Christina escreveu:
Jeg forstår ikke dér, hvor arbejdet deles op. På pinden inden har man slået om for hver 3. maske og har derved flere masker på pinden? Jeg har slået 59 op + kanterne og har dermed oprindeligt 73, men med de ekstra 'slå om' er der 101 masker og jeg kan derfor ikke lave opdeling til raglan som beskrevet?
15.05.2020 - 11:22DROPS Design respondeu:
Hej Christina, du skal ikke tælle omslagene med, det er dem du bruger når du strikker patent. Det vil sige at du tæller kun de 73 masker når du sætter mærkerne. God fornøjelse!
22.05.2020 - 13:26
Martina escreveu:
Hej! Jag fattar det som att man ska ha två olika garn efter denna beskrivning ” DROPS ALPACA från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 200-250-250-300-300-350 g färg 4010, ljus lavendel Och använd: DROPS KID-SILK från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 75-100-100-125-125-125 g färg 09, ljus lavendel” stämmer det? Måste man ha båda? Hur ska man tänka?
14.05.2020 - 14:34DROPS Design respondeu:
Hej Ja det stämmer du ska sticka med en tråd DROPS Alpaca och en tråd DROPS Kidsilk, dvs 2 trådar under hela arbetet. Lycka till!
18.05.2020 - 11:24
Aurélie Labrecque escreveu:
Bonjour! Encore moi, je relis suite à ma dernière question et j’ai un doute; l’augmentation raglan doit-on la faire comme dans les vidéos d’augmentation de côtes anglaises que vous avez mis dans les vidéos pour nous aider, ou il faut les faire différemment? Merci!
08.05.2020 - 13:52DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Labreque, vous devez augmenter pour le raglan en tricotant 3 fois la maille endroit et son jeté comme le montre cette vidéo (dans la vidéo on tricote 5 fois la même maille, ici on doit la tricoter 3 fois seulement): tricotez ensemble à l'endroit la maille et son jeté une première fois, faites 1 jeté sur l'aiguille droite et tricotez ensemble à l'endroit la maille endroit et son jeté une 2ème fois = vous avez maintenant 3 mailles sur l'aiguille droite. Bon tricot!
08.05.2020 - 15:40
Aurélie Labrecque escreveu:
Rebonjour, je suis rendue à faire la première augmentation pour l'encolure en v mais j'aimerais avoir des explications à savoir comment la faire et ou la faire puisque nous la faisons avec l'augmentation raglan. Merci!
07.05.2020 - 00:54DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Labrecque, vous augmentez pour l'encolure en tricotant 3 fois la première maille endroit et son jeté après/avant les mailles de la bordure devant - augmentez comme pour le raglan - cv AUGMENTATIONS ENCOLURE V et AUGMENTATIONS RAGLAN. Bon tricot!
07.05.2020 - 09:56
Pernille escreveu:
Jeg kan ikke få højre hals kant til at ligne kanten foran på cardiganen Men hvis jeg strikker 2. Pind sådan her ligner det: 1 ret 1 patentmaske 2 vrang 1 patentmaske 2 vrang Hvordan kan det være
05.05.2020 - 20:29DROPS Design respondeu:
Hej Pernille, når du strikker højre halskant (når den er på) ovenfra og ned. Så strikker du 2. pinde fra retsiden og da vil de 2 sidste retmasker vende ind mod midt foran. Når du strikker 3.pind, strikker du ret over retmaskerne og vrang over patentmaskerne. God fornøjelse!
06.05.2020 - 08:15
Aurélie Labrecque escreveu:
Bonjour, j'aimerais qu'on m'explique comment jeter et glisser les mailles et les tricoter par la suite, lors de l'empiècement, je ne suis pas certaine de comprendre
29.04.2020 - 03:25DROPS Design respondeu:
Bonjour Mme Labrecque, deux vidéos vous montrent comment tricoter les côtes anglaises avec jetés et mailles glissées: celle-ci, en rangs et celle-ci, en rond, qui sera ensuite utile pour les manches. Bon tricot!
