Categorías populares
¿Buscas un hilo?
Comentarios / Preguntas (70)
Ingrid P. escribió:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50DROPS Design respondió:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny escribió:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10DROPS Design respondió:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. escribió:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32DROPS Design respondió:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle escribió:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design escribió:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran escribió:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL escribió:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor escribió:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona escribió:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona escribió:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
|
|||||||||||||
Enjoy#enjoycardigan |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
Chaleco largo sin mangas DROPS con hombros anchos realizado a ganchillo con “Muskat”. Tallas XS - XXL
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
|
Tensión de la muestra: 16 p.a. x 10 vts usando ag de ganchillo tamaño 4 mm y Muskat = 10x10 cm Tip para la elaboración del trabajo: Al inicio de la fila sustituir el p.a. por 3 p.de cad. Tip para trabajar el patrón: Ver diagrama M.1, M.2 y M.3. M.2 se trabaja sólo en las tallas XL y XXL - una vez después de M.1 Talla XS/S - M - L: 1 repetición = M.1 Talla XL-XXL: 1 repetición = M.1 + M.2 Los diagramas muestran el patrón por el lado derecho. Tip para los aumentos: Trabajar 1 arco de cadenetas extra al final de la fila con arcos. Trabajar hasta finalizar la fila, después 8 p.de cad., 1 p.b. en el último p.b. Girar la labor y trabajar el 1er p.b. en el nuevo arco. Tip para cerrar: Para las filas con p.a.d.: Cerrar como sigue al inicio de la fila: Sustituir 3 p.a.d. por 3 p.e. Cerrar como sigue al final de la fila: Girar la labor cuando queden 3 p.a.d. para cerrar. Para las filas con arcos: Cerrar como sigue al inicio de la fila: Trabajar p.e. sobre el último arco de la fila anterior. Cerrar como sigue al final de la fila: Girar la labor cuando quede 1 arco para cerrar. Cuadrado a ganchillo: 1 cuadrado mide aprox 13 x 13 cm. Cuadrados: Trabajar 5 p.de cad. y hacer una anilla con 1 p.e. Leer Tip para la elaboración del trabajo! 1ª Vuelta: Trabajar 16 p.a. en la anilla. 2ª Vuelta: 1 p.b. en el 1er p.a., *3 p.de cad., saltar 1 p.a., 1 p.b.en el sig p.a.*, repetir de *a* y finalizar con 3 p.de cad. y 1 p.e. en el 1er p.b. = 8 arcos. 3ª Vuelta: *1 p.a. en cada p.b., 3 p.a. en cada arco*, repetir de *a* y finalizar con 1 p.e. en el 1er p.a. = 32 p.a. 4ª Vuelta: 1 p.b. en el 1er p.a., *3 p.de cad., saltar 1 p.a., 1 p.b.en el sig p.a.*, repetir de *a* y finalizar con 3 p.de cad. y 1 p.e. en el 1er p.b. = 16 arcos. 5ª Vuelta: *1 p.a. en cada p.b., 2 p.a. en cada arco*, repetir de *a* hasta terminar la vuelta y finalizar con 1 p.e. en el 1er p.a. = 48 p.a. 6ª Vuelta: *1 p.b. en el 1er p.a., 5 p.de cad., saltar 2 p.a., 1 p.b.en el sig p.a.*, repetir de *a* y finalizar con 5 p.de cad. y 1 p.e. en el 1er p.b. = 16 arcos. 7ª Vuelta: Trabajar p.e. hasta la mitad del 1er arco *(7 p.de cad.,1 p.b. en el sig arco), repetir de (a) un total de 3 vcs, 10 p.de cad. (=esquina), 1 p.b. en el sig arco*, repetir de *a* hasta terminar la vta. Cortar y asegurar el hilo. Trabajar un total de 6-7-8-9-10 cuadrados. Colocar los cuadrados uno encima de otro, de 2 en 2 y trabajar como sigue: 1 p.b. en el arco más externo de ambos cuadrados, *5 p.de cad., 1p.b. en el sig arco de ambos cuadrados*, repetir de *a* hasta que los cuadrados estén juntos formando una hilera larga. Continuar trabajando el chaleco desde los cuadrados hacia abajo y luego la parte de arriba. Parte inferior: Trabajar de ida y vta desde el centro del delantero. Todas las medidas deben tomarse desde la linea inferior de los cuadrados. La espalda y los delanteros se trabajan como una pieza, es decir, sin costuras laterales. Trabajar la primera fila por el LR. Trabajar 120-144-168-192-216 p.b. en el borde inferior de la tira de los cuadrados ( trabajar aprox 20-20-21-21-22 p.b. en cada cuadrado). Girar y trabajar según M.1A sobre los primeros 3 p.b., repetir M.1B sobre los sig 114-138-162-186-219 p.b. y finalizar con M.1C. Trabajar M.1 (M.1+M.2 para la talla XL y XXL) - leer tip para trabajar el patrón, un total de 2 veces. AL MISMO TIEMPO cuando se haya trabado M.1 por 2ª vez, en la 1ª fila