Dorte ha scritto:
Hallo Frau Klare, Bitte mich direkt emailen, und ich werde Ihnen eine Übersetzung rückmailen. Ich bin Dänin, wohne aber in Deutschland. Sollte es um andere Modelle auch gehen, helfe ich gern. OK? Viele Grüsse Dorte
09.11.2006 - 21:18
Kerstin Klare ha scritto:
Sehr geehrte Damen und Herren, ich verstehe die Anleitung nicht ganz richtig. Fängt der Hundepullover mit dem Rückenteil oder mit dem Halsteil an? Wenn der Pullover am Rücken beginnt, wann muss ich dann mit dem Armloch beginnen? Danke für Ihre Hilfe!
09.11.2006 - 11:44
Drops Design ha scritto:
Hei, oppskriften finnes kun på svensk, du har muligens kommet deg inn på oppsettet for den norske ved å endre på adressefeltet. Oppskriften blir nok ikke oversatt med det første.
04.10.2006 - 11:40
Turid Skogvold ha scritto:
Denne oppskriften får jeg ikke skrevet ut. Er det registrert noe feil her?
02.10.2006 - 23:17
linda hendriksen ha scritto:
Jeg ville gerne have denne opskrift på dansk ? og gerne flere opskrifter på dækkener til hunde evt. også filtet ?Var det en ide ?? fin trøje ;-)
11.01.2006 - 09:50
BFF's Jumper |
|
![]() |
![]() |
Maglione per cani lavorato ai ferri in DROPS Merino Extra Fine. Lavorato dalla coda al collo a maglia rasata, strisce e apertura lungo la schiena. Taglie: XS – L.
DROPS Extra 0-84 |
|
|
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. ASOLE: Lavorare le asole alla fine di un ferro dal diritto del lavoro come segue: lavorare fino a quando mancano 4 maglie come segue: fare 1 gettato, lavorare 2 maglie insieme a diritto e lavorare 2 maglie a maglia legaccio. Sul ferro successivo (rovescio del lavoro) lavorare i gettati a diritto per creare buchi. Lavorare la 1° asola quando il lavoro misura 2½ cm. Poi lavorare le altre 4-5-6-7 asole a circa 5-4½-5-5 cm di distanza tra ognuna. STRISCE: * 6 ferri rosa scuro, 2 ferri blu scuro *, ripetere *-*. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- MAGLIONE PER CANI – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorato in piano con i ferri circolari dalla coda, dividerlo in 3 sezioni per le zampe, poi riunire il lavoro dopo le zampe e finire in piano. Lavorare il collo in tondo con i ferri a doppia punta. Lavorare le zampe anteriori in tondo con i ferri a doppia punta. CORPO: Avviare 78-98-118-126 maglie con i ferri circolari n° 3,5 mm e il colore rosa scuro. Lavorare a coste come segue dal rovescio del lavoro: 6 maglie per il bordo a MAGLIA LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra, lavorare a coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto), fino a quando rimangono 8 maglie, 2 maglie rovescio e 6 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare queste coste per 3 cm – ricordarsi delle ASOLE – leggere la descrizione sopra. Inserire un segnapunti al centro del ferro; misurare il lavoro da qui. Ora lavorare a ferri accorciati a ogni lato per dare una forma migliore al lavoro. Passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare come segue dal diritto del lavoro: FERRO 1 (diritto del lavoro): 6 maglie per il bordo a maglia legaccio, lavorare a diritto fino a quando rimangono 6 maglie, 6 maglie per il bordo a maglia legaccio. Girare. Lato sinistro: FERRO 2 (rovescio del lavoro): 6 maglie per il bordo a maglia legaccio, 5-6-7-8 maglie rovescio, girare. FERRO 3 (diritto del lavoro): lavorare a diritto fino a quando rimangono 6 maglie, 6 maglie per il bordo a maglia legaccio, girare. Ripetere i ferri 2 e 3 ma