29.04.2020 - 09:10
JW escreveu:
Wird die ganze Jacke mit beiden Garnen gestrickt oder nur die Halsblende?
22.04.2020 - 16:58DROPS Design respondeu:
Liebe Frau JW, die ganze Jacke wird mit 2 Fäden gestrickt: 1 Faden Alpaca + 1 Faden Kid-Silk. Viel Spaß beim stricken!
23.04.2020 - 09:32
Vendula escreveu:
Hello, is anybody working on the translation of this pattern into Czech? Thanks a lot.
16.04.2020 - 16:52DROPS Design respondeu:
Dobrý den, Vendulo, ano - návod bude k dispozici v nejbližších dnech, spolu s dalšími :-) Ať se vám hezky plete! Hana
17.04.2020 - 16:05
Virva Ryynänen escreveu:
Is it possible to get instruction 213-7 translated to finnish language?
09.04.2020 - 12:44DROPS Design respondeu:
Hi Virva. I will inform our Finnish translator of your wish . DROPS design
15.04.2020 - 14:45
Joanna escreveu:
Ile potrzebowałabym gramów włoczki i jakiej, gdybym chciała zrobić ten sweter z włoczki typu C?
04.04.2020 - 20:15DROPS Design respondeu:
Witaj Joasiu! A jaki rozmiar chcesz wykonać?
06.04.2020 - 10:23
Lavender Breeze#lavenderbreezecardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Casaco tricotado de cima para baixo em DROPS Alpaca e DROPS Kid-Silk, com canelado inglês, cavas raglan e decote em V. Do XS ao XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- MALHAS EM CANELADO INGLÊS (apenas nas orlas das frentes): Pelo direito: Tricotar 1 malha meia enfiando a agulha por baixo da malha seguinte (= 1 malha dupla). Pelo avesso: Tricotar a malha em liga. PONTO FANTASIA: Ver os diagramas A.1 e A.2. O diagrama mostra todas as carreiras, vistas pelo direito. AUMENTOS RAGLAN: Aumentar para o raglan de cada lado das malhas liga com um marcador (= malhas do raglan), ou seja, aumentar na malha meia e na sua laçada perto da malha do raglan. Aumentar 2 malhas de cada lado de cada uma das malhas do raglan (= aumenta-se 16 malhas na carreira de aumentos). Todos os aumentos são feitos pelo direito! Aumentar 2 malhas na malha meia tricotando 3 vezes a malha e a sua laçada da seguinte maneira: Tricotar juntamente em meia a malha e a sua laçada mas não as tirar da agulha direita, fazer 1 laçada na agulha direita e tricotar juntamente em meia a malha e a sua laçada mais 1 vez (= aumenta-se 2 malhas). Tricotar então as novas malhas em canelado inglês (A.1/A.2) mas na 1.ª carreira depois dos aumentos, tricotar as malhas aumentadas em meia sem laçada, porque estas malhas não têm laçada. AUMENTOS DECOTE EM V: Aumentar para o decote em V na malha meia e a laçada perto da orla da frente, de cada lado da peça. Todos os aumentos são feitos pelo direito! Aumentar 2 malhas na malha e na sua laçada, como se fez para os aumentos do raglan. DIMINUIÇÕES (lados costas/frentes e meio sob as mangas): Diminuir nas malhas perto das malhas liga com um marcador a meio sob a manga e nos lados do casaco. Todas as diminuições são feitas numa carreira/volta em que as malhas meia e as laçadas se tricotam juntamente em meia! DIMINUIR 2 MALHA COM INCLINAÇÃO PARA A ESQUERDA DA SEGUINTE MANEIRA (começa-se depois da malha liga com o marcador): Deslizar a primeira malha meia e a sua laçada para a agulha direita como se fosse para tricotá-las juntamente em meia, tricotar as 2 malhas seguintes juntamente em meia (ou seja: 1 malha liga + 1 malha meia e a sua laçada), passar a malha e a sua laçada deslizadas para a agulha direita por cima das malhas tricotadas juntamente (= diminui-se 2 malhas). DIMINUIR 2 MALHAS COM INCLINAÇÃO PARA A DIREITA DA SEGUINTE MANEIRA (começa-se 3 malhas + 2 laçadas