Brigitte ha scritto:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11DROPS Design ha risposto:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte ha scritto:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03DROPS Design ha risposto:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir ha scritto:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard ha scritto:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12DROPS Design ha risposto:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona ha scritto:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37DROPS Design ha risposto:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert ha scritto:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons ha scritto:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35DROPS Design ha risposto:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters ha scritto:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters ha scritto:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse ha scritto:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50DROPS Design ha risposto:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Giacca DROPS con motivo traforato in "Muskat". Taglie: Dalla S alla XXXL.
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro sui ferri): Lavorare tutti i ferri a dir. MOTIVO: Vedere il diagramma da M.1 a M.4. I diagrammi mostrano il motivo sul diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI 1 (collo): Diminuire all’interno delle 5 m a punto legaccio del bordo, sul diritto del lavoro. Diminuire come segue dopo le 5 m a punto legaccio: passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata. Diminuire come segue prima delle 5 m a punto legaccio: lavorare 2 m insieme a dir. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI 2 (scalfi): Diminuire all’interno delle 4 m dei bordi, sul diritto del lavoro. Diminuire come segue dopo le 4 m: passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata. Diminuire come segue prima delle 4 m: lavorare 2 m insieme a dir. ASOLE: Intrecciare le m per le asole sul bordo davanti destro. 1 asola = intrecciare la 3° m dal centro; al ferro successivo, avviare una nuova m in corrispondenza della m intrecciata. Intrecciare le m per le asole quando il lavoro misura: TAGLIA S: 10, 16, 22, 28 e 34 cm. TAGLIA M: 11, 17, 23, 29 e 35 cm. TAGLIA L: 9, 16, 23, 30 e 37 cm. TAGLIA XL: 8, 14, 20, 26, 32 e 38 cm. TAGLIA XXL: 10, 16, 22, 28, 34 e 40 cm. TAGLIA XXXL: 11, 17, 23, 29, 35 e 41 cm. -------------------------------------------------------- DAVANTI E DIETRO: Si lavorano avanti e indietro sui ferri circolari dal centro, davanti. Avviare 171-187-203-235-251-267 m (comprese 5 m da ciascun lato per i bordi davanti) sui ferri circolari n° 4 con il filato Muskat. Lavorare il primo ferro come segue, sul diritto del lavoro: 5 m a punto legaccio per il bordo davanti – vedere le spiegazioni sopra - diagramma M.1 (= 16 m) finché non rimangono 6 m, 1 m dir, 5 m a punto legaccio per il bordo davanti. Ricordarsi di intrecciare le m per le ASOLE sul bordo davanti destro – vedere le spiegazioni sopra. Lavorare 3 volte in verticale il diagramma M.1; lavorare poi il ferro successivo come segue, sul diritto del lavoro: 5 m a punto legaccio per il bordo davanti, diagramma M.2 (= 16 m) finché non rimangono 6 m, 1 m dir, 5 m a punto legaccio per il bordo davanti. Dopo aver lavorato il diagramma M.2 una volta in verticale, sul ferro ci sono 151-165-179-207-221-235 m. Proseguire come segue sul diritto del lavoro: 5 m a punto legaccio per il bordo davanti, diagramma M.3 (= 14 m) finché non rimangono 6 m, 1 m dir, 5 m a punto legaccio per il bordo davanti. Dopo aver lavorato il diagramma M.3 due volte in verticale, proseguire come segue, sul diritto del lavoro: 5 m a punto legaccio per il bordo davanti, diagramma M.4 (= 14 m) finché