Essie escribió:
Is de tekst die je kunt zien bij de correcties (onder de rode regel), de foutieve tekst? of juist de nieuwe tekst? Er staat bij de correctie: 29.12.2016 Achterpand: ... = 81 st en wissel naar breinld 4 mm. Deze correctie staat ook bij de engelstalige versie, maar in het patroon zelf staat nu 'wissel naar breinld 5 mm', wat klopt met het proeflapje en de te gebruiken naalden. Ook mist in het NL een extra correctie uit het Engels mbt de af te kanten schoudersteken (28 ip. 26). Wat is juist?
12.07.2023 - 12:09DROPS Design respondió:
Dag Essie,
De tekst bij de correcties is de nieuwe tekst en deze correctie is ook al doorgevoerd in het online patroon echter is dit niet op de juiste manier gedaan zie. Het moet breinaald 5 mm zijn. Dus na de boord ga je over op breinaald 5 mm. Ik heb het nu in de correctie en in het patroon aangepast. (Ook het aantal schoudersteken is aangepast in de Nederlandse versie van 26 naar 28 steken.)
13.07.2023 - 19:52
Elsa escribió:
Mustri paarisarvuliste ridade kirjelduses on ilmselt viga, kududa ei tuleks mitte parempidi nagu kirjas vaid pahempidi: 2. RIDA (= töö PH pool): 5 ph, * tõsta 1 s pr võttega kudumata, 9 ph *, korda * kuni * 7 korda, kuni jääb 6 s, tõsta 1 s kudumata, 5 ph
20.01.2019 - 21:12DROPS Design respondió:
Aitah, parandatud!
10.02.2019 - 01:46
Liisa Pelkonen escribió:
Teeren must be a mistake in backside stitch count I.e. 2x2, 26, 4x1, 21, 4x1, 26, 2x2 does not count together 93 stiches. Could be you let me know which is wrong. I looked only Finnish one. Liisa
06.03.2017 - 10:42DROPS Design respondió:
Hei! Kun olet päättänyt kaikki tarvittavat silmukat, olalla tulee olla jäljellä 28 silmukkaa. Teemme piakkoin ohjeeseen korjauksen!
07.03.2017 - 15:56Liisa Pelkonen escribió:
This is lovely pattern. I would like to make it in size L. Could I get some tips how to enlarge it? Thanks in advance! Liisa
04.01.2017 - 11:43DROPS Design respondió:
Dear Mrs Pelkonnen, we are unfortunately not able to adjust every pattern to each individual request, you are welcome to contact your DROPS store for any personnal assistance. Happy knitting!
04.01.2017 - 17:36
Annie Bellini escribió:
Les mailles sont montées avec des aiguilles # 3. A quel moment utilise t-on les aiguilles # 5? Après les premiers 8 rgs de jersey ou seulement à la première série de point fantaisie? merci
25.12.2016 - 11:45DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Bellini, on change pour les aiguilles 5 quand on tricote le point fantaisie, les explications ont été corrigées, merci. Bon tricot!
29.12.2016 - 13:55
Birgit escribió:
Am Ende der Reihe sollen die Maschen wie zum Rechtsstricken abgehoben werden. Warum und wo liegt dann der Faden? Werden sie dann in der nächsten Reihe verschränkt abgestrickt oder ist das doch nur ein Druckfehler?
28.12.2015 - 08:59DROPS Design respondió:
Ja, hier liegt eine Ungenauigkeit in der Anleitung vor, das wird nun behoben.
25.01.2016 - 11:17
DROPS 4-10 |
|
|
|
Jersey largo DROPS con patrón de ondas y cuello en “Toscana” o "Brushed Alpaca Silk". Talla M.
DROPS 4-10 |
|
ESPALDA: Se trabaja de ida y vta. Mont 88 pts con ag tamaño 3 mm y trabajar 8 cm en pt jersey, 1 fila de revés (= borde de doblado, medir la labor desde aquí), 8 cm en pt jersey, al mismo tiempo dism 7 pts repartidos en la última fila = 81 pts y cambiar a una aguja de 4 mm. Continuar con el patrón de ondas como sigue: Fila 1 (LD): 4 pts de derecho, *desl 3 pts como de derecho (colocar el hilo detrás de la labor), 7 d.*, repetir de * a * 7 vcs y finalizar deslizando 3 pts como de derecho, 4 d. Fila 2 (LR): 5 pts de revés, *desl 1 pt como de derecho, 9 r.*, repetir de * a * 7 vcs y finalizar deslizando 1 pt como de derecho, 5 r. Filas 3, 5 y 7: como la fila 1. Filas 4, 6 y 8: como la fila 2. Después de 8 filas del patrón trabajar 8 filas en pt jersey sobre todos los pts y ahora trabajar 1 repetición más del patrón, pero colocar los 3 pts desl entre los 3 pts desl de la repetición del patrón anterior. Trabajar 8 filas en pt jersey sobre todos los pts. Continuar de la misma manera, repitiendo las 2 repeticiones con 8 filas en pt jersey entre cada repetición. Al mismo tiempo aum 1 pt a cada lado cada 6 cm un total de 6 vcs = 93 pts. Cuando la labor mida 48 cm cerrar para la sisa a cada lado al inicio de cada fila: 2 pts 2 vcs. Cuando la labor mida 73 cm cerrar los 21 pts centrales para el escote y completar cada lado por separado. Cerrar 4 pts en el escote en la sig fila y rematar los 28 pts restantes en el hombro cuando la labor mida 75 cm. DELANTERO: Mont pts y trabajar de la misma manera que la espalda hasta que la labor mida 35 cm. Ahora cerrar el pt central para el escote en “V” y completar cada lado por separado. Cerrar 1 pt cada 6ª fila un total de 14 vcs para la forma del escote. Al mismo tiempo cerrar para la sisa a cada lado como se describe para la espalda. Rematar los 28 pts restantes en el hombro cuando la labor mida 75 cm. MANGA: Se trabaja de ida y vta en ag. Mont 67 pts con ag tamaño 3 mm y trabajar 2 cm en pt jersey, 1 fila de revés (= borde de doblado, medir la labor desde aquí), 2 cm en pt jersey. Cambiar a ag tamaño 5 mm y continuar con el patrón de ondas como se describe para el cuerpo, pero comenzar la primera fila con 2 d. Al mismo tiempo aum 1 pt a cada lado cada 6ª fila 10 vcs = 87 pts. Cuando la labor mida 32 cm desde la fila de doblado cerrar para la copa de la manga a cada lado, al inicio de cada fila: 2 pts 3 vcs. Rematar los pts restantes. CENEFA DEL ESCOTE: Mont 3 pts con ag tamaño 5 mm y trabajar en pt jersey, al mismo tiempo aum 1 pt a cada lado del pt central cada 2ª fila (=LD) 46 vcs = 95 pts. Cuando la labor mida 40 cm rematar. TERMINACIÓN: Coser cenefa al escote “V” en el delantero por el LD, dentro del bucle exterior del pt. Coser los hombros. Montar las mangas y coser los lados y las mangas dentro del pt orillo. Doblar los bordes por la mitad hacie el LR y asegurar. Trabajar con ganchillo un borde a lo largo del escote de la espalda y a lo largo de la parte superior del escote como sigue - comenzar en el hombro: 1 vta de p.b., girar y trabajar 1 fila de p.b. de ida y vta solo en la parte de la espalda, trabajar 1 vta de p.b. en todos los pts. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 16 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 4-10
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.