antes da malha liga com o marcador): Deslizar a primeira malha meia e a sua laçada para a agulha direita como se fosse para tricotá-las juntamente em meia, tricotar 1 malha liga, passar a malha e a sua laçada deslizadas por cima da malha liga, retomar a malha para a agulha esquerda, passar a malha e a sua laçada por cima da malha recolocada na agulha esquerda, e, por fim, recolocar a restante malha na agulha direita (= diminui-se 2 malhas). CASAS: Fazer as casas na orla da frente esquerda (quando se usa o casaco). Tricotar pelo direito no princípio da carreira da seguinte maneira: Tricotar as 3 primeiras malhas como antes, fazer 1 laçada, tricotar 2 malhas juntamente em meia e continuar como antes. Na carreira seguinte (pelo avesso), tricotar a laçada em meia para que forme um buraco. Fazer a 1.ª casa cerca de 2 cm depois do último aumento para o decote em V. Fazer então as 3-3-4-4-4-4 casas seguintes com um espaço de cerca de 9½-10-8½-9-8-8 cm entre elas. NOTA: Se a sua amostra não estiver correcta em altura, isso irá afectar fazer a localização das casas. Medir no fim do decote em V e ajustar o posicionamento das 4-4-5-5-5-5 casas se necessário. DICA PARA ARREMATAR: Para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se arrematar com uma agulha um tamanho acima. Se as malhas arrematadas continuarem apertadas, fazer 1 laçada depois de cerca de cada 4.ª malha e arrematar as laçadas como malhas normais. ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- CASACO – SUMÁRIO DA PEÇA: Tricotar primeiro a gola em 2 partes separadas (uma orla do decote para cada frente). Retoma-se depois para a agulha circular as 2 partes e montam-se malhas para o decote das costas como explicado abaixo (as orlas dos decotes são depois unidas entre elas a meio das costas e, depois, ao longo do decote das costas). O encaixe tricota-se de cima para baixo, em idas e voltas na agulha circular a partir do meio da frente. Aumenta-se AO MESMO TEMPO para o decote em V e o raglan. As mangas tricotam-se em redondo com as agulhas de pontas duplas/a pequena agulha circular, de cima para baixo. NOTA: o número de malhas indicado no canelado inglês não inclui as laçadas porque essas laçadas são contadas com a sua respectiva malha como 1 só malha. ORLA DO DECOTE DIREITA (quando se usa o casaco): Montar 7 malhas com as agulhas 4 mm e 1 fio Alpaca + 1 fio Kid-Silk (= 2 fios). Tricotar da seguinte maneira: CARREIRA 1 (pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. CARREIRA 2 (pelo direito): 1 malha meia, 1 MALHA EM CANELADO INGLÊS – ver acima -, 2 malhas meia, 1 malha em canelado inglês, 2 malhas meia. CARREIRA 3 (pelo avesso): Tricotar 2 malhas meia, 1 malha liga, 2 malhas meia, 1 malha liga, 1 malha meia. Repetir as carreiras 2 e 3 até a orla do decote medir cerca de 13-13-13-16-16-16 cm (ajustar a altura para depois de uma carreira pelo avesso). Cortar o fio e colocar em espera. ORLA DO DECOTE ESQUERDA (quando se usa o casaco): Montar 7 malhas com as agulhas 4 mm e 1 fio Alpaca + 1 fio Kid-Silk (= 2 fios). Tricotar da seguinte maneira: CARREIRA 1 (pelo avesso): Tricotar todas as malhas em liga. CARREIRA 2 (pelo direito): Tricotar 2 malhas meia, 1 malha em canelado inglês, 2 malhas meia, 1 malha em canelado inglês, 1 malha meia. CARREIRA 3 (pelo avesso): 1 malha meia, 1 malha liga, 2 malhas meia, 1 malha liga, 2 malhas meia. Repetir as carreiras 2 e 3 até a orla do decote medir cerca de 13-13-13-16-16-16 cm (ajustar a altura para depois de uma carreira pelo direito). Colocar estes 