Natalie ha scritto:
A beautiful pattern. I made one for myself in S and one in XL for my very tall boyfriend - both GORGEOUS. I used drops Lima in a single colour (off white - no stripes). Just divine. Looooove them.
18.08.2018 - 07:33
Heike Ortlieb-Meinert ha scritto:
Zum Kragen: Die M. für den rechten Kragen werden hinter den Hilfsfadenmaschen aufgenommen. Warum liegen die M. für den linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:15DROPS Design ha risposto:
Liebe Frau Ortlieb-Meinert, der linke Kragen liegt (= beginnt) unter den rechten Kragen. Wenn Sie den rechten Kragen gestrickt haben, legen Sie die Maschen vom Hilfsnadel (= die, Sie schon beim rechten Kragen gestrickt haben) auf eine Nadel und dann wie der rechte Kragen stricken. Viel Spaß beim stricken!
06.08.2018 - 09:20
Heike Ortlieb-Meinert ha scritto:
Zum Kragen: Die Maschen für den rechten Kragen werden von den von den M. hinter dem Hilfsfaden aufgenommen. Warum liegen die M. vom linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:13
Estelita ha scritto:
The collar instructions talk about a second marker for the short side. There is no instruction where to place the second marker.
09.04.2018 - 01:03DROPS Design ha risposto:
Dear Estelita, you insert a marker at the end of 1st row from S, and you work short rows until piece measures 8-9-10-11 cm from marker (measured from the marker which is now on the shorter side of the collar). Happy knitting!
09.04.2018 - 11:03
Angela ha scritto:
I don't understand the collar instructions. If the length of the collar to the back neck is 22 cm where do I begin the short rows. Thank you.
14.03.2018 - 01:51DROPS Design ha risposto:
Hi Angela, You start the short rows when the collar measures 19-20-21-22-23-24 cm / 7½''-8''-8¼''-8¾''-9''-9½'', beginning on the next row from the right side as follows: Working now in garter stitch, work 2 rows over all sts, work 2 rows over the outermost 20 sts towards mid front *, repeat from *-* until piece measures 8-9-9-10-10-11 cm / 3 1/8"-3½"-3½"-4"-4"-4 3/8" from marker (in the shorter side). Bind off. I hope this helps and happy knitting!
14.03.2018 - 08:03
Wiki ha scritto:
Przepraszam, znalazłam już ten punkt, umknęło mi to zdanie przy pierwszym pytaniu, natomiast mam inne, napisane jest "zostawić oczka na drucie na lewą stronę dekoltu" ale odjętych oczek zostaje zero, więc nie mamy co przenosić na drut pomocniczy, natomiast w lewej stronie wzoru napisane jest że mamy nabrać oczka za prawą stroną, czyli notabene nabieramy je od nowa. We wzorze wkradł się więc błąd?
24.09.2017 - 16:18DROPS Design ha risposto:
Witaj Wiki, na drucie pomocniczym jest 26-28-30-32-34-36 o. środkowych na dekolt. Na prawą część kołnierza należy nabrać ponownie 26-28-30-32-34-36 o. (ponad oczkami na drucie pomocniczym) – ta część kołnierza będzie na wierzchu. Na lewą część kołnierza bierzemy z powrotem oczka (te od spodu) z drutu pomocniczego i przerabiamy jak prawą część tylko w odwrotnym układzie. Na końcu doszywamy kołnierz do przodu swetra i zszywamy go na środku tyłu. Opis faktycznie nie jest zbyt jasny. Postaramy się go jaśniej sformułować. Powodzenia!
24.09.2017 - 23:17
Wiki ha scritto:
"PRAWA STRONA KOŁNIERZA: Nabrać ponownie i przer. na lewej stronie robótki oczka z drutu pomocniczego na środku przodu (zostawić o. na lewą część kołnierza na drucie pomocniczym)" -Ale przecież wcześniej robiąc przód i tył zamykaliśmy oczka na dekolt i nie mam nic na żadnym drucie pomocniczym? Skąd się te oczka wzięły?
23.09.2017 - 15:18DROPS Design ha risposto:
Witaj Wiki, cieszę się, że jest to jasne. Miłej pracy. Pozdrawiamy
24.09.2017 - 23:05
Françoise ha scritto:
Bonjour, ma belle fille avait commencé ce modèle et je suis en train de lui terminer... par contre, si possible, comme je ne tricote pas en rond (problème d'articulations), j'ai dû modifier pour faire le modèle avec deux aiguilles... j'en arrive aux manches pour lesquelles je n'ai pas de dimensions sur le patron en dehors de la longueur sous emmanchure... serait il possible de les obtenir svp ? merci
19.09.2016 - 10:54DROPS Design ha risposto:
Bonjour Françoise, quand vous tricotez un modèle en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez simplement suivre ces indications en ajustant les explications. Vous trouverez toutes les mesures pour chaque taille dans le schéma en bas de page, soit longueur avant emmanchure = longueur totale - hauteur d'emmanchures = la hauteur indiquée sous "Dos & devant" pour rabattre les m des emmanchures. Bon tricot!
