Jag escribió:
Hello! Szerintem az ujja kötésénél ez a mondatrész nem kell, az angol leírásban nincs benne: " (= az ujja alsó középvonalánál - a jelölő mindkét oldalán 3-3 szemet = " Mit gondoltok?
03.07.2024 - 09:09DROPS Design respondió:
Kedves Jag! A fordításokban általában is előfordul, hogy a kulturális/nyelvi eltérések miatt az eredetinél több magyarázat / részletesebb kifejtés szerepel. Mivel merült már fel kérdésként, hogy pontosan hol/hogyan is kell a karöltő kialakításához a szemeket leláncolni, ezért zárójeles megjegyzésként pontosítottuk, hogyan oszlanak el a leláncolt szemek. A 3-3 szem azonban valóban nem helyes, javításra került, a jelölő két oldalán 4-4 szemet kell leláncolni. Sikeres kézimunkázást!
03.07.2024 - 16:23
Anne Gunnarsson escribió:
Jag stickar stl xxxl av detta mönster. Lagt upp rätt antal maskor. När jag börjar sticka mönster så blir det maskor över på varvet 312 m Mönster 8 m slätstickning 14 x 9, 5 m, 8 m gör detta ytterligare 1 ggr. Så står det i mönstret. Följer man detta blir det 294 maskor man stickat. Vad för man med resterander 18 maskor?
18.04.2024 - 09:36DROPS Design respondió:
Hej Anne, 8m, A.1 (=9m), A.2=126m, A.3 (= 5m), 8m = 156m x 2 = 312 masker :)
19.04.2024 - 14:35
Josephina Rietstra escribió:
Vervolg op mijn eerdere vraag: Mijn mouw is juist aan de onderkant veel te wijd, ik weet dat de bovenkant gerimpeld wordt en dat is ook mooi. Dan toch maar maat S opzetten?
08.08.2023 - 21:07DROPS Design respondió:
Dag Josephina,
Aha, dan zou ik inderdaad minder opzetten. Aan de hand van de huidige mouw zou je kunnen tellen hoeveel steken je minder op wilt zetten. Voor de rest zou ik dan wel je eigen maat aanhouden. Dat betekent dus dat je dan na de boord meer meerderingen moet maken om weer op je eigen maat te komen.
08.08.2023 - 21:09
Josephina Rietstra escribió:
Ik brei dit truitje in maat L, maar de mouen zijn veel te wijd geworden. Heb het juiste aantal steken en dezelfde pendikte als de rest van de trui, ook de eerste pennen met dunnere naalden gebreid. Zal ik dan de mouwen maar opnieuw breien in maat S ?
05.08.2023 - 19:37DROPS Design respondió:
Dag Josephina,
Het is juist de bedoeling dat de mouw wijd wordt. Aan het eind brei je steken samen, waardoor je een soort pofmouwtje krijgt. Of bedoel je wat anders?
08.08.2023 - 20:58
Joke Zuidam escribió:
Als ik de mouwen rimpel tot 31 steken, passen ze niet meer in het armsgat. Ongerimpeld passen ze namelijk wel precies. Wat doe ik verkeerd?
08.07.2022 - 17:30DROPS Design respondió:
Dag Joke,
Je doet niks verkeerd, want de mouw wordt inderdaad ongerimpeld aan het armsgat genaaid. Doordat je op het eind van de mouwkop steken hebt samen gebreid, ontstaat een pofmouw. Niet door te rimpelen.
12.07.2022 - 21:19
Karoline Jones escribió:
Hei! Når man begynner på bakstykket og skal felle til armhull, skal man felle 3 masker SAMTIDIG på hver side eller 1 maske 3 ganger rett etter hverandre? Jeg strikker i XL.
07.04.2022 - 21:22
Annie Pang escribió:
Could you explain row 15 in A.2 ? Do I knit 4 or knit 5 before I do the K2tog..? I.e. is the empty box meant to be a K ?
27.11.2021 - 06:34DROPS Design respondió:
Dear Annie, you should knit 4 before the 22tog. There is no stitch at the empty space, that row is moves one stitch to the left, so the pattern itself yould fall to the right place. Happy Stitching!
28.11.2021 - 00:29
Birgit Neblung escribió:
Anleitung ist leicht verständlich.
13.07.2021 - 17:22
Geraldes escribió:
Quelle est la différence entre le motif A1 et A2? Merci d avance
05.06.2021 - 17:05DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Geraldes, le motif A.1 est celui que l'on tricote au début du tour pour commencer le motif, le motif A.2 est celui que l'on va répéter tout le tour avant de terminer par A.3. La différence entre A.1 et A.2 se fait principalement au rang 15: la dernière m de A.1 /A.2 se tricote avec la 1ère m de A.2/du A.2 suivant/de A.3. Bon tricot!