non rimangono 6 m, 1 m dir, 5 m a punto legaccio per il bordo davanti. Dopo aver lavorato il diagramma M.4 una volta in verticale, sul ferro ci sono 171-187-203-235-251-267 m. Il lavora misura ora ca. 24 cm. Inserire un segno dopo 45-49-53-61-65-69 m e un segno dopo 126-138-150-174-186-198 m (i segni indicano i lati). Da adesso in avanti misurare il lavoro da questo punto. Proseguire a maglia rasata lavorando a punto legaccio le prime 5 m e le ultime 5 m sul ferro. Quando il lavoro misura 3-3-3-4-4-4 cm dai segni, aumentare 1 m da ciascun lato di ognuno dei 2 segni ogni 3-3-4-10-11-12 cm per un totale di 4-4-4-2-2-2 volte. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura 11-12-14-15-17-18 cm dai segni, diminuire 1 m per il collo, da ciascun lato, verso il centro – vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI 1 – ogni 2 ferri per 10-9-10-9-10-9 volte, poi ogni 4 ferri per 3-4-4-5-5-6 volte e poi ogni 6 ferri per 3 volte. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura 15-16-17-18-19-20 cm dal segno (il lavoro misura ca. 39-40-41-42-43-44 cm dal ferro di avvio), intrecciare 8-8-8-10-12-12 m da ciascun lato per lo scalfo (= intrecciare quindi le 4-4-4-5-6-6 m che precedono e le 4-4-4-5-6-6 m che seguono ognuno dei 2 segni); completare il davanti e il dietro separatamente. DAVANTI SINISTRO: Proseguire a diminuire per il collo; ALLO STESSO TEMPO, intrecciare per lo scalfo ai lati – vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI 2, come segue: 1 m ogni 2 ferri per un totale di 4-7-10-14-15-18 volte. Terminate tutte le diminuzioni, per la spalla rimangono 25-26-26-27-28-29 m. Quando il lavoro misura 34-36-38-40-42-44 cm dal segno (il lavoro misura ca. 58-60-62-64-66-68 cm dal ferro di avvio), intrecciare tutte le m. DAVANTI DESTRO: Lavorare come il davanti sinistro, ma a specchio. DIETRO: = 81-89-97-107-113-121 m. Intrecciare per lo scalfo da ciascun lato come indicato per il davanti = 73-75-77-79-83-85 m. Quando il lavoro misura 31-33-35-37-39-41 cm dai segni, lavorare 4 ferri a punto legaccio sulle 33-33-35-35-37-37 m centrali (lavorare le restanti m come prima). Intrecciare ora le 23-23-25-25-27-27 m centrali per il collo = per ogni spalla rimangono 25-26-26-27-28-29 m. Proseguire a maglia rasata con 5 m a punto legaccio dalla parte del collo finché il lavoro non misura 34-36-38-40-42-44 cm dal segno (il lavoro misura ora ca. 58-60-62-64-66-68 cm dal ferro di avvio). Intrecciare le m. MANICHE: Si lavorano avanti e indietro sui ferri. Avviare 50-66-66-66-82-82 m (compresa 1 m vivagno da ciascun lato) sui ferri n° 4 con il filato Muskat. Lavorare il diagramma M.1 con 1 m vivagno da ciascun lato. Dopo aver lavorato il diagramma M.1 tre volte in verticale, proseguire a maglia rasata. Quando il lavoro misura 12-13-13-13-13-14 cm, aumentare 1 m da ciascun lato ogni 2-3,5-2,5-1,5-3-1,5 cm per un totale di 11-6-8-12-6-9 volte = 72-78-82-90-94-100 m. Quando il lavoro misura 35-34-33-32-31-30 cm (misure più corte per le taglie più grandi perché l’arrotondamento della manica è più lungo e le spalle sono più larghe), intrecciare 3 m da ciascun lato, per l’arrotondamento della manica. Intrecciare poi, per l’arrotondamento della manica, da ciascun lato, ogni 2 ferri come segue: 2 m 4-5-4-4-5-5 volte e 1 m 0-0-3-6-5-5 volte, poi 2 m da ciascun lato finché il lavoro non misura 42 cm, intrecciare ora 3 m da ciascun lato 1 volta; al ferro successivo intrecciare le restanti m. Il lavoro misura ca. 43 cm. CONFEZIONE: Cucire le spalle e cucire le maniche al corpo. Cucire i lati delle maniche all’interno della m vivagno e attaccare i bottoni. |
|||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #salviacardigan o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 26 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 113-33
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.