Suzanne-Jocelyne escribió:
A nouveau bien le bonjour, je suis rendue à 47 cm. Ne pouvant pas faire de mailles steek, si je comprends, je n'augmente pas les 5 mailles de chaque côté et je divise mon ouvrage tout en continuant séparément, ce qui me donnera un rectancle sans courbe sous les manches. Est-ce bien cela? Merci encore en fois. Bonne journée
08.06.2025 - 06:48DROPS Design respondió:
Bonjour Suzanne-Jocelyne, tout à fait, si vous ne voulez pas tricoter les 5 mailles steek, divisez l'ouvrage pour les emmanchures en 2 parties: le devant et le dos que vous terminerez séparément en allers et retours. Montez 1 maille lisière de chaque côté pour les coutures au 1er rang et continuez comme indiqué, sans diminuer de mailles pour les emmanchures (les emmanchures sont droites - cf schéma des mesures). Bon tricot!
09.06.2025 - 09:54
Suzanne-Jocelyne Roy escribió:
Bien le bonjour à toute l'équipe, ne possédant pas de machine à coudre, puis-je omettre les 5 mailles de chaque côté, diviser mon ouvrage en deux et terminer le devant et le dos séparément? Se faisant, je procède à l'encolure du devant (rab. 11, 3, 2 ,1) et pour l'encolure du dos, dois-je tricotter jusqu'à 73cm (XL)et rabattre les mailles centales seulement? Merci à l'avance. Tout un défi mais tellement hâte de voir le résultat. Merci à l'avance et bonne journée!
27.05.2025 - 22:07DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Roy, si vous ne voulez pas des mailles steek, il vous suffit juste de termine le dos et le devant séparément en allers et retours après les emmanchures (à 47 cm en XL); l'encolure se fera exactement comme indiqué ici car on n'a pas de mailles steek pour l'encolure, même pour le modèle avec col zippé (on rabat d'abord la maille centrale puis 1 x 11 m, 1x3 m, 2x2 m et 3x1 m). Bon tricot!
28.05.2025 - 08:38
Lotte escribió:
Hoe kan ik de armsgaten breien? Ik snap het volgende deel niet, van de kindertrui. 2-2-2 (4-4-3) x 1 st, en dan in elke 2e nld: 2-2-2-3 (3-3-3) x 1 st – het voor- en achterpand hebben elk 69-75-84-88 (90-96-104) st + 5 steek st aan weerskanten
01.04.2025 - 11:55DROPS Design respondió:
Dag Lotte,
Je mindert direct naast de 5 steken aan beide kanten. Eerst een aantal keren (afhankelijk van je maat) 1 steek in elke naald. Dan een aantal keren om de naald.
02.04.2025 - 09:37
Maria escribió:
Hello! I am knitting the zippered neck sweater and am on the part to make the neck. I noticed the last sentence of the pattern is an incomplete sentence that reads: "At the same time, when the work measures 58-61-64 (66-69-73) cm ." I'm not sure if I'm just missing something, but this part feels incomplete. Could I receive some clarification on what to do for the last 2 cm of the pattern? Thank you!
16.03.2025 - 18:32DROPS Design respondió:
Dear Maria, that's correct, the English version seems to be missing a small section of the pattern: "At the same time, when the work measures 58-61-64 (66-69-73) cm, cast off the middle 40-40-42 (44-44-46) sts for the back neck. Cast off 2 sts on each side of the neck in next row. Cast off after Pattern 2 - piece measures approx. 60-63-66 (68-71-75) cm." We will correct it as soon as possible. Happy knitting!
16.03.2025 - 23:22
Danielle Lours escribió:
Quand on augmente pour les enmanchures, on est bien obligé de séparer le travail en deux et de continuer le dos et le devant séparément ?
07.03.2025 - 11:33DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Lours, dans ce modèle, on va monter les mailles appelées ici "mailles de coutures" - cf vidéo sur les mailles steek ici - pour les emmanchures et ainsi continuer en rond. Si vous préférez diviser l'ouvrage et continuer en allers et retours, montez 1 maille lisière pour les coutures de chaque côté lorsque vous terminez le dos/le devant séparément. Bon tricot!
07.03.2025 - 12:54
Cindy Keesom escribió:
I am at the point where I knit pattern 2 on the shoulders. However, I currently have a round tube with a slit for the neck zipper. I reread the instructions for adding the steek sts which I added. Then it says to “knit the rest of each part separately.” I don’t understand this. I have a neck slit in a tube. What are the separate pieces?
02.03.2025 - 21:49DROPS Design respondió:
Dear Mrs Keesom, when piece measures 41-44-47 (49-52-56) cm you cast off the middle stitch for split and continue back and forth on needle ( the mentionned sentence will be removed and replaced). Happy knitting!
