Martine skrev:
Will there be a dutch translation of this pattern?
13.12.2018 - 17:55DROPS Design svarede:
Dag Martine,M,
Het patroon is inmiddels naar het Nederlands vertaald! Veel breiplezier!
05.03.2019 - 17:43
France skrev:
Bonjour je desire faire ce modele mais le magasin de laine me dit que les couleurs sont discontinuées. Est ce vrai?
27.07.2018 - 00:57DROPS Design svarede:
Bonjour France, ce modèle étant ancien, il est possible que les couleurs indiquées ne soient plus disponibles, mais votre magasin pourra vous proposer les couleurs les plus proches qui sont actuellement dans notre gamme. Bon tricot!
27.07.2018 - 09:50Melva Reid skrev:
["At the same time when piece measures 5 cm inc 2 sts mid under sleeve 27 (27) times alternately on every 3rd and 4th row = 106 (110) sts."] Hi there.....I'm sorry I don't quite understand this direction. I wonder if you could explain it another way? Thank you!
02.03.2018 - 00:02DROPS Design svarede:
Dear Mrs Reid, when piece measures 5 cm, start inc mid under sleeve: *Workd 1 row with inc, 2 rows without inc, 1 row with inc, 3 rows without inc*, repeat from *-* until you have increased a total of 27 times. Happy knitting!
02.03.2018 - 08:34
Anne Poulsen skrev:
Hej Når jeg strikker trøjen bliver den slet ikke så stor som opskriften siger. Den bliver alt for lille, selv i L/XL, min strikkefasthed er som opskriften siger den skal være. Jeg har strikket trøjen tre gange nu og jeg gider altså ikke at pille op igen, hvad kan være problemet? Hilsen Anne
16.12.2017 - 18:17DROPS Design svarede:
Hej Anne, Hvis du slår 264 m op med DROPS Muskat og har en strikkefasthed på 21 m på 10 cm (264/2,1=126cm) så vil omkredsen blive 126 cm som der står i måleskitsen nederst i opskriften. Hvis du har for mange masker på 10 cm så prøv at gå et pindenummer op i størrelse så du får 21 m på 10 cm. God fornøjelse!
18.12.2017 - 14:09
Doris skrev:
Durch Zufall bin ich auf dieses Modell gestossen, das wohl schon ein bisschen älter ist. Ich habe nur eine Farbe durch eine andere ersetzt und es ist ganz toll geworden. Muskat ist ein ideales Garn für diese Arbeit. Wär schön, wenn Ihr ähnliche Modelle in die neuen Kollektionen aufnehmen würdet.
10.10.2014 - 20:44
DROPS Deutsch skrev:
Im Moment arbeiten wir an der neuen Somemrkollektion aber ich werden Ihren Übersetzungswunsch notieren.
22.12.2010 - 09:06
Lisa Lampe skrev:
Wird es hiervon auch noch eine deutsche Übersetzung geben?
21.12.2010 - 17:05
Persian Flower |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
DROPS bluse i Muskat
DROPS Extra 0-31 |
||||||||||||||||||||||
|
Strikkefasthed: 21 m og 28 p i glatstrik på p 4 = 10 x 10 cm. Husk pindenr er kun vejledende! Mønster: Se diagram1 + Se diagram2 (1 diagram = 1 rapport). Mønsteret ses fra retsiden. Hele mønsteret glatstrikkes. Ryg og forstykke: Blusen strikkes rundt på rundp og der klippes op til ærmegab bagefter. Slå 240 (264) m op på rundp 3,5 med rust og strik 4 cm glatstrik, 1 omg vrang (= foldekant - herfra måles arb). Skift til rundp 4 og strik M.1. Husk på strikkefastheden. Når arb måler 30 (34) cm tages der 5 m ud i hver side (disse m er til at klippe op i bagefter og strikkes ikke ind i mønsteret) = 125 (137) m forstk og rygstk. Sørg for at få en rapport midt foran. Efter M.1 strikkes S/M: M.2 til færdig mål, L/XL: M.3 til færdig mål. Når arb måler 50 (55) cm lukkes de midterste 24 (26) m foran af til hals. Arb strikkes færdig frem og tilbage på p. Luk derefter 3 m af mod halsen på hver 2. p: 1 gang, 2 m 2 gange, 1 m 2 gange. Samtidig når arb måler 53 (58) cm lukkes de midterste 38 (40) m af bagpå til hals og derefter lukkes 2 m af i hver side på næste p mod halsen bag. Luk af når arb måler ca 55 (60) cm. Ærme: Slå 52 (56) m op på ærmep 3,5 med rust og strik 4 cm glatstrik, 1 omg vrang (= foldekant - herfra måles arb). Skift til ærmep 4 og strik M.4 og derefter M.5 til færdig mål - sørg for at få en rapport midt på ærmet. Samtidig når arb måler 5 cm tages der 2 m ud midt under ærmet: 27 (27) gange på skiftevis hver 3. og 4. omg = 106 (110) m. Når arb måler 45 (43) cm sættes 8 m på en tråd midt under ærmet. Derefter sættes der 10 m på en tråd til ærmekuppel i hver side på hver 2. p: 3 gange. Arb måler ca 48 (46) cm. Sæt m på tråden tilbage på p og strik 2 cm glatstrik i rust med vrangen ud til tillæg over klippekanten på blusen, luk af. Montering: Sæt en mærketråd midt i de udtagne m i hver side. Sy to maskinsømme rundt mærketrådene, 1. søm = 1/2 m fra tråden, 2. søm = 1/2 m fra 1. søm. Klip op til ærmegab. Sy skuldersømmen. Saml ca 95-105 m op rundt i halsen på ærmep 3,5 med rust og strik 1,5 cm glatstrik, 1 omg vr (= foldekant), 1,5 cm glatstrik, luk af. Fold kanterne dobbelt mod vrangen og sy. Sy ærmerne i blusen fra retsiden således: Sy skiftevis et sting i sidste retstrikkede omg på ærmet før tillægget og et sting på blusen efter maskinsømmen. Vend blusen og sy tillægget fra ærmet over klippekanten på blusen i hånden. |
||||||||||||||||||||||
Diagram forklaring |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Har du lavet denne opskrift?Så tagger du dine billeder med #dropspattern eller send dem til #dropsfan galleriet. Behøver du hjælp med opskriften?Du finder 16 instruktionsvideoer, kommentarer/spørgsmål og mere i opskriften på www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Alle rettigheder er reserveret. Dette dokument med tilhørende underdokumenter har copyright. Læs mere om hvad du kan gøre med vore opskrifter, nedert i alle vore opskrifter på hjemmesiden. |
||||||||||||||||||||||
Kommentere opskrift DROPS Extra 0-31
Vi vil gerne høre din mening om denne model!
Hvis du ønsker at stille et spørgsmål, så husk at vælge rigtig kategori i menuen under - det vil give dig hurtigere svar. Obligatoriske felter er markeret med *.