rectificatif...est ce qu'on tricote en" tour ou en rang."..pas en tour ou en rond naturellement

DROPS Design 21.12.2015 kl. 11:11:

voir réponse ci-dessous.

Bourgeois 20.12.2015 - 11:47:

Bonjour Au montage des mailles vous dites " joindre et placer un marqueur" ce qui suppose de tricoter en rond, mais plus loin il est question de "rang" et non de "tour"...alors est ce en tour ou en rond? Merci de votre réponse Cordialement A.B.

DROPS Design 21.12.2015 kl. 11:04:

Bonjour Mme Bourgeois, tout à fait, les "rangs" ont été modifiés en "tours" quand nécessaire. Bon tricot!

Iris 14.10.2015 - 16:01:

Ik denk dus dat er in de Nederlandse beschrijving zou moeten staan "Minder 1-1-2-0 (1-1-3) x 1 st aan weerskanten van elke 2 tussenst in elke 4e nld, en hierna in elke 2e nld: 25-28-31-37 (37-40-40) x 1 st (8 geminderde st per nld)." Dus voor de kleinste maat totaal (1 + 25) x 8 = 208 minderingen voor de raglan in plaats van (7 + 25) x 8 = 254 minderingen zoals er nu staat. Klopt dat?

DROPS Design 15.10.2015 kl. 14:45:

Hoi Iris. Je hebt gelijk. Er was iets verkeerd hier met de Nederlandse vertaling. Ik heb het online aangepast volgens het originele Noorse patroon.

Iris 14.10.2015 - 13:58:

Ik zou dan meer steken moeten minderen dan ik op de naald heb staan, dus heb ik eens naar andere vertalingen gekeken en in de Engelse versie staat er iets heel anders: "Dec 1 st on each side of the 2 transition stockinette sts every 4th row 1-1-2-0 (1-1-3) times, then every other row 25-28-31-37 (37-40-40) times (8 decreased sts per row)." In andere talen is het voor de kleinste maat ook eerst 1 keer minderen in de vierde naald (ipv 7 keer), dan 25 keer in de tweede naald.

Iris 14.10.2015 - 13:58:

Hoi, Ik ben bezig met de kleinste kindermaat. Ik denk dat er in de Nederlandse beschrijving een fout staat in de raglanminderingen voor de kindertrui. Er staat "Minder 7-13-16-20 (20-22-24) x 1 st aan weerskanten van elke 2 tussenst in elke 4e nld, en hierna in elke 2e nld: 25-28-31-37 (37-40-40) x 1 st (8 geminderde st per nld)."

Dieter Zangs 09.11.2013 - 13:46:

Bonjour, je voudrais savoir comment "traduire" le patron à tricoter en laine pure cachemire, aiguilles 3.5-4 merci d'avance Dieter Zangs

DROPS Design 11.11.2013 kl. 10:33:

Bonjour Mr Zangs, ce modèle a été écrit sur la base d'un échantillon de 24 m x 40 rangs= 10 x 10 cm. Vous pouvez tout recalculer sur la base de la règle de 3 ou bien utiliser le moteur de recherches et nos groupes de qualités pour trouver un modèle correspondant à votre tension pour 10 cm. Bon tricot!

Antonetta Huizinga 11.04.2013 - 06:23:

I can not find instructions for the structureral pattern. I have horizontal tension correct but unable te get to 40 vertical st. Is 40 st correct? Pattern men 59/17. Love your patterns!

DROPS Design 11.04.2013 kl. 09:51:

Dear Mrs Huizinga, diagram is at the very bottom of the page and text for diagram just above the measurement chart. Happy knitting !

DROPS Design NL 25.11.2010 - 09:26:

Hoi. De vertaling van de teltekening staat in het patroon onder VERTALING SYMBOLEN TELTEKENING. In de kop van het patroon staan de kleurennummers na de naam. Bijvoorbeeld grijsblauw nr. 39. Succes. Tine

Gerojo 25.11.2010 - 09:24:

Kunt u mij doorgeven wat de opeenvolgende kleuren zijn na het bruine boord van de herentrui? (in nummers aub) Wij komen er niet uit.

Laat een opmerking achter voor DROPS 59-17

Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!

Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.