19.09.2016 - 11:37
Corrie Dekker ha scritto:
Ik. begreep de beschrijving van de sjaalkraag niet. Die klopt niet. Volgens mij is er bij het vertalen tekst weggevallen Daar ik ook de mannen trui ga breien, heb ik die beschrijving van de kraag gebruikt. Die vond ik duidelijker. De trui is goed gelukt. Ook de kraag.
25.02.2016 - 19:41DROPS Design ha risposto:
Hoi Corrie. De vertaling is correct. Het is wel een beetje anders beschreven dan in het mannenpatroon, maar wij zien geen probleem in het uitleg. Natuurlijk fijn als je beter bent uitgekomen met 135-1 :-)
10.03.2016 - 14:22Carol Williamson ha scritto:
I don't understand any of the languages already posted - has anyone else had any problems with the shawl collar curling, as if it were stockinette? I'm just finishing the left side, and wondering if it won't curl when it's all put together. I must admit, I'm not using Drops fibre, but a Babysoft yarn requested by my daughter.
02.11.2015 - 19:37
Anna#annasweater |
|
|
|
Maglione lavorato ai ferri con collo a scialle, strisce e grana di riso in DROPS Karisma. Taglie: dalla S alla XXXL.
DROPS 135-25 |
|
M. A GRANA DI RISO DOPPIA:
1° giro: * 1 m. dir., 1 m. rov. *, ripetere da *-*. 2° giro: dir. su dir. e rov. su rov. 3° giro: * 1 m. rov., 1 m. dir. *, ripetere da *-*. 4° giro: rov. su rov. e dir su dir. Ripetere i giri 1-4. STRISCE 1 (applicato al corpo): Lavorare con il grigio medio e il grigio chiaro in modo alternato ogni 11-11-11½-12-12-12½ cm. NOTA: Misurare la prima striscia dal bordo di avvio. Lavorare con il grigio medio sull’ultima striscia fino alla lunghezza finale. STRISCE 2 (applicato alle maniche): Lavorare con il grigio medio e il grigio chiaro ogni 10 cm in modo alternato. NOTA: Misurare la prima striscia dal bordo di avvio. Lavorare con il grigio medio sull’ultima striscia fino alla lunghezza finale. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI: Aumentare facendo 1 gettato, sul giro successivo lavorare il gettato a dir. ritorto (cioè lavorarlo nel filo dietro della m. anziché in quello davanti) per evitare buchi. MOTIVO 1: Ferro 1 (= dal diritto del lavoro): lavorare tutti i f. a dir. Ferro 2 (= dal rovescio del lavoro): * 1 m. dir., 1 m. rov. *, ripetere da *-*. Ripetere il 1° e il 2° f. M. LEGACCIO (avanti e indietro sui ferri): lavorare tutti i f. a dir. -------------------------------------------------------- CORPO: Lavorato in tondo con i ferri circolari. Avviare 213-234-255-288-318-351 m. con i ferri circolari misura 3,5 mm il filato grigio chiaro. Lavorare a coste come segue: * 1 m. dir., 2 m. rov. *, ripetere da *-*. Quando il lavoro misura 4 cm, lavorare 1 giro a dir. e ALLO STESSO TEMPO distribuire 53-58-63-72-78-87 diminuzioni in modo uniforme (diminuire lavorando insieme a dir. ogni terza e quarta m. circa) = 160-176-192-216-240-264 m. Poi passare ai ferri circolari misura 4 mm e continuare in tondo a M. A GRANA DI RISO DOPPIA e STRISCE 1 – leggere la spiegazione sopra. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 15-15-16-16-17-17 cm, inserire 2 segnapunti nel lavoro; 1 all’inizio del giro e 1 dopo 80-88-96-108-120-132 m. (indicano i lati). Sul giro successivo, aumentare 1 m. a ogni lato di tutti i segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI sopra = 4 nuove m. sul giro. NOTA: lavorare le nuove m. a m. a grana di riso doppia. Ripetere gli aumenti un’altra volta quando il lavoro misura 30-30-32-32-34-34 cm = 168-184-200-224-248-272 m. Continuare fino a quando il lavoro misura 47-48-49-50-51-52 cm (aggiustarlo in modo che l’ultimo giro sia il 2° o il 4° giro a m. a grana di riso). Poi dividere il lavoro all’altezza dei segnapunti e finire ogni parte in modo separato. DIETRO: = 84-92-100-112-124-136 m. (primo f. = rovescio del lavoro). Continuare con le STRISCE 1 e a M. A GRANA DI RISO DOPPIA - e ALLO STESSO TEMPO intrecciare per gli scalfi da ogni lato ogni 2 ferri come segue: intrecciare 3 m. 1 volta, 2 m. 0-1-2-4-6-8 volte e 1 m. 1-2-3-4-5-6 volte = 76-78-80-82-84-86 m. Quando il lavoro misura 64-66-68-70-72-74 cm, intrecciare le 24-26-28-30-32-34 m. centrali per il collo e finire ogni spalla in modo separato. Poi diminuire 1 m. sul f. successivo dal collo (diminuire lavorando insieme le ultime 2 m. più esterne verso il collo) = 25 m. rimaste sulla spalla per tutte le taglie. Intrecciare senza