03.03.2025 - 10:59
Nina Hop escribió:
Stemmer det at str. XL menn har en livvidde på 142cm?
19.02.2025 - 00:18DROPS Design respondió:
Hej Nina, ja det stemmer :)
20.02.2025 - 11:44
McKenzie Rogers escribió:
When knitting the zippered neck and you bind off 1 stitch do you then turn around to purl all the way around or somehow skip over the unbound stitch to knit the rest of the round?
12.02.2025 - 07:13McKenzie Rogers respondió:
I figured out my previous question, reading the pattern was just taking more brain power than i had at the minute ◡̈
12.02.2025 - 07:29
Cindy escribió:
Starry Sky - There isn’t a color legend so m having trouble understanding which colors to use in the pattern. Can you send the corresponding colors of the symbols in the graph?
26.01.2025 - 23:58DROPS Design respondió:
Dear Cindy, you can find the color-legend, below the pattern, just above the schematic drawing! Happy Knitting!
27.01.2025 - 02:35
Rosemary Thomas escribió:
What size of chest is the men’s XL?
04.12.2024 - 18:02DROPS Design respondió:
Hi Rosemary, There is a size chart at the bottom of the pattern, which gives you all the measurements for the different sizes. Happy crafting!
05.12.2024 - 13:00
Starry Sky |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Jersey DROPS en Karisma Superwash con cuello redondo o de cremallera.
DROPS 59-9 |
|||||||||||||||||||
JERSEY DE ADULTO: Tensión: 22 pts x 30 filas con las ag más grandes dentro del patrón = 10 x 10 cm. Pt elástico: *2 d., 2 r.*, repetir de *a*. Patrón: ver el diagrama (1 diagrama = 1 repetición). El patrón se muestra por el LD y se trabaja entero en pt jersey. ----------------------------------------------------------------------- Cuerpo: Los números entre () = tallas de hombre. Mont 240-264-288 (264-288-312) pts con la ag circular más pequeña y color gris oscuro. Unir y colocar un MP en la unión. Trabajar 6 cm de pt elástico. Cambiar a la aguja circular grande y trabajar pt jersey. Cuando la labor mida 25-28-30 (31-33-36) cm, trabajar el patrón 1 centrándolo en el delantero y la espalda. Colocar un 2º MP en el otro lado. Al mismo tiempo, cuando la labor mida 35-38-40 (42-44-47) cm, aum 5 pts a cada lado (estos pts son para el corte de las sisas y no entran dentro del patrón). Después del Patrón 1 trabajar en pt jersey con gris oscuro otra vez. Jersey con cremallera: Cuando la labor mida 41-44-47 (49-52-56) cm (quedan aprox. 19 cm para terminar la labor) trabajar la sig vta como sigue: 5 pts para el corte, 60-66-72 (66-72-78) pts para el delantero, cerrar 1 pt para el escote, 59-65-71 (65-71-77) pts para el delantero, 5 pts para el corte de la sisa, 120-132-144 (132-144-156) pts para la espalda. Trabajar el resto de cada parte por separado. Cuando la labor mida 55-58-61 (63-66-70) cm, cerrar a cada lado del escote del delantero, cada 2ª fila: 9-10-10 (10-10-11) pts 1 vez, 3 pts 1 vez, 2 pts 2 vcs, 1 pt 3 vcs - (los hombros tendrán diferente nº de pts - hombro izquierdo = 41-46-52 (46-52-57) pts, hombro derecho = 40-45-51 (45-51-56) pts). Cuando la labor mida 57-60-63 (65-68-72) cm, trabajar el patrón 2 hasta finalizar las medidas (trabajar el patrón 2 sobre el patrón 1). Al mismo tiempo cuando la labor mida 58-61-64 (66-69-73) cm cerrar los 40-40-42 (44-44-46) centrales para el escote de la espalda. Cerrar 2 pts a cada lado del escote en la sig fila. Rematar después del Patrón 2 - la labor mide aprox 60-63-66 (68-71-75) cm. Jersey con cuello redondo: Cuando la labor mida aprox 55-58-61 (63-66-70) cm, cerrar los 24-24-26 (28-28-30) pts centrales para el escote y trabajar el resto de la labor de ida y vta en ag. Cerrar a cada lado del escote cada 2ª fila: 3 pts 1 vez, 2 pts 2 vcs, 1 pt 3 vcs. Al mismo tiempo, cuando la labor mida 57-60-63 (65-68-72) cm, trabajar el Patrón 2 hasta finalizar las medidas. Al mismo tiempo cuando la labor