Kerstin ha scritto:
Liebe Drops-Team, noch eine Nachfrage zur Anleitung für den Schal: Meines Erachtens müssten in der Anleitung 59 M. angeschlagen werden, weil im Deutschen ja normalerweise die Gesamtmaschenzahl incl. Randmaschen angegeben wird. Könnte es außerdem sein, dass es im Lochmuster heißen muss: "bis noch 3 (!) M. übrig sind und mit 3 M re abschließen"? Danke vorab für die Hilfe! Kerstin
07.11.2012 - 14:57DROPS Design ha risposto:
Liebe Kerstin, ich habe mit dem Norwegischen Original verglichen und es sollte jetzt stimmen. Die 57 Maschen sind auch bei uns inkl. Randmaschen. Beim Lochmuster war tatsächlich auch noch ein Fehler! Es muss heißen 2 M, nicht 1 M – es ist jetzt korrigiert. Entschuldigung für die Fehler in der Übersetzung.
12.11.2012 - 19:19
Kerstin ha scritto:
Hallo! Auf dem Foto schaut es aus, als würden die drei Maschen Krausrippe beim Schal durchgehend gestrickt, also auch beim Lochmuster. Die Anleitung sieht für das Lochmuster aber nur eine Randmasche vor. Täuscht das Foto oder stehe ich bei der Anleitung auf dem Schlauch? Fände die durchlaufende Krausrippe irgendwie ziemlich schick... Danke vorab! Kerstin
26.10.2012 - 23:28DROPS Design ha risposto:
Liebe Kerstin, Sie haben völlig Recht. Da ist beim Übersetzen etwas übersehen worden. Ich habe im Original nachgeschaut und es nun korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis und gutes Gelingen!
29.10.2012 - 15:43MAGHNOUN ha scritto:
Je le trouve ce modèle. Et facile à faire, je vous donnerais des nouvelles. Je suis de Montréal
13.10.2012 - 19:54Drops Design ha scritto:
Gillian, the hat is worked in garter st at the top of hat - see pattern. That's why we explain garter st for those who don't know that term.
22.12.2011 - 19:49
Gillian Campbell ha scritto:
Please explain why this pattern has "GARTER" stitch in the pattern when it should be "RIB"? Where is the correction? Thanks Gillian
22.12.2011 - 19:45
DROPS Design NL ha scritto:
Hoi. Ja, het klopt wel! Gr. Tine
06.11.2010 - 13:30
Willy ha scritto:
Hallo Drops, Ik ben die muts aan het breien en heb 7 cm boord en ik moet nu al minderen klopt dat wel. Groetjes Willy
06.11.2010 - 13:03
Drops Design ha scritto:
Bonjour Sylvie, le rang 2 = à l'endroit comme indiqué : Rang 1-3 (= rang 1 à 3). Bon tricot, merci !
18.01.2010 - 09:01Sylvie Després ha scritto:
Bonjour à toute votre équipe! il manque le rang no 2 merci de votre attentioncar il est vraiment tès beau
16.01.2010 - 08:18
Lene ha scritto:
Strikker luen nå. Srikker den i mørk grønn, utrolig fin! Har ikke strikket hullmønster før, men er greit forklart her:)
20.09.2009 - 15:00
Icy Twilight |
|
|
|
Il set: Cappello e sciarpa DROPS a punto coste e punto traforato, con doppio filo "Alpaca".
DROPS 115-21 |
|
CAPPELLO: -------------------------------------------------------- PUNTO TRAFORATO: 1°-3° f: lavorare tutte le m a dir. 4° f (= rovescio): 1 m vivagno, * 1 gett, passare 1 m dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sopra quella lavorata * , ripetere da *-*, finché non rimanga 1 m, terminare con 1 m vivagno. Ripetere 1°-4° f. PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i f a dir. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- CAPPELLO: Si lavora avanti e indietro sul ferro circolare. Avviare 104-116 m con il ferro circolare 4 e 2 fili Alpaca. Lavorare 1 f dir sul dir, 1 f rov sul rov. Continuare poi a punto coste così sul dir: 1 m vivagno, * 3 m dir, 3 m rov *, ripetere da *-* finché non rimanga 1 m, terminare con 1 m vivagno. Continuare in coste. Quando il lavoro misura 7 cm, lavorare 1 f dir sul dir, poi 1 f dir sul rovescio, ALLO STESSO TEMPO, distribuire uniformemente 32-36 diminuzioni (diminuire ca. ogni 3 m) = 72-80 m. Continuare con il ferro circolare 5 a PUNTI TRAFORATI avanti e indietro su tutte le m – ved spieg sopra! RICORDATI LA TENSIONE DELLA MAGLIA! Quando il lavoro misura ca 26-28 cm (aggiustare dopo 4 ferri punti traforati) continuare a PUNTO LEGACCIO su tutte le m - ved spieg sopra, ALLO STESSO TEMPO, distribuire uniformemente 10 diminuzioni ogni 2 f in totale 3 volte (diminuire sul diritto) = 42-50 m.Lavorare poi tutte le m insieme a dir 2 alla volta ogni f in totale 3 volte (non diminuire le m vivagno ai lato) = 7-8 m. Il lavoro misura ora ca 29-31 cm. Tagliare i fili e passarli attraverso le m rimanenti, stringere e fissare bene i fili. Cucire il cappello nelle m vivagno. -------------------------------------------------------- SCIARPA: -------------------------------------------------------- PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i f a dir. PUNTO TRAFORATO: 1°-3° f: lavorare tutte le m a dir. 4° f (= rovescio): 1 m vivagno, * 1 gett, passare 1 m dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sopra quella lavorata * , ripetere da *-*, finché non rimanga 1 m, terminare con 1 m vivagno. Ripetere 1°-4° f. -------------------------------------------------------- SCIARPA: Si lavora avanti e indietro sul f. Avviare 57 m con il f 4,5 con 2 fili Alpaca. Lavorare 1 f rov sul rovescio. Continuare a punto coste così sul diritto: 3 m PUNTO LEGACCIO - ved spieg sopra, * 3 m dir, 3 m rov *, ripetere da *-*, terminare con 3 m dir, 3 m p legaccio. Continuare a punto coste e 3 m punto legaccio ad ogni lato. Quando il lavoro misura 15 cm, lavorare 1 f dir sul diritto, po 1 f dir sul rovescio, ALLO STESSO TEMPO, distribuire uniformemente 18 diminuzioni = 39 m. Continuare con il f 5 a PUNTI TRAFORATI al ferro seguente sul dir – ved spieg sopra! RICORDATI LA TENSIONE DELLA MAGLIA! Quando il lavoro misura ca 135 cm (aggiustare dopo 4 ferri punti traforati) continuare con il ferro 4,5. Lavorare 2 f dir su tutte le m, ALLO STESSO TEMPO, distribuire uniformemente 18 aumenti al 1° f = 57 m. Al ferro seguente sul diritto, lavorare le coste 3 m dir/3 m rov con 3 m punto legaccio ad ogni lato. Quando le coste misurano 15 cm, lavorare 1 f maglia rasata. Intrecciare. Il lavoro misura ora ca 150 cm. |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 17 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 115-21
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.