Drops Design France ha scritto:
Effectivement, il faut ajuster le nombre de mailles à 89... 95 m sur ce rang. Le col a été corrigé, merci.
04.01.2011 - 09:09
TB ha scritto:
"Bordure d'encolure" : environ 125-133 m., répartir 89-95 diminutions => N'y-a-t'il pas une erreur ? 89 diminutions sur 125 m. semble difficile et laisse 36-38 m. pour faire le col, ce qui est bien trop petit ; ne s'agirait-il pas plutôt de répartir 36-38 diminutions et laisser 89-95 m., ce qui est à peine le minimum pour un col taille homme. Je vous remercie par ailleurs de tout le travail que vous effectuez et qui permet de tricoter de nombreux modèles gratuits ! Merci.
03.01.2011 - 22:24
DROPS Design ha scritto:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
20.07.2009 - 12:12Chantal Stuart ha scritto:
I want to try knit this jersey but i do not understand the diagram.Is it possible to send it in English to the above mentioned email address...Kind regards Chantal Stuart
20.07.2009 - 11:12
Berit Tangen ha scritto:
Jeg må ha litt hjelp til vrangborden, jeg skjønner det ikke
20.03.2009 - 15:32
vuokko lehtinen ha scritto:
haluaisin raita ja palmikkoneuleen ohjeen ruutupiirroksen mukaan suomeksi.
09.01.2007 - 06:57
Taija ha scritto:
Hej! Jag hittade ett par fel i den finska översättningen. I början av mönstret fattas det en gång 72 m (bakst.) Det står alltså 72-84-84-96 s, det första 72 m i parentes har glömts bort. Det finns också två gånger "rm" i stället för "s" i mönstret. Annars ser det fint ut! Tack för det vackra mönstret!
24.12.2006 - 10:11
Anne-Marie ha scritto:
I have just checked the pattern, and noticed that the measure og 57 is centimeters not inches. And 57 centimeters is half the measure, so actually the chest-measure will be 114 centimeters. I hope this info helps on your confusion.
07.10.2006 - 17:37
Victoria ha scritto:
I am starting on this pattern, but the measurments don't seem to be right. The pattern says that Large size chest will measure 57 inches. This can't be. That's an XXL measurement. I'm confused. Other patterns say L chest is 46 inches. Please help.
05.10.2006 - 08:16
To the Sea |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Maglione DROPS ai ferri, in "Alaska" e berretto in "Snow"
DROPS 85-23 |
||||||||||||||||||||||||||||
CAMPIONE: 17 m x 22 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con i ferri n° 5. COSTE: * 3 m dir, 3 m rov *, ripetere da *-*. MOTIVO: Vedere i diagramma da M.1 a M. 4. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo, visti sul diritto del lavoro. GRANA DI RISO: Giro 1: * 1 m dir, 1 m rov *, ripetere da *-*. Giro 2: lavorare a rov le m dir e a dir le m rov. Ripetere il giro 2. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (per il raglan): Diminuire come segue, sul diritto del lavoro: Iniziare 4 m prima del segno: passare 1 m dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata, 4 m dir (il segno si trova al centro di queste 4 m), 2 m insieme a dir. Diminuire come segue, sul rovescio del lavoro: Iniziare 4 m prima del segno: lavorare 2 m insieme a rov, 4 m rov, 2 m insieme a rov ritorto (se questo passaggio vi risulta troppo difficile, passare 2 m senza lavorarle, riportare le m sul ferro di sinistra 1 alla volta ritorte e lavorarle insieme a rov). DAVANTI E DIETRO: Avviare 155-159-179-183-203 m sui ferri circolari n° 4; unire in tondo e lavorare a coste come segue: 3-5-3-5-3 m dir (inserire un segno nella m centrale = lato), * 3 m rov, 3 m dir *, ripetere *-* sulle 24-24-30-30-36 m successive, diagramma M.1 (= 26 m), * 3 m dir, 3 m rov *, ripetere *-* sulle 24-24-30-30-36 m successive, 3-5-3-5-3 m dir (inserire un segno nella m centrale = lato), * 3 m rov, 3 m dir *, ripetere *-* sulle 72-72-84-84-96 m successive e finire con 3 m rov. Nel corso dell’ ultimo ferro del diagramma M.1 diminuire 2 m sul dietro e ALLO STESSO TEMPO aumentare 4 m sul davanti come indicato nel diagramma = 157-161-181-185-205 m. Dopo aver completato il diagramma M.1 (il lavoro misura ca.4 cm) passare ai ferri circolari n° 5 e proseguire come segue: 3-5-3-5-3 m dir, diagramma M.2 sulle 24-24-30-30-36 m successive, diagramma M.3 (= 30 m), diagramma M.2 sulle 24-24-30-30-36 m successive – leggere il diagramma in senso inverso in modo che il motivo sia uguale ai due lati del diagramma M.3, 3-5-3-5-3 m dir e diagramma M.2 sulle restanti 73-73-85-85-97 m. Quando il lavoro misura 12 cm, aumentare 1 m da ciascun lato delle m con il segno, ogni 5-4-6-4-4 cm per un totale di 4-6-4-6-6 volte – lavorare le m aumentate seguendo il diagramma M.2 = 173-185-197-209-229 m. Quando il lavoro misura 34-41-42-43-43 cm, intrecciare 7 m da ciascun lato per