aumentar 6 p.a.d. repartidos = 126-150-174-198-222 p.a.d. Ahora trabajar según M.3, AL MISMO TIEMPO en la 1ª fila aumentar 6 p.a.d repartidos =132-156-180-204-228 p.a.d. Cortar y asegurar el hilo. La labor mide aprox 30-30-30-34-34 cm. Parte superior: Trabajar la primera fila por el LR. Trabajar 120-144-168-192-216 p.b. en el borde de arriba de la tira de los cuadrados. Dividir la labor y finalizar los delanteros y la espalda por separado. Todas medidas se hacen desde el borde de arriba de la tira de cuadrados. Delantero derecho: 1ª fila = LD. Trabajar M.1 (M.1 + M.2 para las tallas XL y XXL) - leer el tip para trabajar el patrón sobre 30-36-42-48-54 p.b. en la parte derecha del delantero ( trabajar M.1A sobre los primeros 3 p.b., después repetir M.1B sobre los sig. 24-30-36-42-48 p.b. y finalizar con M.1C). Al mismo tiempo, al final de la 6ª, 8ª y 10ª fila de M.1 aum para el hombro ancho - leer tip para aum arriba. Al mismo tiempo cerrar 3 p.a.d./1 arco para el escote cada 2.5 cm un total de 4-4-4-5-5 vcs - leer tip para cerrar. Después de completar un total de 2 repeticiones en vertical de M.1 ( M.1+ M.2 para las tallas XL y XXL) trabajar M.3. Cuando se han completado todas las dism y los aum quedan 27-33-39-42-48 p.a.d. para cada hombro. Cortar y asegurar el hilo cuando la labor mida aprox 30-30-30-34-34 cm. El largo total del chaleco es aprox 73-73-73-81-81 cm. Delantero izquierdo: Trabajar como delantero derecho pero a la inversa. Atención: para que los bordes cerrados de ambos lados tengan el mismo aspecto, comenzar el delantero izquierdo en el centro del delantero. La primera fila es por el LR. Espalda: Primera fila = el LD. Trabajar M.1 (M.1 + M.2 para las tallas XL y XXL) - leer tip para trabajar el patrón - sobre los 60-72-84-96-108 pts centrales. (Trabajar M.1A sobre los primeros 3 p.b., repetir M.1B sobre los sig 53-66-78-90-102 p.b. y finalizar con M.1C). Al mismo tiempo, al final de las filas 6ª a 11ª aum para el ancho de los hombros como se describe en el delantero. Trabajar un total de 2 repeticiones de M.1 (M.1 + M.2 para las tallas XL y XXL), después trabajar M.3 ( después de todos los aum para el hombro hay 78-90-102-114-126 p.a.d.). Al mismo tiempo en la 3ª fila de M.3 trabajar 1 fila pero sólo sobre los 27-33-39-42-48 p.a.d./arcos más externos ( es decir, no trabajar sobre los 24-24-24-30-30- p.a.d./arcos centrales = escote). Trabajar la última fila de M.3, cortar y asegurar el hilo, la labor mide aprox 30-30-30-34-34 cm. Terminación: Coser los hombros con puntadas pequeñas. Coser aprox 4 cm debajo de la sisa, es decir hasta donde comienzan los aum para el hombro. Remate a ganchillo: Trabajar alrededor de la sisa y de la abertura del chaleco como sigue: Subir por un lado del delantero, pasar alrededor del escote y bajar por el otro lado: Fila 1: 1 p.b., *3 p.de cad., saltar aprox 1-1.5 cm, 1 p.b.*, repetir de * a * hasta finalizar. Fila 2: 1 p.b. en cada p.b. y 2 p.b. en cada arco ( en las transiciones entre el escote y el delantero trabajar 4 p.b. en cada arco). Fila 3 : 1 p.a. en cada p.b. Cordón retorcido: Cortar 4 hilos Muskat de aprox 3 m. Retorcer hasta el límite, doblar por la mitad y retorcer otra vez. Hacer los nudos a aprox 5 cm de cada extremo del cordón. Pasar el cordón por la 2ª vta de p.a.d. encima de los cuadrados. Hacer una borla en cada extremo: Cortar 25 hilos de aprox 25 cm de largo cada uno, doblar por la mitad y pasar los hilos a través de una abertura hecha encima del nudo. Envuelva uno de los hilos en la parte superior de la borla para asegurar los otros hilos. Cortar y asegurar el hilo. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #enjoycardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 10 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
|||||||||||||
Con más de 40 años en el diseño de modelos de punto y de ganchillo, DROPS Design ofrece una de las más vastas colecciones de patrones gratuitos en el internet - traducidos en 17 idiomas. Al día de hoy, contamos con 314 catálogos y 11820 patrones - de los cuales 11112 están traducidos en español.
Nosotros trabajamos con mucho esmero para brindarte lo mejor que las labores de punto y ganchillo tienen para ofrecer,inspiración y consejos, así como hilos de magnífica calidad a precios increíbles! Te gustaría usar nuestros patrones para otro fin además del uso personal? Puedes leer acerca de lo que estás permitida a hacer en el texto de Copyright en la parte de abajo de todos nuestros patrones. Felices labores!
Escribe un comentario sobre DROPS 99-2
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.