Evelyn skrev:
Hallo, ich finde das Modell sehr schön und überlege es zu stricken, aber die Übersetzung finde ich sehr schwer zu lesen. Sonst kann ich Strickanleitungen sehr gut lesen. Vielleicht nochmal überarbeiten. Liebe Grüße Evelyn
07.10.2021 - 18:06
Bloem skrev:
Goedemiddag, ik heb 3 vragen: Kan deze trui ook alleen met Karisma gebreid worden, dus zónder Vivaldi, of gaat er dan een bepaald effect verloren? En hoe zit het dan met de stekenverhouding? En is het per se nodig om er een rits in te maken?
13.01.2020 - 12:39DROPS Design svarede:
Dag Bloem,
De rits lijkt me inderdaad niet perse nodig, dus dan zou je de linker schouder net als de rechter schouder kunnen maken. Vivaldi geeft wat een extra 'dimensie' aan het breiwerk door het harige karakter, met alleen Karisma wordt het zeg maar wat platter/vlakker. Je zou ook met 2 draden Karisma kunnen breien en evt. de naalddikte aanpassen zodat de stekenverhouding klopt.
17.01.2020 - 18:16
Tineke Van Rijn-Smits skrev:
Dank voor uw snelle reactie. Ik denk dat het slim is om de trui op mijn heupen/zitvlak wat wijder te maken. Vraag is alleen hoe ik dat dan aanpak. Opzetten en beginnen voor maat XL tot ik die drie herhalingen heb gedaan? Kom ik dan weer makkelijk in mijn 'eigen' maat M? Het lijkt mij een lastige puzzel! Heeft u een suggestie?
22.11.2017 - 23:19DROPS Design svarede:
Hoi Tineke, Je kan het beste uitgaan van maat M en dan in de averechte delen meer steken verwerken ter hoogte van de heupen. Deze minder je vervolgens richting de taille.
13.12.2017 - 18:31
Tineke Van Rijn-Smits skrev:
Ik wil dit patroon graag gaan breien, maar dan 30 cm langer zodat de trui makkelijk op een legging kan worden gedragen. Brei ik dan eerst 30 cm voordat ik de overige aanwijzingen in het patroon ga toepassen of krijg ik dan een heel raar model?
22.11.2017 - 11:07DROPS Design svarede:
Hallo Tineke, Het mooiste is om de kabel naar beneden door te laten lopen en dus gelijk met de kabel te beginnen. Met ongeveer 3 herhalingen van A.1 heb je ongeveer 25 cm erbij. Maar misschien wil je hem ook iets wijder hebben. Daarvoor moet je meer steken opzetten en deze in de averechte delen verwerken.
22.11.2017 - 19:38
Achoth skrev:
Thank you! That helps.
18.02.2008 - 04:43
DROPS Design skrev:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
18.02.2008 - 04:01
Achoth skrev:
The pattern was translated, but the stitch diagram was not. Could someone translate this, or let me know where I could find something similar in English? Thanks.