su ogni ferro dal rovescio del lavoro lavorare 5-6-7-8 maglie in più del ferro precedente e fino a quando sono state lavorate 36-42-49-54 maglie rovescio. Girare e lavorare a diritto dal diritto del lavoro. Lavorare un ferro completo dal rovescio del lavoro (maglia rasata con 6 maglie per il bordo a maglia legaccio a ogni lato). Lato destro: FERRO 1 (diritto del lavoro): 6 maglie per il bordo a maglia legaccio, 5-6-7-8 maglie diritto, girare. FERRO 2 (rovescio del lavoro): lavorare a rovescio fino a quando rimangono 6 maglie, 6 maglie per il bordo a maglia legaccio, girare. Ripetere i ferri 1 e 2 ma su ogni ferro dal diritto del lavoro lavorare 5-6-7-8 maglie in più del ferro precedente e fino a quando sono state lavorate 36-42-49-54 maglie diritto. Girare e lavorare a diritto dal rovescio del lavoro. Lavorare un ferro completo dal rovescio del lavoro (maglia rasata con 6 maglie per il bordo a maglia legaccio a ogni lato). Lavorare come prima, in piano su tutte le maglie e lavorare a STRISCE – leggere la descrizione sopra, ricordarsi delle ASOLE. Lavorare fino a quando il lavoro misura 5-8-11-13 cm dal segnapunti – finire dopo 2 ferri con il colore blu scuro. Lavorare come segue dal diritto del lavoro: 31-37-45-47 maglie come prima (schiena destra), intrecciare 2 maglie per la zampa davanti, lavorare 12-20-24-28 maglie diritto (pancia), intrecciare 2 maglie per la zampa davanti, lavorare 31-37-45-47 maglie come prima (schiena sinistra). Ora finire ogni sezione in modo separato. SCHIENA SINISTRA: Continuare a maglia rasata, maglia legaccio e strisce, e intrecciare 1 maglia per l’apertura della gamba ogni 2 ferri 5-6-7-8 volte = 26-31-38-39 maglie. Quando il lavoro misura 6-8-10-12 cm dalla divisione, mettere le maglie in sospeso. SCHIENA DESTRA: Lavorare come per il lato sinistro – facendo combaciare le strisce a ogni lato. PANCIA: = 12-20-24-28 maglie. Lavorare a strisce fino a quando la sezione della pancia misura circa 9-11-13-15 cm dalla divisione – aggiustarlo in modo che le strisce combacino sul lato destro e sinistro. La sezione della pancia è leggermente più lunga del dietro per dare spazio al torace. Rimettere ora tutte le maglie sui ferri circolari = 64-82-100-106 maglie. Misurare lo sprone da qui. SPRONE: Continuare a strisce, maglia rasata e i bordi a maglia legaccio per altri 4-6-8-10 cm. Usare il colore rosa scuro e iniziare dal diritto del lavoro. Intrecciare le 6 maglie del bordo, lavorare a diritto e aggiustare il n° di maglie a 56-76-96-112 maglie. COLLO: Continuare in tondo con il colore rosa scuro. Passare ai ferri a doppia punta n° 3,5 mm e lavorare a coste in tondo (2 maglie diritto, 2 maglie rovescio) per 3-4-6-9 cm. Intrecciare senza stringere a coste. Il maglione misura circa 25-33-41-50 cm lungo la schiena. ZAMPE ANTERIORI: Usare i ferri a doppia punta n° 3,5 mm e il colore rosa scuro. Riprendere circa 40-52-60-68 maglie attorno all’apertura delle zampe (il n° di maglie dev’essere divisibile per 4) e lavorare a coste in tondo (2 maglie diritto, 2 maglie rovescio) per 2-4-6-8 cm. Intrecciare. Ripetere attorno all’altra apertura. CONFEZIONE: Cucire le 6 maglie per il bordo a un lato all’interno del 2° bordo in modo che si sovrappongano. Attaccare i bottoni. |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 13 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
|
Lasciare un commento sul modello DROPS Extra 0-84
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.