mida 58-60-62 (65-68-72) cm, cerrar los 40-40-42 (44-44-46) pts centrales de la espalda para el escote. Cerrar 2 pts a cada lado del escote en la sig fila. rematar después del Patrón 2 - la labor mide aprox 60-63-66 (68-71-75) cm . Mangas: Mont 56-60-60 (60-64-64) pts con las ag de doble punta del tamaño más pequeño y gris oscuro: unir y colocar el MP en la unión. Trabajar 6 cm en pt elástico. Cambiar a las ag de doble punta de tamaño más grande y trabajar en pt jersey. Después del pt elástico aum 1 pt a cada lado del MP 27-25-27 (27-27-30) vcs: Talla mujer S + M y talla hombre XL: cada 4ª /5ª fila de modo alterno. Talla mujer L: cada 4ª fila Talla hombre S/M + M/L: cada 5ª fila = 110-110-114 (114-118-124) pts. Cuando la labor mida 47-46-44 (50-51-51) cm, trabajar el Patrón 2 hasta finalizar las medidas = 50-49-47 (53-54-54) cm. Ahora trabajar 2 cm en pt jersey revés para coser la manga al cuerpo, rematar. Terminación: Jersey con cremallera: Insertar un hilo marcador en el centro de los pts aumentados para la sisa. Hacer 2 costuras con máquina de coser alrededor del hilo marcador, la 1ª a ½ pt del marcador y la 2ª a ½ pt de la 1ª costura. Cortar para las sisas. Coser los hombros. Recoger aprox 134-146 pts (divisible por 4 pts + 2 pts) alrededor del escote con las ag de doble punta de tamaño más pequeños y gris oscuro y trabajar de ida y vta en ag (por el LD): 1 fila de revés. 1 fila de derecho, después 8 cm en pt elástico como sigue: 2 d. ( pts del borde, siempre se trabajan en pt musgo), *2 d., 2 r.*, repetir de * a * hasta que queden 4 pts, 2 d., 2 d. ( pts del borde, siempre se trabajan en pt musgo). Rematar flojo dentro del pt elástico. Jersey con la cremallera: Recoger aprox 40-46 pts con las ag de doble punta de tamaño más pequeño y color gris oscuro a lo largo del lado izquierdo de la abertura de la cremallera y la parte de pt elástico del cuello dentro de los 2 pts más externos y trabajar 3 filas en pt jersey, rematar. Repetir a lo largo del lado derecho de la abertura. Coser la cremallera. Coser la parte inferior de la abertura. Montar las mangas por el LD como sigue: coser la última fila en pt jersey de la manga a la fila siguiente a la costura a máquina de la sisa. Dar vta al jersey (de dentro hacia afuera) y asegurar la parte de pt jersey revés de la manga al cuerpo. Jersey con cuello redondo: Insertar un hilo marcador en el centro de los pts aumentados para la sisa. Hacer 2 costuras con máquina de coser alrededor del hilo marcador, la 1ª a ½ pt del marcador y la 2ª a ½ pt de la 1ª costura. Cortar para las sisas. Coser los hombros. Recoger aprox 112-124 pts (divisible por 4) con ag circular tamaño 2,5 mm y color gris oscuro y trabajar 8-8-8 (8-9-10) cm en pt jersey revés, rematar. Doblar la cenefa por la mitad hacia el LR y coser. Montar las mangas por el LD como sigue: coser la última fila en pt jersey de la manga a la fila siguiente a la costura a máquina de la sisa. Dar vta al jersey (de dentro hacia afuera) y asegurar la parte de pt jersey revés de la manga al cuerpo. JERSEY DE NIÑO CON CUELLO REDONDO Tallas: 2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 (9/10 - 11/12 - 13/14) años. Meidas finales: 74-80-88-92 (98-104-110) cm Materiales: DROPS KARISMA SUPERWASH de Garnstudio 250-250-300-350 (350-400-450) g. color nº 53, gris oscuro 50-50-50-50 (50-100-100) g. color nº 21, gris medio 50-50-50-50 (50-50-50) g. color nº 44, gris claro 50-50-50-50 (50-50-50) g. color nº 01, blanco hueso Aguja circular y agujas de doble punta DROPS tamaños 2.5 mm y 3.5 mm, o los tamaños necesarios para obtener la tensión correcta. Tensión: 22 pts x 30 filas con las ag más grandes dentro del patrón = 10 x 10 cm. Patrón: ver el diagrama (1 diagrama = 1 repetición). El patrón se muestra por el LD y se trabaja entero en pt jersey. Pt elástico: *2 d., 2 r.