7 malhas com a agulha circular 5 mm, não cortar o fio mas montar 51-53-59-59-59-59 malhas (= mangas e costas) e tricotar, como antes, as 7 malhas da orla do decote direito = 65-67-73-73-73-73 malhas. As 7 malhas de cada lado da peça são, agora,chamadas malhas das orlas das frentes. Colocar 1 marcador depois da orla da frente, no princípio da carreira. Tricotar então o encaixe como indicado abaixo; medir o encaixe a partir deste marcador. ENCAIXE: Continuar com a agulha circular 5 mm e tricotar a primeira carreira pelo avesso da seguinte maneira: Tricotar as 7 malhas de orla da frente como antes, * fazer 1 laçada, deslizar 1 malha em liga, 1 malha meia*, repetir de * a * até restarem 8 malhas, 1 laçada, deslizar 1 malha em liga e terminar com 7 malhas de orla da frente como antes. Colocar, então, 4 marcadores como indicado abaixo (sem tricotar); estes marcadores são usados para os aumentos do raglan. Contar 8 malhas (= frente), colocar 1 marcador na malha seguinte (= malha do raglan), contar 11-11-13-13-13-11 malhas (= manga), colocar 1 marcador na malha seguinte (= malha do raglan), contar 23-25-27-27-27-31 malhas (= costas), colocar 1 marcador na malha seguinte (= malha do raglan), contar 11-11-13-13-13-11 malhas (= manga), colocar 1 marcador na malha seguinte (= malha da raglan). Restam 8 malhas para a frente depois do último marcador. Tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira: Tricotar as 7 malhas de orla da frente como antes, repetir A.1 até restarem 8 malhas (= 25-26-29-29-29-29 motivos de 2 malhas), A.2 (= 1 malha) e terminar com 7 malhas de orla da frente como antes. Continuar desta maneira em idas e voltas. AO MESMO TEMPO, aumentar para o RAGLAN e o DECOTE em V como indicado abaixo. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! RAGLAN: Depois de ter tricotado 6-6-6-6-4-4 carreiras de A.1/A.2 (a carreira seguinte deve ser tricotada pelo direito), aumentar para o RAGLAN – ver acima (= aumenta-se 16 malhas nesta carreira de aumentos). Aumentar desta maneira 8-9-10-11-13-14 vezes ao todo a cada 8-8-8-8-6-6 carreiras (ou seja a cada 4-4-4-4-3-3 carreiras com as malhas visíveis em altura nas em canelado inglês). DECOTE V: AO MESMO TEMPO, quando se aumenta para o raglan a 3.ª-3.ª-2.ª-2.ª-5.ª-5.ª vez, aumentar também para o decote em V de cada lado da peça – ver acima. Aumentar 5-5-6-6-6-7 vezes ao todo a cada 8.ª-8.ª-8.ª-8.ª-6.ª-6.ª carreira para o decote em V (quando os aumentos do decote em V estão terminados, falta aumentar 1-2-3-4-3-3 vezes para o raglan). Quando todos os aumentos do raglan e do decote em V estiverem feitos, temos 213-231-257-273-305-325 malhas. Continuar A.1/A.2 em idas e voltas com 7 malhas de orla da frente de cada lado da peça como antes - não esquecer de fazer as CASAS - ver acima - na orla da frente esquerda. Quando a peça medir 18-20-22-24-26-28 cm a partir do marcador da gola (a peça mede cerca de 22-24-26-28-30-32 cm a partir do ombro), dividir o encaixe para as costas/as frentes e as mangas da seguinte maneira pelo avesso: Tricotar 34-36-40-42-46-50 malhas como antes (= frente), colocar as 45-49-55-59-67-69 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 5 malhas (= lado sob a manga), tricotar 55-61-67-71-79-87 malhas como antes (= costas), colocar as 45-49-55-59-67-69 malhas seguintes em espera num fio para a manga, montar 5 malhas (= lado sob a manga) e tricotar as 34-36-40-42-46-50 últimas malhas como antes (= frente). Terminar as costas/as frentes e as mangas separadamente. MEDIR A PEÇA