Rosa Alonso ha scritto:
En las explicaciones en Español hay un error. Cuando llegamos a la pechera nos dice que hay que comenzar de acuerdo al diagrama M.1 y es al M.3
21.06.2013 - 08:58DROPS Design ha risposto:
Muchas gracias Rosa, lo hemos corregido.
21.06.2013 - 10:21
John Chapman ha scritto:
Forget that last question! It's on the diagram isn't it! Looking forward to giving this a go!
07.02.2013 - 17:58
John Chapman ha scritto:
Hello! I would love to make this beautiful dress for my girlfriend for her birthday. I'm sorry if this is a silly question, but is there some kind of key to determine what the sizes correspond to? Thank you!
07.02.2013 - 17:56
Karin ha scritto:
Just finished it in Muskat Apple green. Great dress,perfect for this sommer! Thanks for the pattern :))) Karin
02.02.2013 - 20:17Barbara ha scritto:
Hi ! I just finished this dress in size S. It looks almost perfect but the sleeves and the neck are really really small in needle 3. I almost can't but my head through the collar and I can't close the sleeves under the armpit. Is it normal ?
31.01.2013 - 00:05DROPS Design ha risposto:
Dear Barbara, did you get the indicated tension of 21 sts x 28 rows = 10 x 10 cm in stocking st ? If you have more rows for 10 cm it can explain that yoke is too short. Happy Knitting!
31.01.2013 - 13:52Jade ha scritto:
Die deutsche Übersetzung ist falsch! sollte sein: die ganze Arbeit misst ung. 80...cm.
03.07.2012 - 14:39
Netti ha scritto:
Hallo, mir sind die cm Angaben nicht ganz klar. Das Kleid soll in Größe S 80 cm lang sein. Nach M2 misst es 12 cm, soweit klar. Nach 18 cm die ersten Abnahmen. Von wo sind die 18 cm gemessen? Nach 66 cm, ich nehme an das komplette Strickteil ist gemeint, Abk. für das Armloch. An die 66 cm schließt sich M3 an mit 48 cm. Das macht bei mir 114 cm und keine 80 cm. Habe ich einen Denkfehler oder hat die Anleitung einen Fehler? Dies ist mein erstes Strickstück. Danke
03.07.2012 - 11:59DROPS Design ha risposto:
Das war ein Fehler in der deutschen Übersetzung. Wir bitten um Entschuldigung. Die richtigen cm-Angaben bei der Passe sind nun aufgeschaltet.
05.07.2012 - 17:46
Belladona68 ha scritto:
Je suis entrain de tricoter ce modèle en taille XL et j'ai trouvé qu'une circulaire de 80 cm pour 342 mailles, c'était un peu juste.J'ai cru que j'allais vrillé vu comment cela tournait sur l'aiguille.
02.05.2012 - 11:54
Caro ha scritto:
Hallo. In der deutschen Anleitung ist ein kleiner Fehler. Die Maschen werden ganz zu Beginn doch sicherlich auf die Rundnadel Nr. 4 angeschlagen oder? - steht jedenfalls im Original...
09.04.2012 - 21:40DROPS Design ha risposto:
Ja, das stimmt. Habe ich gleich geändert.
10.04.2012 - 09:00
Erja Viuhkola ha scritto:
Kaunis mekko, väri ei ole minun, liian vaalea, väritön.
10.03.2012 - 19:31
Jade#jadedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Vestito DROPS con sprone arrotondato e motivo a pizzo in "Muskat" o in "Belle". Taglie: dalla S alla XXXL.