07.06.2021 - 07:13
Maria Rosa Ferrero escribió:
E' possibile usare un filato di cotone per questo modello? Grazie.
05.05.2021 - 13:52DROPS Design respondió:
Buonasera Maria Rosa, può utilizzare Safran con filato sostitutivo. Buon lavoro!
06.05.2021 - 21:19
Flower Wish#flowerwishtop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Jersey a punto en DROPS Alpaca. La labor está realizada con el patrón de calados y mangas cortas en forma puff. Talla: S - XXXL
DROPS 222-14 |
||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ------------------------------------------------------- PLIEGUE/ PUNTO MUSGO (en redondo): 1 pliegue en vertical = 2 vueltas; trabajar 1 vuelta de derecho y 1 vuelta de revés. PLIEGUE/ PUNTO MUSGO (trabajar de ida y vuelta): Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.4. Los diagramas muestran todas las filas en el patrón por el lado derecho. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (para los lados del cuerpo): Trabajar hasta que queden 4 puntos antes del marcapuntos, 2 puntos juntos de derecho, 4 derechos (el marcapuntos se encuentra en el medio de estos 4 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho y pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado (= 2 puntos disminuidos). TIP PARA LOS AUMENTOS (para los lados del cuerpo): Trabajar hasta que queden 2 puntos antes del marcapuntos, hacer 1 hebra, 4 derechos (el marcapuntos se encuentra en el medio de estos 4 puntos), 1 hebra (= 2 puntos aumentados). En la siguiente vuelta trabajar las hebras de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los puntos nuevos en punto jersey. ------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ------------------------------------------------------- JERSEY - RESUMEN DE LA LABOR: El cuerpo se trabaja en redondo con una aguja circular, de abajo arriba hasta las sisas. Después terminar el delantero y la espalda por separado, de ida y vuelta. Las mangas se trabajan en redondo con agujas de doble punta/ una aguja circular corta, de abajo arriba hasta la sisa, después se termina la copa de la manga de ida y vuelta. La labor se cose junta y se trabaja el cuello para finalizar. CUERPO: Montar 192-214-232-258-280-312 puntos con una aguja circular de 2.5 mm y Alpaca. Trabajar 4 PLIEGUES en redondo – leer descripción arriba. Cambiar a una aguja circular de 3 mm. Insertar 1 marcapuntos al inicio de la vuelta y 1 marcapuntos después de 96-107-116-129-140-156 puntos (= lados). Permitir a los marcapuntos seguir la labor hacia delante; se usarán al disminuir/ aumentar en los lados. La 1ª vuelta se trabaja como sigue: * 5-6-6-8-9-8 puntos en punto jersey, trabajar A.1 (= 9 puntos), A.2 sobre los siguientes 72-81-90-99-108-126 puntos (= 8-9-10-11-12-14 repeticiones de 9 puntos), A.3 (= 5 puntos), 5-6-6-8-9-8 puntos en punto jersey, marcapuntos *, trabajar de * a * 1 vez más. Continuar este patrón. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO! Cuando la labor mida 4 cm, disminuir 1 punto a cada lado de ambos marcapuntos - leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES (= 4 puntos disminuidos). Repetir las disminuciones cuando la labor mida 8 cm = 184-206-224-250-272-304 puntos. Cuando la labor mida 12-12-13-13-13-13 cm, aumentar 1 punto a cada lado de ambos marcapuntos – leer TIP PARA LOS AUMENTOS (= 4 puntos aumentados). Aumentar de esta manera cada 4-4-4½-4½-5-5 cm un total de 4 veces a cada lado = 200-222-240-266-288-320 puntos. Cuando la labor mida 28-29-30-31-32-33 cm, cerrar para las sisas en la siguiente vuelta como sigue: Comenzar 3-3-4-4-5-5 puntos antes del marcapuntos al inicio de la vuelta y cerrar 6-6-8-8-10-10 puntos, trabajar hasta que queden 3-3-4-4-5-5 puntos antes del siguiente marcapuntos y cerrar 6-6-8-8-10-10 puntos, trabajar hasta el final de la vuelta. La espalda y el delantero se terminan por separado. ESPALDA: = 94-105-112-125-134-150 puntos. Continuar el patrón de ida y vuelta y cerrar para las sisas al inicio de cada fila como sigue: Cerrar 3 puntos 0-0-1-1-2-3 veces, 2 puntos 