stringere tutte le m. quando il lavoro misura 66-68-70-72-74-76 cm. DAVANTI: = 84-92-100-112-124-136 m. Continuare a STRISCE 1 e a M. A GRANA DI RISO DOPPIA. Iniziare a intrecciare per gli scalfi come per il dietro sul 1° f. (= diritto del lavoro) – ALLO STESSO TEMPO trasferire le 26-28-30-32-34-36 m. centrali su un fermamaglie per il collo sul davanti, ora finire ogni parte in modo separato. Intrecciare per gli scalfi da ogni lato come per il dietro. Alla fine di tutte le diminuzioni, rimangono 25 m. su ogni spalla. Continuare a STRISCE 1 e a M. A GRANA DI RISO DOPPIA. Quando il lavoro misura 66-68-70-72-74-76 cm, intrecciare senza stringere tutte le m. MANICA: Lavorata in tondo con i ferri a doppia punta. Avviare 63-66-69-72-75-78 m. con i ferri a doppia punta misura 3,5 mm con il filato grigio chiaro. Lavorare a coste come segue: * 1 m. dir., 2 m. rov. *, ripetere da *-*. Quando il lavoro misura 4 cm, lavorare 1 giro a dir. e ALLO STESSO TEMPO distribuire 15-16-17-18-19-20 diminuzioni in modo uniforme (diminuire lavorando insieme a dir. ogni 3 e 4 maglie circa) = 48-50-52-54-56-58 m. Passare ai ferri a doppia punta misura 4 mm e inserire un segnapunti all’inizio del giro. Poi continuare in tondo a M. A GRANA DI RISO DOPPIA e STRISCE 2 – leggere la spiegazione sopra. Quando il lavoro misura 8-8-7-7-8-7 cm, aumentare 1 m. a ogni lato del segnapunti = 2 nuove m. Ripetere gli aumenti ogni 4-3½-3-2½-2-2 cm per un totale di 10-11-13-15-17-18 volte = 68-72-78-84-90-94 m. Quando il lavoro misura 49-49-48-48-47-45 cm (misure più corte per le taglie più grandi a causa dello scalfo più lungo e della maggiore ampiezza delle spalle) intrecciare 3 m. a ogni lato del segnapunti (= 6 m. al centro sotto manica). Poi lavorare avanti e indietro sui ferri circolari. Continuare a intrecciare per l’arrotondamento della manica da ogni lato ogni 2 ferri come segue: intrecciare 2 m. 2-2-3-3-5-5 volte, e poi 1 m. 3-4-4-5-5-6 volte. Poi intrecciare 2 m. da ogni lato fino a quando il lavoro misura 56-57-57-58-59-59 cm, poi intrecciare 3 m. 1 volta da ogni lato. Intrecciare senza stringere tutte le m. Il lavoro misura circa 57-58-58-59-60-60 cm. CONFEZIONE: Cucire insieme i margini delle spalle. Attaccare le maniche. COLLETTO DESTRO: Lavorato avanti e indietro con i ferri circolari misura 4 mm con il filato grigio medio. Riprendere le m. dal rovescio del lavoro dal fermamaglie al centro davanti (lasciare le m. sul fermamaglie per il colletto sinistro) = 26-28-30-32-34-36 m. Poi lavorare il MOTIVO 1 – leggere la spiegazione sopra, iniziare dal f. successivo (= diritto del lavoro). NOTA: Inserire un segnapunti alla fine del 1° f. dal diritto del lavoro. Quando il colletto misura 19-20-21-22-23-24 cm, continuare a M. LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra – fino alla lunghezza finale – e allo stesso tempo lavorare a f. accorciati (iniziare dal f. successivo dal diritto del lavoro) come segue: * lavorare 2 f. su tutte le m., lavorare 2 f. sulle 20 m. più esterne verso il centro davanti *, ripetere da *-* fino a quando il lavoro misura 8-9-9-10-10-11 cm dal segnapunti (sul lato più corto). Intrecciare. COLLETTO SINISTRO: Riprendere le m. centrali dal fermamaglie dal rovescio del lavoro dietro il colletto destro = il colletto sinistro è sotto il colletto destro. Lavorare nello stesso modo del colletto destro ma al contrario (lavorare a f. accorciati sulle 20 m. più esterne verso il centro davanti). CONFEZIONE: Cucire il colletto destro al davanti destro e il colletto sinistro al davanti sinistro nelle m. più esterne. Cucire il colletto insieme al centro dietro e cucire il collo al centro dietro. CORDINO: Fare un cordino come segue: Arrotolare 2 capi lunghi 40 cm di grigio medio e piegarli a metà. Fare un altro cordino nello stesso modo. Affrancare i cordini a circa 4 e 11 cm in su dal bordo inferiore del colletto destro (circa 1 cm dal bordo al centro davanti). Far passare i fili attraverso il colletto e affrancare le estremità sul dietro. Cucire i bottoni sul colletto sinistro a circa 2 e 4 cm all’interno della cucitura del davanti sinistro. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #annasweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 15 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 135-25
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.