DROPS Design NL ha scritto:
Beste Micheline. Het was even goed lezen en vergelijken met het originelen patroon. Het was heel kryptisch geschreven, maar het moet nu goed staan. Bedankt voor je reactie. Veel breiplezier verder. Gr. Tine
26.02.2009 - 13:48
Micheline ha scritto:
Volgens mij schuilt er een fout in het patroon na de 17 à 18 cm in de rug, om tot middenachter te komen. Weet iemand de juiste uitleg ? Bedankt op voorhand.
25.02.2009 - 10:24
Syosticka.se ha scritto:
Dear Uleta! The translation is in the pattern, almost at the top. = stockinette st/knit (as seen from right side) = reverse stockinette st/purl (as seen from right side) = yo = K 2 tog. = slip 1 as if to knit, K 1, psso = slip 1 as if to knit, K 2 tog, psso. Good luck! /Lotta
07.12.2008 - 09:11
Uleta ha scritto:
Is there a translation of the stitch patterns - I have the dictionary but cannot translate the different stitches as shown on the charts. Drops 73-20
07.12.2008 - 02:03
DROPS Design ha scritto:
The shrug is knitted in one piece. The instruction starts at right wrist and end at left wrist. There should not be a seam mid back. We have made some clearifications within the pattern.
04.12.2008 - 01:37
Cathi Dreher ha scritto:
I believe there is an error in the instructions. I have completed both the right and left sides, but the directions seem to miss the part about joining the two sections together at the back. Or, the stitch count is wrong. My confusion relates to the paragraph starting with "Knit the other half, reversing shaping..." Something is missing here, or I'm not understanding. Can someone help me? It is a very cute shrug, and I'm making one as a Christmas gift. Thanks in advance. Cathi.
04.12.2008 - 00:50
Crepelle ha scritto:
J'ai tricoté ce modèle jusqu'aux diminutions devant et aug dos . je ne comprend pas à partir de : à 21 cm du marqueur mettre 5 m du bord inférieur du dos en attente . donc au fond de mon aiguille j'ai le dos et au début de mon aiguille j'ai le devant de quel coté dois je mettre les 5 m en attente.et de quel coté dois je diminuer 6 fois 5 m et et pour finir les 15 m qui reste dois je les fermer ou les mettre en attente merci de me donner des explications car le modèle est très jolis
01.12.2007 - 10:15
Night at the Opera |
|
|
|
Bolero DROPS a maniche lunghe in "Symphony".
DROPS 86-31 |
|
CAMPIONE 15 m x 20 ferri a maglia rasata con i ferri n° 6 = 10 x 10 cm. COSTE: * 3 m dir, 2 m rov *, ripetere *-*. BOLERO: Avviare, senza stringere troppo il filo, 46-48-50-50-52 m sui ferri n° 5 e lavorare 4 ferri a punto legaccio. Proseguire a maglia rasata, diminuendo 8 m in modo uniforme nel corso del primo ferro = 38-40-42-42-44 m. Quando il lavoro misura 18 cm, aumentare 1 m da ciascun lato ogni 3-3-3-2,5-2,5 cm per un totale di 11-11-12-13-14 volte = 60-62-66-68-72 m. Quando il lavoro misura 53 cm, inserire un segno da ciascun lato – misurare il lavoro da questo punto – e leggere tutte le istruzioni successive prima di proseguire: Intrecciare ora per il davanti e avviare nuove m per il dietro del bolero. Per il davanti: intrecciare 2-2-3-3-3 m, intrecciare poi ogni 2 ferri, come segue: 1 m 9-10-11-12-12 volte, 2 m 3-3-3-3-4 volte, 3 m 3 volte e 4 m 1 volta. Per il dietro: aumentare ogni 2 ferri, come segue: 3 m 1 volta e 1 m 2 volte; poi ogni 4 ferri: 1 m 4 volte. Terminati tutti gli aumenti e tutte le diminuzioni, sul ferro ci sono: 39-40-42-43-45 m. Quando il lavoro misura 17-18-19-20-21 cm dal segno, mettere in attesa su un ferma maglie 5 m partendo dal bordo inferiore del dietro e risalendo verso il collo; ripetere ogni 2 ferri per 6 volte = sul ferro rimangono 9-10-12-13-15 m. Ci si trova ora al centro, sul dietro. Inserire un nuovo segno al centro, sul dietro, per il collo. Lavorare ora la seconda parte, in senso inverso: dopo aver messo le ultime 5 m in attesa, lavorare 1 ferro a maglia rasata, riportare poi sui ferri di lavoro 5 m ogni 2 ferri per 6 volte = 39-40-42-43-45 m. Quando si riportano le m dal ferma maglie ai ferri di lavoro, sollevare il filo della riga precedente, tra l’ultima maglia sul ferro di lavoro e la prima m sul ferma maglie; lavorare questa m a dir insieme alla prima m sul ferma maglie. Questo serve per evitare che si formi un buco. Quando il lavoro misura 6 cm dal segno per il collo, aumentare per il davanti (= nella prima parte, corrisponde al lato dove sono state fatte le diminuzioni) ogni 2 ferri, come segue: 4 m 1 volta, 3 m 3 volte, 2 m 3-3-3-3-4 volte, 1 m 9-10-11-12-12 volte e 2-2-3-3-3 m 1 volta. Quando il lavoro misura 12-13-14-15-16 cm dal segno per il collo, diminuire per il dietro (= nella prima parte, corrisponde al lato dove sono stati fatti gli aumenti) ogni 4 ferri come segue: 1 m 4 volte, poi ogni 2 ferri: 1 m 2 volte; intrecciare poi 3 m 1 volta. Terminati tutti gli aumenti e tutte le diminuzioni, sul ferro ci sono 60-62-66-68-72 m. Inserire un segno da ciascun lato – misurare il lavoro da questo punto. Quando il lavoro misura 5-5-2-5-2,5 cm dal segno, diminuire 1 m da ciascun lato ogni 3-3-3-2,5-2,5 cm per un totale di 11-11-12-13-14 volte = 38-40-42-42-44 m. Quando il lavoro misura 51 cm dal segno, aumentare 8 m in modo uniforme = 46-48-50-50-52 m. Lavorare 4 ferri a punto legaccio; intrecciare tutte le m. CONFEZIONE: Cucire le maniche all’interno delle m vivagno, fino ai segni. Con i ferri circolari, riprendere le m tutto intorno al bordo del bolero – quindi lungo il davanti destro, intorno al collo, lungo il davanti sinistro e sul bordo inferiore del dietro = ca.175-230 m (il n° delle m deve essere divisibile per 5). Unire e lavorare come segue sul diritto del lavoro: 1 ferro a rov, 1 ferro a dir; proseguire a coste – vedere le indicazioni sopra. Quando il bordo misura 6 cm, aumentare 1 m rov in ogni gruppo di 2 m lavorate a rov (diventano quindi gruppi di 3 m rov) = ca. 210-276 m. Quando il bordo misura 12 cm, aumentare 1 m dir in ogni gruppo di 3 m lavorate a dir (diventano quindi gruppi di 4 m dir) = ca.245-322 m. Quando il bordo misura 16-17-18-19-20 cm, aumentare 1 m rov in ogni gruppo di 3 m lavorate a rov (diventano quindi gruppi di 4 m rov); al ferro successivo, intrecciare tutte le m lavorandole a coste. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 25 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 86-31
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.