gli scalfi (= intrecciare quindi la m con il segno + le 3 m che precedono + le 3 m che seguono il segno) = 82-88-94-100-110 m per il davanti e 77-83-89-95-105 m per il dietro. Lasciare il lavoro in sospeso e proseguire con le maniche. MANICHE: Avviare 42-42-42-48-48 m sui ferri a doppia punta n° 4; unire in tondo ed inserire un segno all’inizio del giro. Lavorare a coste per 4 cm. Passare ora ai ferri a doppia punta n° 5 e proseguire seguendo il diagramma M. 2 (assicurarsi che le m a grana di riso, siano al centro, sotto la manica). Quando il lavoro misura 9-12-14-14-14 cm, aumentare 1 m da ciascun lato del segno ogni 3,5-2,5-2-2,5-2 cm per un totale di 11-14-17-15-20 volte (lavorare le m aumentate secondo il motivo) = 64-70-76-78-88 m. Quando il lavoro misura 50-51-53-53-54 cm, intrecciare 7 m al centro, sotto la manica (intrecciare quindi la m con il segno + le 3 m che precedono + le 3 m che seguono il segno) = 57-63-69-71-81 m. Lasciare il lavoro in sospeso e proseguire con la seconda manica. SPRONE: Trasferire le m delle maniche sullo stesso ferro circolare usato per lavorare il dietro e il davanti, nel punto in cui sono state intrecciate le m per gli scalfi = 273-297-321-337-377 m. Inserire un segno in corrispondenza di ogni passaggio tra le maniche e il davanti / dietro = 4 segni. Lavorare 2-3-0-0-0 giri prima di diminuire. Leggere tutta la sezione successiva, prima di proseguire: Diminuzioni per il RAGLAN: Diminuire 1 m da ciascun lato di ogni segno (= 8 m diminuite) – vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI sopra. Diminuire ogni 2 giri per 18-21-23-24-24 volte e poi ad ogni giro per 0-0-1-1-6 volte. MOTIVO: Quando il lavoro misura ca. 50-59-61-63-65 cm – assicurarsi di aver finito una treccia – lavorare il diagramma M.4 sulle 30 m centrali (diminuire le 4 m aumentate nel corso dell’ultimo giro del diagramma M.1 sul bordo inferiore del DAVANTI e DIETRO) – lavorare le rimanenti m come impostate. Nel corso del giro successivo, mettere in attesa su un ferma maglie le 30-30-30-34-34 m centrali per lo scollo e proseguire avanti e indietro sui ferri. Diminuire, da ciascun lato dello scollo, 1 m ogni 2 ferri per 1-2-2-2-2 volte. Terminate le diminuzioni per lo scollo e per il raglan, sui ferri rimangono 93-91-91-95-95 m ed il lavoro misura ca.56-66-68-70-72 cm fino alla spalla. COLLO: Con i ferri a doppia punta, riprendere ca.32-38 m sullo scollo, sul davanti (comprese le m messe in attesa sul ferma maglie) e trasferire le m sullo stesso ferro circolare = ca.125-133 m. Unire in tondo e lavorare 1 giro a rov e 1 giro a dir diminuendo in modo uniforme così da portare le m a 83-89-89-95-95 m. Lavorare a coste (3 m dir, 3 m rov) – ma al centro, sul davanti ci devono essere 2 m rov, in quanto si prosegue il motivo come impostato sul davanti. Quando il collo misura 18-20-20-22-22 cm, intrecciare tutte le m lavorandole a coste. Piegare il bordo del collo sul diritto del lavoro. Se preferite un maglione a girocollo, lavorare come segue: lavorare a coste finché il collo non misura ca.10-11-12-12-13 cm, intrecciare le m lavorandole come si presentano. Piegare il bordo del collo sul rovescio del lavoro e cucire. CONFEZIONE: Cucire le aperture sotto le maniche. -------------------------------------------------------- BERRETTO: Taglia: Unica Materiali: DROPS SNOW di Garnstudio 100 g colore n° 15, blu scuro. FERRI A DOPPIA PUNTA DROPS n° 9 o misura necessaria per ottenere il campione corretto. CAMPIONE: 10 m x 14 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata COSTE: * 5 m rov, 2 m dir *, ripetere da *-*. BERRETTO: Avviare 56 m; unire in tondo ed inserire un segno all’inizio del giro. Lavorare un giro a maglia rasata e proseguire a coste – vedere le indicazioni sopra. Quando il lavoro misura 12 cm, diminuire 1 m rov in tutti i gruppi di 5 m rov (diventano gruppi di 4 m rov) = 48 m. Quando il lavoro misura 15 cm, diminuire 1 m rov in tutti i gruppi di 4 m rov (diventano gruppi con 3 m rov) = 40 m. Diminuire in modo uguale altre 2 volte ogni 3 cm in modo che, ad ogni diminuzione, ci sia 1 m rov in meno in ogni gruppo di m lavorate a rov. Terminate le diminuzioni sui ferri ci sono 24 m. Proseguire a coste * 2 m dir, 1 m rov*. Quando il lavoro misura 22 cm, lavorare il giro successivo come segue: * 2 m insieme a dir, 1 m rov*, ripetere da *-* su tutte le m = 16 m. Tagliare il filo, passarlo attraverso le rimanenti m, stringere e fermare il filo. Il berretto misura ca. 23 cm in altezza. |
||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 26 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 85-23
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.