Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Sweet Smile |
|||||||
|
|
||||||
Completo ai ferri per bimbi, formato da: Cardigan con motivo traforato e colletto, berretto e calze, in DROPS Safran
DROPS Baby 1-8 |
|||||||
CAMPIONE: 24 maglie x 32 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con i ferri n° 3. BORDO: Lavorare 2 cm a maglia rasata. Lavorare il ferro successivo come segue: 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata (= piegare il bordo qui – prendere tutte le misure da questo punto), lavorare 2 maglie a maglia rasata. MOTIVO TRAFORATO: Si lavora su 13 maglie. Ferro 1 e tutti i ferri sul rovescio del lavoro: 2 maglie diritto, lavorare a rovescio finché non rimangono 2 maglie, 2 maglie diritto. Ferro 2: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 3 maglie diritto, 1 maglia gettata, 5 maglie diritto, 1 maglia gettata, 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata, 2 maglie diritto. Ferro 4: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 4 maglie diritto, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 2 maglie insieme a diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata, 2 maglie diritto, (1 maglia gettata, 2 maglie insieme a diritto) due volte, 1 maglia diritto. Ferro 6: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 3 maglie diritto, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata, 2 maglie diritto, (1 maglia gettata, 2 maglie insieme a diritto) due volte, 1 maglia diritto. Ferro 8: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 2 maglie diritto, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata, 2 maglie diritto, (1 maglia gettata, 2 maglie insieme a diritto) due volte, 1 maglia diritto. Ferro 10: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata, 2 maglie diritto, (1 maglia gettata, 2 maglie insieme a diritto) due volte, 1 maglia diritto. Ferro 12: 1 maglia diritto, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sulla maglia lavorata, 2 maglie diritto, 1 maglia gettata, 1 maglia diritto, 1 maglia gettata, 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata, 2 maglie diritto. Ferro 14: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, (3 maglie diritto, 1 maglia gettata) due volte, 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata, 2 maglie diritto. Ripetere i ferri 1-14. MOTIVO: Vedere il diagramma (1 diagramma = 1 ripetizione). Il diagramma mostra il motivo visto sul diritto del lavoro. -------------------------------------------------------- CARDIGAN: Si lavora avanti e indietro sui ferri circolari. Avviare 130-140(150-168) maglie sui ferri circolari n° 2,5 con il colore bianco. Lavorare il bordo. Passare ai ferri circolari n° 3, lavorare il diagramma M.1 e ALLO STESSO TEMPO, diminuire 10-8 (6-0) maglie a intervalli regolari durante il primo ferro = 120-132 (144-168) maglie. Proseguire finché il lavoro non misura 11-12 (13-15) cm. Al ferro successivo: lavorare 28-31 (34-39) maglie per il davanti, intrecciare 4-4 (4-6) maglie per lo scalfo, lavorare 56-62 (68-78) maglie per il dietro, intrecciare 4-4 (4-6) maglie per lo scalfo, lavorare 28-31 (34-39) maglie per il davanti. Finire il davanti e il dietro separatamente. DAVANTI SINISTRO: = 28-31 (34-39) maglie. Proseguire seguendo il motivo. Diminuire per lo scalfo ogni 2 ferri come segue: 1 maglia 2-2 (3-3) volte = 26-29 (31-36) maglie. Proseguire finché il lavoro non misura 17-19 (21-24) cm. Diminuire per lo scollo ogni 2 ferri come segue: 6-7 (9-10) maglie una volta, 1 maglia 7 volte. Proseguire finché il lavoro non misura 24-26 (28-31) cm. Intrecciare le rimanenti maglie per la spalla. DAVANTI DESTRO: Lavorare come indicato per il davanti sinistro. DIETRO: = 56-62 (68-78) maglie. Proseguire seguendo il motivo. Diminuire per gli scalfi da ciascun lato ogni 2 ferri, come segue: 1 maglia 2-2 (3-3) volte = 52-58 (62-72) maglie. Proseguire finché il lavoro non misura 23-25 (27-30) cm. Intrecciare le 22-24 (28-30) maglie centrali per lo scollo. Diminuire da ciascun lato per lo scollo ogni 2 ferri, come segue: 1 maglia due volte. Proseguire finché il lavoro non misura 24-26 (28-31) cm. Intrecciare le rimanenti maglie per ogni spalla. MANICHE: Avviare 38-40 (40-42) maglie sui ferri n° 2,5 con il colore bianco. Lavorare il bordo. Passare ai ferri n° 3, lavorare il diagramma M.1 e ALLO STESSO TEMPO, aumentare 8-8 (8-8) maglie a intervalli regolari durante il primo ferro = 46-48 (48-50) maglie. ALLO STESSO TEMPO, aumentare 1 maglia da ciascun lato all’interno di 1 maglia vivagno come segue: 1 maglia 8-10 (12-13) volte ogni 5 ferri = 62-68 (72-76) maglie. Proseguire finché il lavoro non misura 16,5-20 (22-24) cm. Intrecciare 3 maglie da ciascun lato e poi intrecciare da ciascun lato ogni 2 ferri, come segue: 5 maglie 2-3 (3-3) volte. Proseguire finché il lavoro non misura 18-22 (24-26) cm. Intrecciare le maglie. CONFEZIONE: Cucire le spalle. Piegare il bordo inferiore sul rovescio del lavoro e cucire. Bordo per i bottoni, sinistro: Con i ferri n° 2, 5 ed il colore bianco, riprendere 40-50 maglie lungo il davanti sinistro e lavorare il bordo. Intrecciare le maglie. Bordo per i bottoni, destro: Lavorare come indicato per il bordo sinistro e dopo 1 cm aprire 4 asole a intervalli regolari – 1 asola = intrecciare 2 maglie. Al ferro successivo, avviare 2 maglie sulle maglie intrecciate. Piegare il bordo sul rovescio del lavoro e cucire. Collo: Avviare 13 maglie sui ferri n° 3 e lavorare circa 70 cm seguendo il motivo traforato (vedere le spiegazioni). Intrecciare le maglie (aggiustare dopo una ripetizione intera del motivo). Con i ferri n° 2,5, riprendere circa 120 maglie intorno al bordo del motivo traforato = collo e lavorare 1 cm a maglia rasata e ALLO STESSO TEMPO, diminuire a intervalli regolari così da portare il numero delle maglie a 80 maglie. Al ferro successivo lavorare come segue: * 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata *, ripetere *-*; lavorare poi 1 cm a maglia rasata. Intrecciare le maglie. Piegare il collo in due e cucirlo allo scollo del cardigan (- tirare un po’ il bordo quando si cuce al dietro per avere un risultato migliore). Cucire le maniche. Cucire le maniche al davanti e al dietro nella maglia vivagno per evitare una cucitura troppo spessa. Attaccare i bottoni. -------------------------------------------------------- BERRETTO: Taglie: 3 – 6/9 (12/18 -24) mesi. Altezza del berretto: 15,5-17 (20-20) cm. Materiali: Drops Safran di Garnstudio 50-50 (50-100) g colore n° 017, bianco FERRI DROPS n° 2,5 e 3 oppure la misura necessaria per ottenere il campione indicato. Nastrino: 90 cm. CAMPIONE: 24 maglie x 32 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con i ferri n° 3. BORDO: Lavorare 2 cm a maglia rasata. Al ferro successivo lavorare: * 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata * (= piegare il bordo qui. Prendere tutte le misure da questo punto). Lavorare 2 cm a maglia rasata. BERRETTO: Avviare 72-84 (96-96) maglie sui ferri n° 2,5 e lavorare il bordo. Passare ai ferri n° 3 e lavorare il diagramma M.1. Proseguire finché il lavoro non misura 15-17 (18-18,5) cm. Intrecciare 24-26 (32-32) maglie da ciascun lato. Proseguire con il diagramma M.1 sulle 24-32 (32-32) maglie centrali finché il lavoro non misura 25-28 (30-32) cm. Intrecciare le