DROPS 138-4 |
|||||||||||||
-------------------------------------------------------- MOTIVO: Vedere i diagrammi M.1, M.2 e M.3 (per la vostra taglia) – i diagrammi mostrano 1 ripetizione del motivo. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI: Diminuire come segue a ogni segnapunti: lavorare fino a quando rimangono 2 m. prima del segnapunti, passare 1 m. a dir., 1 dir., accavallare la m. passata sopra quella appena lavorata, segnapunti, lavorare 2 m. insieme a dir. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI: Aumentare come segue a ogni segnapunti: lavorare fino a quando rimane 1 m. prima del segnapunti, fare 1 gettato, lavorare 2 m. e fare 1 altro gettato. Sul giro successivo lavorare il gettato a dir. ritorto per evitare buchi (cioè lavorarlo nel filo dietro anziché in quello davanti). -------------------------------------------------------- VESTITO: Lavorato in tondo con i ferri circolari. I giri iniziano al centro dietro. Con i ferri circolari misura 4 mm e il filato Muskat oppure il filato Belle, avviare SENZA STRINGERE 288-306-324-342-360-396 m. Lavorare 1 giro a rov., 1 giro a dir., 1 giro a rov. e 1 giro a dir. Continuare con il diagramma M.1. Alla fine del diagramma M.1, ci sono 256-272-288-304-320-352 m. sul ferro. Continuare con il diagramma M.2 (= 16-17-18-19-20-22 ripetizioni sul giro). Alla fine del diagramma M.2, rimangono 224-238-252-266-280-308 m. sul ferro e il lavoro misura circa 12 cm. Continuare a m. rasata – ALLO STESSO TEMPO (sul 1° giro) inserire 4 segnapunti nel lavoro come segue: lavorare 28-30-31-33-35-38 m., inserire un segnapunti, lavorare 56-60-64-68-70-78 m., inserire un segnapunti, lavorare 56-59-62-65-70-76 m. (= centro davanti), inserire un segnapunti, lavorare 56-60-64-68-70-78 m., inserire un segnapunti, lavorare il resto del giro (= 28-29-31-32-35-38 m.) FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 18 cm, diminuire 1 m. a ogni lato dei 4 segnapunti – LEGGERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI! Ripetere le diminuzioni ogni 10-10-12-12-14-14 giri per un totale di 9-9-8-8-7-7 volte = 152-166-188-202-224-252 m. Quando il lavoro misura 53-54-55-56-57-58 cm, aumentare 1 m. a ogni lato di tutti i segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Ripetere gli aumenti ogni 10 giri per un totale di 3 volte = 176-190-212-226-248-276 m. Quando il lavoro misura 66-68-69-70-72-73 cm, lavorare il giro successivo come segue: lavorare 40-44-49-52-57-64 m. (= metà del dietro), intrecciare 8-8-8-10-10-10 m. per lo scalfo, lavorare 80-87-98-103-114-128 m. (= davanti), intrecciare 8-8-8-10-10-10 m. per lo scalfo e lavorare 40-43-49-51-57-64 m. (= metà del dietro). Mettere il lavoro da parte e lavorare i bordi delle maniche. BORDI DELLE MANICHE: Lavorati avanti e indietro sui ferri circolari. Con i ferri circolari misura 3 mm e il filato Muskat oppure il filato Belle avviare 62-65-65-72-72-76 m. Lavorare 3 f. a dir. avanti e indietro (primo f. = rovescio del lavoro). Lavorare il f. successivo come segue: intrecciare le prime 4-4-4-5-5-5 m., lavorare a dir. le 54-57-57-62-62-66 m. successive e ALLO STESSO TEMPO distribuire 6-6-5-5-4-4 aumenti in modo uniforme (aumentare lavorando 2 m. in 1 m.), intrecciare le ultime 4-4-4-5-5-5 m., tagliare il filo = 60-63-62-67-66-70 m. Mettere il lavoro da parte e lavorare l’altro bordo della manica. SPRONE: Trasferire i bordi delle maniche sullo stesso ferro circolare del corpo, dove sono stati intrecciati gli scalfi = 280-300-320-340-360-396 m. Ogni giro inizia ancora al centro dietro. Continuare a lavorare e diminuire secondo il diagramma M.3 su tutte le m. – iniziare a livello della freccia per la vostra taglia. Alla fine del M.3, ci sono 112-120-128-136-144-144 m. sul ferro. Passare ai ferri circolari misura 3 mm. Lavorare 1 giro a rov., 1 giro a dir. e 1 giro a rov. prima di intrecciare senza stringere a dir. L’intero vestito misura circa 80-82-84-86-88-90 cm. CONFEZIONE: Cucire i margini delle maniche, bordo a bordo nel filo davanti della m. più esterna. Cucire le aperture sotto le maniche. |
|||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #jadedress o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 11 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 138-4
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.