Janny Berg escribió:
Ik brei nu een uit het Noors vertaald patroon. Zie echter op Pinterest ook veel Russische patronen. Kunnen jullie die ook vertalen want met een Russische die niet kan breien komen we er niet uit.
16.12.2018 - 18:24DROPS Design respondió:
Dag Janny,
Ik zal je verzoek doorsturen naar de Russische vertaalster :)
17.12.2018 - 22:46
JYTTE Crusell escribió:
Kan den strikkes i Drops Paris? Eller anden type bomuld til forårsbrug?
12.03.2018 - 10:12Bitte Lemström escribió:
Angående minskningarna i oket då man stickar 2 aviga maskor tillsammans i varje am-parti: ska minskningarna göras under hela första minskningsvarvet alltid på högra sidan av am-partiet, på andra minskningsvarvet alltid på vänstra sidan av am-partiet osv? Eller minskar man på varje minskningsvarv turvis i högra o vänstra sidan av am-partiet så att varannan flätas två närmaste am på båda sidorna minskas? Tycker detta var otydligt i beskrivningen, både på no, sve, en och finska!
12.12.2014 - 23:16DROPS Design respondió:
Hej Bitte, du minskar i högra sidan på hela första minskningsvarvet och i vänstra sidan på hele nästa minskningsvarv. Lycka till!
10.08.2015 - 14:56Cécile Bouchard escribió:
Dessous de manche ne va pas avec chandail
05.05.2014 - 15:24DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Bouchard, on tricote les manches en rond, en même temps que le devant et le dos en les plaçant au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures (cf vidéo ci-dessous). Bon tricot!
05.05.2014 - 16:07
Darlene Purdy escribió:
I'm interested in making this pattern but don't see the bust measurements that correspond to the various sizes. Can you please advise? Thanks!
20.01.2014 - 22:49DROPS Design respondió:
Dear Mrs Purdy, you will find finished measurements in inches at the right side of the picture - measurement chart is given in cm, this may help you to convert if necessary. Happy knitting!
21.01.2014 - 09:09
Lisbeth escribió:
Jeg kan ikke se beskrivelse af lukning til hals. På billedet er udskæringen dybere foran end bagpå, hvilket også fremgår af den tegnede skitse i opskriften. Det fremgår også der skal strikkes rib i halskanten. Sådan ser det ikke ud på billedet. Håber virkelig på et svar da jeg er nået op til halsen.
08.01.2013 - 22:44DROPS Design respondió:
Den dybere "udskaering" kommer automatisk naar blusen tages paa. Der er ikke ekstra aflukning for eller bag.
16.01.2013 - 18:26
Laurelou escribió:
Je me demande si la deuxième diminution du pull est à 12cm de hauteur totale ou 22cm de hauteur totale. La première est clairement à 10cm de hauteur totale puis on nous dit à touts les 12cm. Est-ce en partant du bas de l'ouvrage ou de la première diminution? Merci de votre aide
30.12.2012 - 12:54DROPS Design respondió:
Bonjour Laurelou, la 1ère diminution se fait à 10 cm et on espace les suivantes de 12 cm, la 2ème sera à 22 cm de hauteur totale, la 3ème à 34 cm de hauteur totale, etc.. Bon tricot !
02.01.2013 - 10:33
Britt escribió:
Vedr BÆRESTK: SAMTIDIG felles det 1 m i hvert vrparti (= 16 fellinger pr omg). Fell i vekselsvis høyre og venstre side av vrpartiet ved å strikke 2 m vr sammen, slik: Str S: på hver 6.p 3 ganger, deretter på hver 5.p 6 ganger. dette er forvirrende for meg.finnes det en enklere forklaring.....
25.11.2012 - 12:52DROPS Design respondió:
Du har 16 vrparti paa omgangen. Nu skal du felle for str S först 3 ganger i hver 6. p og derefter 6 ganger i hver 5. p. Du feller förste i höjre side, naeste gang i venstre, saa höjre osv (vekselsvis). Haaber det er tydeligere saadan
25.11.2012 - 15:47
Drops Design escribió:
To get a sleeve to fit at the end in the armhole you need to inc the number of sts told in the pattern for your size. If you don't want all of them under arm sts to be purled as on our design, you can knit some of them, but the amount of sts has remain as told.
21.01.2010 - 20:28
Maggie escribió:
Regarding the increasing on the sleeve. Pattern states to purl all increases. Is it possible I should increase to reach 12 purl stitches, then increase 6 stitches knitwise and then increase 6 stitches purlwise? Or, do I increase so to end up with 24 purl stitches?