A PARTIR DAQUI! COSTAS & FRENTES: = 133-143-157-165-181-197 malhas. Colocar 1 marcador na malha a meio das 5 novas malhas montadas sob cada manga. Fazer seguir os marcadores; servem para marcar as diminuições dos lados. Continuar em idas e voltas em canelado inglês com 7 malhas de orla da frente de cada lado da peça como antes. DIMINUIÇÕES LADOS: Quando a peça medir 8 cm a partir da separação, diminuir 2 malhas em cada frente – ver DIMINUIÇÕES; ou seja, na frente esquerda (quando se usa o casaco), diminuir 2 malhas com inclinação para a direita e na frente direita, diminuir 2 malhas com inclinação para a esquerda = 129-139-153-161-177-193 malhas. Quando a peça medir 18 cm a partir da separação, diminuir da mesma maneira mas para as costas desta vez (ou seja diminuir 2 malhas com inclinação para a esquerda no princípio das costas e 2 malhas com inclinação para a direita no fim das costas) = 125-135-149-157-173-189 malhas. Continuar até a peça medir 30 cm a partir da separação para todos os tamanhos (restam mais 4 cm antes do fim. Pode-se experimentar o casaco e tricotar até ao comprimento desejado). Continuar com a agulha circular 4 mm em canelado (= 1 malha meia / 1 malha liga) com 7 malhas de orla da frente de cada lado da peça como antes – na 1.ª carreira, tricotar as laçadas juntamente em meia com as malhas meia. Quando o canelado medir 4 cm, arrematar frouxamente as malhas como elas se apresentam – ver DICA PARA ARREMATAR! O casaco mede cerca de 56-58-60-62-64-66 cm de altura total a partir do ombro. MANGAS: Retomar as 45-49-55-59-67-69 malhas em espera de um dos lados do casaco para as agulhas de pontas duplas ou a pequena agulha circular 5 mm e levantar 1 malha em cada uma das 5 malhas montadas sob a manga = 50-54-60-64-72-74 malhas. Colocar um fio marcador na malha a meio das 5 malhas montadas sob a manga e fazer seguir o marcador, irá servir mais tarde para as diminuições sob a manga. Tricotar A.3 em redondo. AO MESMO TEMPO, na carreira 8 (ou seja, na 4.ª carreira visível de malhas em canelado inglês), diminuir 4 malhas a meio sob a manga – ver DIMINUIÇÕES (diminuir 2 malhas com inclinação para a esquerda depois da malha com o marcador e diminuir 2 malhas com inclinação para a direita antes da malha com o marcador). Diminuir desta maneira 3-3-4-5-5-5 vezes ao todo a cada 8-8-8-8-6-6 carreiras (ou seja a cada 4-4-4-4-3-3 carreiras visíveis de malhas em canelado inglês) = 38-42-44-44-52-54 malhas. Continuar até a manga medir 41-40-38-37-36-35 cm a partir da separação, (restam mais 4 cm antes do fim. Pode-se experimentar o casaco e tricotar até ao comprimento desejado). Continuar com as agulhas de pontas duplas 4 mm em canelado (= 1 malha meia / 1 malha liga) – na primeira carreira, tricotar as laçadas juntamente em meia com as malhas meia. Quando o canelado medir 4 cm, arrematar as malhas como elas se apresentam – não esquecer DICA PARA ARREMATAR! A manga mede cerca de 45-44-42-41-40-39 cm a partir da separação. Tricotar a outra manga da mesma maneira. MONTAGEM: Unir as orlas do decote entre elas a meio das costas - a costura deve ficar no lado de dentro do casaco (= pelo avesso). Esticar ligeiramente a orla do decote e costurá-la ao longo do decote das costas. Costurar os botões na orla da frente esquerda. |
||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #lavenderbreezecardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 27 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 213-7
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.