18.02.2008 - 03:52
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
DROPS tröja med fläta och mössa
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
Stickfasthet: St.nr är bara rekommenderad! 16 m x 20 v med 1 tråd av varje kvalitet på st 5 och slätst = 10 x 10 cm. Mönster: Se diagram M.1 till M.3. Diagr visar mönstret sett från rätsidan. Minskningstips (gäller insnitten på fram- och bakst): Det minskas mot mitt fram innanför m markerade med pilar i diagrammet. Alla minskningar görs på rätsidan. Minska så här efter m med pil: 2 vridna am tills. Minska så här före m med pil: 2 am tills. Ökningstips (gäller insnitten på fram- och bakst): Det ökas 1 m mot mitt fram innanför m markerade med pilar i diagr genom att hämta upp m från föregående v och sticka denna avig. Alla ökningar görs på rätsidan. Framst: Lägg upp 76-82-88-96-106 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 5 med 1 tråd Karisma + 1 tråd Vivaldi (= 2 trådar). Sticka 1 v räta på rätsidan och 1 v avigt på avigsidan, och sedan fortsätts det så här: 1 kantm, 6-8-10-14-18 m som stickas aviga på rätsidan och räta på avigsidan, M.1A (= 12 m), 8-9-10-10-11 m som stickas aviga på rätsidan och räta på avigsidan (= insnitt), M.1B (= 22 m), 8-9-10-10-11 m som stickas aviga på rätsidan och räta på avigsidan (= insnitt), M.1C (= 12 m), 6-8-10-14-18 m som stickas aviga på rätsidan och räta på avigsidan och 1 kantm. När arb mäter 4-4-4-6-6 cm minskas 1 m i varje insnitt innanför m som är markerad med pil i diagr - se minskn.tips ovan: Minska på vart 4:e v 6 ggr = 64-70-76-84-94 m. Fortsätt som innan (dvs att det endast är 2-3-4-4-5 am (sett från rätsidan) kvar i varje insnitt). Läs hela nästa avsnitt innan du stickar! Ökning i insnitt: När arb mäter 18-19-20-21-22 cm ökas det innanför m markerade med pilar i diagr - se ökn.tips ovan: öka på vart 6:e v 10 ggr (ökningen fortsätter förbi ärmhålet). Ärmhål: Samtidigt när arb mäter 37-38-39-40-41 cm - det skall nu vara ökat 7 m i varje insnitt - avm för ärmhål i varje sida på vartannat v: 3 m 1-1-1-2-2 ggr, 2 m 1-1-2-2-4 ggr och 1 m 1-3-3-4-4 ggr. Fortsätt mönstret med 1 kantm i varje sida. Efter alla ökningar och minskningar är det 72-74-76-76-78 m på st. Hals: När arb mäter 47-49-51-53-55 cm - avpassa efter ca 3 till 5 v efter en flätning mitt fram - minskas 4 m över den mittersta flätans 12 m så här: * 1 rm, 2 rm tills * , upprepa *-* totalt 4 ggr = 68-70-72-72-74 m på st. På nästa v sätts de mittersta 12-12-14-14-14 m på 1 tråd till hals. Sedan avm mot halsen på vartannat v: 2 m 2 ggr och 1 m 3 ggr = 21-22-22-22-23 m kvar på varje axel. Höger axel: När arb mäter 55-57-59-61-63 cm minskas 1 m över flätan = 20-21-21-21-22 m kvar på st. Sticka 1 v avigt på avigsidan och 1 v avigt på rätsidan innan det maskas av. Vänster axel: Sticka som höger axel, men börja att maska av 1 cm tidigare, dvs när arb mäter 54-56-58-60-62 cm (det skall sys blixtlås på vänster axel). Bakst: Lägg upp och sticka som framst. Maska av för ärmhål som på framst och sticka vidare till arb mäter 53-55-57-59-61 cm - avpassa efter 3 till 5 v efter en flätning. Nu minskas det 4 m över den mittersta flätan som på framst = 68-70-72-72-74 m. På nästa v maskas de mittersta 24-24-26-26-26 m av till hals. På nästa v avm ytterligare 1 m mot halsen = 21-22-22-22-23 m kvar på varje axel. Samtidigt när arb mäter 54-56-58-60-62 cm - avpassa mot framst - minskas 1 m över flätan på vänster axel = 20-21-21-21-22 m kvar på st. Sticka 1 v avigt på avigsidan och 1 v avigt på rätsidan innan det maskas av. Upprepa på höger axel till samma mått som på framst. Ärm: Lägg upp 53-53-53-61-61 