*. Repetir de * a *. Cuerpo: Mont 162-174-192-204 (216-228-240) pts con la aguja circular de tamaño más pequeño y color gris oscuro; unir y colocar un MP (marcapuntos) en la unión. Trabajar 4-4-5-5 (5-6-6) cm de pt elástico. Cambiar a la ag circular de tamaño más grande y trabajar en pt jersey con gris oscuro. Insertar el 2º MP en el otro lado - el delantero y la espalda tienen cada uno 81-87-96-102 (108-114-120) pts. Cuando la labor mida 17-20-22-25 (25-25-26) cm, tejer el Patrón 1 - comenzar en la flecha adecuada del diagrama y trabajar el patrón a lo largo del delantero, comenzar de nuevo en l flecha y trabajar a lo largo de la espalda. Al mismo tiempo, cuando la labor mida 27-28-30-33 (34-35-37) cm, cerrar 4 pts a cada lado (2 pts a cada lado de cada MP). En la sig fila mont 5 pts a cada lado sobre los pts cerrados (estos pts se usan para la costura y no entran dentro del patrón). Dism para la sisa dentro de los 5 pts de la costura en cada fila: 1 pt 2-2-2-2 (4-4-3) vcs, después cada 2ª fila: 1 pt 2-2-2-3 (3-3-3) vcs - el delantero y la espalda tienen, cada uno 69-75-84-88 (90-96-104) pts + 5 pts para la costura a cada lado. Después de completar el Patrón 1 trabajar en pt jersey con gris oscuro de nuevo. Cuando la labor mida 37-41-44-48 (50-52-55) cm, cerrar los 15-21-22-24 (24-26-26) pts centrales del delantero para el escote y trabajar el resto de ida y vta en aguja. Cerrar a cada lado del borde del escote, cada 2ª fila: 3 pts una vez, 2 pts 2 vcs y 1 pt 2 vcs. Al mismo tiempo, cuando la labor mida 38-42-45-50 (52-54-57) cm, trabajar el Patrón 2 hasta finalizar las medidas. Cuando la labor mida 39-43-46-51 (53-55-58) cm, cerrar los 29-35-36-38 (38-40-40) centrales de la espalda para el escote. Cerrar ahora 2 pts a cada lado del escote en la sig fila. Rematar después de finalizar el Patrón 2 - la labor mide aprox. 41-45-48-53 (55-57-60) cm . Mangas: Mont 44-44-48-48 (52-52-56) pts con las ag de doble punta de tamaño más pequeño y color gris oscuro; unir y colocar un MP en la unión. Trabajar 4-4-5-5 (5-6-6) cm en pt elástico. Cambiar a las ag de doble punta de tamaño más grande y trabajar en pt jersey. Después del pt elástico aum 1 pt a cada lado del MP 9-15-16-20 (20-22-23) vcs: Talla 2 años: cada 6ª vta Tallas 3/4 + 5/6 + 7/8 + 11/12 años: cada 4ª vta. Tallas 9/10 + 13/14 años: cada 4ª/5ª vta de modo alterno = 62-74-80-88 (92-96-102) pts. Cuando la labor mida 23-26-29-33 (37-39-43) cm, pasar 2 pts a cada lado del MP a un gancho aux. Ahora pasar pts de cada lado al gancho aux para la copa de la manga cada 2ª fila: 3-3-3-4 (3-4-4) pts 7-7-7-7 (8-8-8) vcs. Pasar todos los pts del gancho aux de vuelta a la aguja y trabajar el Patrón 2 sobre todos los pts hasta finalizar las medidas = 31-34-37-41 (46-48-52) cm. Ahora trabajar 2 cm en pt jersey revés para la costura de la manga al cuerpo y rematar. Terminación: Insertar un hilo marcador en el centro de los pts aumentados para la sisa. Hacer 2 costuras con máquina de coser alrededor del hilo marcador, la 1ª a ½ pt del marcador y la 2ª a ½ pt de la 1ª costura. Cortar para las sisas. Coser los hombros. Recoger aprox 92-96-100-104 (108-112-116) pts (divisible por 4) alrededor del escote en ag de doble punta de tamaño más pequeño con color gris oscuro, unir y trabajar como sigue (por el LD): 1 vta de revés, 1 vta de derecho, después 8 cm en pt elástico. Rematar flojo en pt elástico. Doblar la cenefa por la mitad hacia el LR y coser. Montar las mangas por el LD como sigue: coser la última fila en pt jersey de la manga a la fila siguiente a la costura a máquina de la sisa. Dar vta al jersey (de dentro hacia afuera) y asegurar la parte de pt jersey revés de la manga al cuerpo. |
|||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 21 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 59-9
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.