1-2-2-4-4-5 veces y 1 punto 3-5-5-6-6-8 veces a cada lado = 84-87-88-91-94-96 puntos. Continuar el patrón con 1 punto orillo en PUNTO MUSGO a cada lado - leer descripción arriba. NOTA: Los puntos que no entran en el patrón de calados al lado de las sisas se trabajan en punto jersey. Cuando la labor mida 45-47-49-51-53 55 cm, cerrar los 34-35-36-37-40-40 puntos centrales para el cuello y cada hombro se termina por separado. Continuar el patrón y cerrar 2 puntos en la siguiente fila para el cuello y cada hombro se termina por separado. Continuar el patrón y cerrar 2 puntos en la siguiente fila desde el cuello = 23-24-24-25-25-26 puntos en el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 47-49-51-53-55-57 cm. Cerrar de derecho por el lado derecho. Trabajar el otro hombro de la misma manera. DELANTERO: = 94-105-112-125-134-150 puntos. Continuar el patrón de ida y vuelta y cerrar para las sisas al inicio de cada fila como sigue: Cerrar 3 puntos 0-0-1-1-2-3 veces, 2 puntos 1-2-2-4-4-5 veces y 1 punto 3-5-5-6-6-8 veces a cada lado = 84-87-88-91-94-96 puntos. Continuar el patrón con 1 punto orillo en punto musgo a cada lado. NOTA: Los puntos que no entran en el patrón de calados al lado de las sisas se trabajan en punto jersey. Cuando la labor mida 39-41-42-44-45-47 cm, colocar los 18-19-20-21-24-24 puntos centrales en 1 gancho auxiliar para el cuello y cada hombro se termina por separado. Continuar con el patrón y cerrar para el cuello al inicio de cada fila desde el cuello como sigue: Cerrar 2 puntos 3 veces y 1 punto 4 veces = 23-24-24-25-25-26 puntos en el hombro. Continuar trabajando hasta que la labor mida 47-49-51-53-55-57 cm. Cerrar de derecho por el lado derecho. Trabajar el otro hombro de la misma manera. MANGAS: Montar 64-72-80-84-92-100 puntos con agujas de doble punta de 2.5 mm y Alpaca. Insertar 1 marcapuntos al inicio de la vuelta y permitir que siga la labor hacia delante; marca el centro bajo la manga. Trabajar 4 pliegues en redondo. Después trabajar A.4. Cuando se haya completado A.4, trabajar la siguiente vuelta como sigue: * 2 derechos, hacer 1 hebra*, trabajar de * a * hasta el final de la vuelta = 96-108-120-126-138-150 puntos. Cambiar a agujas de doble punta / una aguja circular corta de 3 mm. Trabajar 1 vuelta en punto jersey, donde las hebras se trabajan de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. Después continuar con punto jersey. Cuando la labor mida 17-16-16-15-15-13 cm, cerrar en el centro bajo la manga como sigue: Comenzar 4 puntos antes del marcapuntos, cerrar 8 puntos y trabajar hasta el final de la vuelta. Finalizar la copa de la manga de ida y vuelta, al mismo tiempo cerrar puntos al inicio de cada fila como sigue: cerrar 2 puntos 1 vez y 1 punto 13-15-16-18-19-23 veces a cada lado = 58-66-76-78-88-92 puntos. Quedan 2 filas antes de que la manga mida 27-27-28-28-29-29 cm. En la siguiente fila por el lado derecho, trabajar juntos de derecho los primeros 4-0-4-6-4-2 puntos, 2 y 2 (= 2-0-2-3-2-1 puntos disminuidos), después trabajar juntos de derecho los 54-66-72-72-84-90 puntos restantes, 3 y 3 = quedan 20-22-26-27-30-31 puntos. Trabajar 1 fila de revés. Cerrar de derecho por el lado derecho. La manga mide aprox. 27-27-28-28-29-29 cm. Trabajar la otra manga de la misma manera. TERMINACIÓN: Coser las costuras de los hombros dentro de los bordes de remate. Coser las mangas, dentro de 1 punto orillo por las sisas. CUELLO: Comenzar por el lado derecho en un hombro y recoger 96 a 112 puntos alrededor del cuello (incluyendo los puntos desde el gancho auxiliar en el delantero) con una aguja circular corta de 2.5 mm y Alpaca. Comenzar en la fila 2 en A.4 y trabajar A.4 en redondo. Cambiar a una aguja circular de 3 mm cuando se termine A.4 y cerrar de derecho por el lado derecho. |
||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #flowerwishtop o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 34 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 222-14
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.