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 5 med 1 tråd Karisma + 1 tråd Vivaldi (= 2 trådar). Sticka 1 v räta på rätsidan och 1 v avigt på avigsidan, sedan stickas 1:a v i M.2 med 1 slätst kantm i varje sida men det stickas 3 am i stället för 2 am mellan varje omslag + lyft 1 m. Sticka 1 v tillbaka, och på nästa v minskas alla 3 am till 2 am = 41-41-41-47-47 m, fortsätt med M.2. När arb mäter 22 cm - avpassa så att nästa v stickas från avigsidan - stickas det 3 v avigt, och sedan fortsätts det med M.3 över de mittersta 19 m till färdigt mått - de övriga m slätstickas med avigsidan ut. Samtidigt när arb mäter 24 cm ökas det 1 m i varje sida på var 3:e-2,5:e-2:a-2:a-1,5:e cm totalt 8-10-11-10-12 ggr = 57-61-63-67-71 m - de ökade m stickas aviga. När arb mäter 50-49-48-47-44 cm avm för ärmkulle i varje sida på vartannat v: 3 m 2-2-2-1-1 ggr, 2 m 1-1-1-2-2 ggr och 1 m 0-1-1-3-6 ggr, sedan 2 m i varje sida till arb mäter 54-54-54-55-55 cm, till sist avm 3 m 1 gång i varje sida. Maska av de resterande m, arb mäter ca 55-55-55-56-56 cm. Montering: Sy höger axelsöm. Krage: Det stickas fram och tillbaka på st från vänster axel. Sticka upp ca 72-81 m (inkl m på tråden fram, delbart med 3) runt halsen på st 5 med 1 tråd Karisma + 1 tråd Vivaldi. Sticka 3 v räta (varv 1 = avigsidan), sedan fortsätts det med M.2 med 1 rätst kantm i varje sida - se till att mönstret startar och slutar lika i varje sida. När kragen mäter 7-7-8-8-8 cm stickas det 2 v slätst innan det maskas av. Blixtlås: Sy ett blixtlås i vänster sida - starta överst på kragen och fortsätt ner längs axeln. Mät hur långt blixtlåset når mot ärmhålet och sy axelsömmen i yttersta maskbågarna från ärmhålet och fram till där blixtlåset kommer att starta. Sy fast blixtlåset med små fina stygn. Sy i ärmarna innanför 1 kantm. Sy ärm- och sidsöm i ett innanför 1 kantm. Mössa: Storlek: S/M - M/L Garnåtgång: DROPS Karisma Superwash från Garnstudio 100 gr nr 62, brun och använd: DROPS Vivaldi från Garnstudio 50 gr nr 02, brun + en rest t.ex svart Snow nr 02, till virkkant DROPS St nr 5. DROPS Virknål nr 7. Stickfasthet: St.nr är bara rekommenderad! 16 m x 20 v på st 5 och slätst = 10 x 10 cm. Rätst (fram och tillbaka på st): varv 1: Räta, varv 2: Räta. Kräftgång: Virka fm från rätsidan åt motsatt håll - dvs från vänster mot höger. Mössa: Lägg upp 79-86 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 5 med 1 tråd Karisma + 1 tråd Vivaldi (= 2 trådar) och sticka rätst. När arb mäter 18-20 cm sätts det 7 märktrådar i arb så här: 2 m, * 1 märktråd, 11-12 m *, upprepa *-* totalt 7 ggr - efter sista märktråd är det 11-12 m. Nu fortsätts det med slätst samtidigt som det minskas på vänster sida om alla märktrådarna genom att sticka 2 rm tills. Det minskas på vartannat v tills det återstår 9 m. Drag en tråd genom de resterande m, snörp åt och fäst ordentligt. Montering: Sy ihop mössan mitt bak innanför 1 kantm - OBS: 8-9 cm av rätst ska vikas ut mot rätsidan - dvs att på de nedersta 8-9 cm sys det innanför 1 kantm från motsatt sida så att sömmen inte syns när kanten viks upp. Mössan mäter ca 20-22 cm när kanten är uppvikt. Virkad kant: Virka 1 varv "Kräftgång" med nål nr 7 med t.ex svart Snow längs uppvikningen - se förkl ovan. |
|||||||||||||||||||||||||
Diagram förklaring |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Har du gjort detta mönster?Tagga då dina bilder med #dropspattern eller skicka in de till #dropsfan galleriet. Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar 21 instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
Kommentera mönster DROPS 83-16
Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.