21.01.2010 - 19:45
On The Hills#onthehillssweater |
|||||||
|
|||||||
Pulóver DROPS tejido con torsadas / trenzas en 2 hilos “Alpaca”. Talla: S a XXXL.
DROPS 117-2 |
|||||||
PT MUSGO (en redondo): 1 vta de derecho, 1 vta de revés PATRÓN: Ver diagrama M.1. El diagrama muestra el patrón por el LD. ------------------------------------------------------ SUÉTER: Se teje en redondo en ag circular. Mon 200-220-240-260-280-300 pts en ag circular tamaño 5 mm con 1 hilo de cada color (= 2 hilos). Tejer 8 vtas PT MUSGO – ver arriba – y cont de la manera sig: 7-8-9-10-11-12 reveses, * 6 derechos, 14-16-18-20-22-24 reveses *, repetir de *a* un total de 9 veces, terminar con 6 derechos y 7-8-9-10-11-12 reveses. Insertar 2 marcapuntos (MP) en la pieza, 1 al inicio de la vta y 1 después de 100-110-120-130-140-150 pts = los lados. Cont en el patrón de esta manera, AL MISMO TIEMPO cuando la pieza mida 10 cm, dism 1 pt en cada sección de reveses, y repetir la dism cada 12-12-12-13-13-13 cm un total de 4 veces = 160-180-200-220-240-260 pts. Dism en el lado derecho e izquierdo de la sección de reveses alternadamente, tejiendo 2 pjr. AL MISMO TIEMPO, cuando la pieza mida 40 cm, cont en M.1 en todos los 6 derechos, con pts reveses como antes. Cuando la pieza mida 50-51-52-53-54-55 cm, rem 6 pts de cada lado para la sisa (es decir, 3 pts en cada lado del MP) = 148-168-188-208-228-248 pts. Dejar la pieza a un lado y tejer las mangas. MANGA: Se teje en redondo en ag de doble punta. Mon 44-48-52-56-60-64 pts en ag de doble punta tamaño 5 mm con 1 hilo de cada color. Tejer 8 vtas de pt musgo. Colocar un MP al inicio de la vta. Tejer la vta sig así: 3 reveses, * 6 derechos, 10-12-14-16-18-20 reveses *, repetir de *a* un total de 2 veces y terminar con 6 derechos y 3 reveses. Cont de esta manera, AL MISMO TIEMPO cuando la pieza mida 8 cm, aum 1 pt de cada lado del MP, y repetir el aum cada 4.5-4-3.5-3-2.5-2 cm un total de 8-9-10-11-12-13 veces, tejer los pts aum de revés = 60-66-72-78-84-90 pts. AL MISMO TIEMPO, cuando la pieza mida 33-32-31-30-29-28 cm, tejer M.1 en todos los 6 derechos, con pts reveses como antes. Cuando la pieza mida 43 cm, rem 6 pts en el centro debajo de la manga (= 3 pts de cada lado del MP) = 54-60-66-72-78-84 pts. Dejar la pieza a un lado y tejer la otra manga. PECHERA: Desl las mangas en la misma ag circular que la pieza del cuerpo, en el rem para las sisas = 256-288-320-352-384-416 pts. Cont en el patrón como antes, AL MISMO TIEMPO, dism 1 pt en cada sección de reveses (= 16 dism por vta). Dism en el lado derecho e izquierdo de la sección de reveses alternadamente, tejiendo 2 pjr, de la manera sig: Talla S: en cada 6ª vta 3 veces, luego en cada 5ª vta 6 veces. Talla M: en cada 5ª vta 7 veces, luego en cada 4ª vta 4 veces. Talla L: en cada 4ª vta 13 veces. Talla XL: en cada 4ª vta 10 veces, luego en cada 3ª vta 5 veces. Talla XXL: en cada 4ª vta 5 veces, luego en cada 3ª vta 12 veces. Talla XXXL: en cada 3ª vta 19 veces. Cuando todas las dism están completas, tenemos 112 pts restantes en la vta. En la vta sig tejer juntos de derecho los primeros 2 pts de cada torsada = 96 pts. Ahora continuar en resorte 2d/4r – asegurarse de tener 2d sobre los 2d en cada torsada. Rem derecho sobre derecho y revés sobre revés cuando el resorte mida 3 cm. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #onthehillssweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 18 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 117-2
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.