maglie. CONFEZIONE: Cucire al centro sul dietro. Piegare il bordo sul rovescio del lavoro e cucire. Con i ferri n° 2,5, riprendere circa 100 maglie lungo il bordo inferiore del berretto (compreso il bordo del davanti) e lavorare 2 ferri a maglia rasata. Al ferro successivo (sul diritto del lavoro) lavorare * 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata *; lavorare poi 1 ferro a maglia rasata, 1 ferro a maglia rasata rovescia. Intrecciare le maglie. Far passare un nastrino attraverso il ferro traforato del bordo. -------------------------------------------------------- CALZE: TAGLIE: 3 – 6/9 (12/18 -24) mesi. Lunghezza del piede: 10-11 (12-14) cm. Materiali: Drops Safran di Garnstudio 50-50 (50-50) g colore 017, white FERRI A DOPPIA PUNTA DROPS n° 3 oppure la misura necessaria per ottenere il campione indicato. Nastrino. CAMPIONE: 24 maglie x 32 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata sui ferri n° 3. 1 costa a legaccio: *1 giro a rovescio, 1 giro a diritto*. CALZE: Avviare 30-35 (40-40) maglie sui ferri a doppia punta n° 3 con il colore bianco. Lavorare 2 coste a legaccio – vedere sopra. Al giro successivo lavorare * 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia gettata *; lavorare poi 2 giri a maglia rasata. Lavorare ora il diagramma M.2 finché il lavoro non misura 7-8 (8-9) cm. Tallone: Lavorare 3-4 (4-4) cm a maglia rasata avanti e indietro sui ferri sulle 18 maglie centrali del dietro. Diminuire per il tallone come segue: (1° ferro diritto del lavoro): Ferro 1: 10 maglie diritto, 2 maglie insieme a diritto ritorto, 1 maglia diritto, girare. Ferro 2: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 4 maglie rovescio, 2 maglie insieme a rovescio, 1 maglia rovescio, girare. Ferro 3: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 5 maglie diritto, 2 maglie insieme a diritto ritorto, 1 maglia diritto, girare. Ferro 4: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 6 maglie rovescio, 2 maglie insieme a rovescio, 1 maglia rovescio, girare. Ferro 5: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 7 maglie diritto, 2 maglie insieme a diritto ritorto, 1 maglia diritto, girare. Ferro 6: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 8 maglie rovescio, 2 maglie insieme a rovescio, 1 maglia rovescio, girare. Ferro 7: 2 maglie insieme a diritto, 8 maglie diritto, 2 maglie insieme a diritto ritorto = sui ferri rimangono 10 maglie. Riprendere 7-8 (9-9) maglie da ciascun lato del tallone e mettere tutte le maglie sugli stessi ferri = 36-43 (50-50) maglie. Proseguire a maglia rasata e ALLO STESSO TEMPO, diminuire da ciascun lato delle 12-17 (22-22) maglie della parte sopra del piede ad ogni ferro come segue: 1 maglia 3-4 (4-4) volte = 30-35 (42-42) maglie. Proseguire finché il piede non misura 7-8 (9-11) cm (misurati dall’inizio delle diminuzioni per il tallone). Mettere un segno da ciascun lato e diminuire per la punta da ciascun lato di entrambi i segni ogni 2 ferri (4 diminuzioni in tutto) 1 maglia 6-7 (8-8) volte = 6-7 (10-10) maglie. Far passare il filo messo doppio attraverso le restanti maglie, stringere e fermare il filo. Far passare il nastrino attraverso la riga traforata. |
|||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||
|
|||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (42)
Claudia wrote:
Ich stricke die Jacke für ein neu geborenes Baby, ist es richtig den Kragen 70 cm zu Stricken. Kommt mir sehr lange vor.
27.02.2019 - 09:18DROPS Design answered:
Liebe Claudia, diese Anleitung fängt mit Grösse 3 Monate an, wenn Sie die Jacke angepasst haben, sollen Sie den kragen auch noch dazu anpassen. Viel Spaß beim stricken!
27.02.2019 - 11:04Claudia wrote:
Hallo, ich weiß nicht wo ich anfangen soll, es steht Spitze: 13 M. Nächster Abschnitt: 130 M auf einer Rundstricknadel 2,5 anfangen. Wo fängt es an zum stricken ?
26.02.2019 - 10:18DROPS Design answered:
Liebe Claudia, Sie stricken zuerst den Kragen: 13 M anschlagen und die Spitze (siehe oben, am Anfang der Anleitung) stricken, bis die Arbeit 70 cm misst, abketten. Dann fassen Sie 120 M auf die eine Seite vom Kragen auf, und 1 cm glatt rechts stricken, dann das Lochmuster, 1 cm glatt rechts und abketten. Viel Spaß beim stricken!
26.02.2019 - 11:24Paivi Alison wrote:
I dont quite understand if I am supposed to start the lace pattern after the folded hem (Sweet Smile jacket) or start following the grids as it says “work M.1 and at the same time dec evenly...” There is no M.1 or M.2 !! The grids shown (but they are not marked as M1 or M2) are either worked over 5 stitches or 12 stitches - both of which are different from lace pattern that is worked over 13 stitches repeating rows 1-14? Please help!!
10.06.2018 - 13:49DROPS Design answered:
Dear Mrs Paivi, you are right - diagram names are missing, M.1 is the large diagram worked over 12 sts and M.2 the smallest one worked over 5 sts. Correction will be added asap. Happy knitting!
11.06.2018 - 09:43VIGNI wrote:
Col : Avec les aiguilles 3 monter 13 m et tricoter environ 70 cm en point ajouré. Est-ce bien 70 cm NORME FRANCAISE, merci
03.02.2017 - 22:39DROPS Design answered:
Bonjour Mme Vigni, on tricote 70 cm (norme internationale des cm), le col se tricote dans le sens de la longueur. Bon tricot!
06.02.2017 - 09:07Knut wrote:
Det betyder "omslag".
03.07.2016 - 20:22Gitte Krog Awwal wrote:
Er igang med kraven, men forstår ikke hvad oms betyder? Tak.
03.07.2016 - 18:57DROPS Design answered:
Hej Gitte. Jeg vil mene det er et omslag (slaa om). God fornöjelse videre.
04.07.2016 - 16:35Claire Solomons wrote:
This is such a beautiful pattern. I wish to make it for my 5 month old great granddaughter but the instructions confuse me. The M-1 graph and the M-2 graph are different from the lace pattern. I would very much appreciate an explanation from you. I am a very experienced knitter too. I started knitting at the age of ten and have been at it for 80 odd years. Any help you can offer would be great. Thank you so much.
09.05.2016 - 01:47DROPS Design answered:
Dear Mrs Solomons, there is no chart for the lace pattern, only written pattern. To read diagrams M.1 and M.2, start at the very bottom corner on the right side and read towards the left from RS and from the left towards the right from WS. Read more about diagrams here. Happy knitting!
09.05.2016 - 11:17Lemarchand wrote:
Je ne comprends pas comment attacher le motif ajouré au col.faut-il le coudre mais comment? Merci
29.01.2016 - 08:44DROPS Design answered:
Bonjour Mme Lemarchand, quelques modifications ont été ajoutées pour le col: on relève les mailles le long de la bordure ajourée et on tricote l'ourlet picot que l'on plie ensuite en double et que l'on coud le long de l'encolure. Bon assemblage!
01.11.2016 - 15:07Brigitte Korhammer wrote:
Die Anleitung enthält sehr viele Fehler bzw. Ungenauigkeiten. Beispiel: wenn ich die Knopflöcher so einstricke, kann die Jacke nicht zugeknöpft werden, da die Kante doppelt liegt. Ein gravierender Fehler ist auch beim vorderen Halsausschnitt. Und abheben ist nicht dasselbe wie abnehmen! Schlecht übersetzt!
20.06.2015 - 21:14DROPS Design NL wrote:
Hoi Hanneke. We hebben het patroon nu ook aangepast zodat het duidelijker is.
19.11.2014 - 10:47