Julieta ha scritto:
Drops 263-8 Me gustaría saber qué punto es y si tienes un vídeo. Lo tejere desde abajo y me gustaría hacerlo igual. Muchas gracias.
04.10.2025 - 10:27DROPS Design ha risposto:
Hola Julieta, el patrón se trabaja en punto jersey, con trenzas, mientras que los bordes se trabajan en punto elástico.
06.10.2025 - 00:07
Catharina ha scritto:
We hebben hier helaas hetzelfde probleem als Margaret. Ook in Google Chrome, als we hem willen afdrukken of opslaan als PDF. Zelfs met minimale marges op de pagina valt er aan de rechterkant een stuk tekst weg. Bij de Rain Trail Sweater is het wel goed, bij de Cardigan niet. Kan dit aangepast worden?
18.09.2025 - 14:11DROPS Design ha risposto:
Dag Catharina,
Helaas kan ik deze fout niet reproduceren. Het lijkt hier wel goed te gaan. Zou je misschien een andere browser kunnen proberen en/of kijken naar de exporteer instellingen?
28.09.2025 - 09:37
Małgorzata ha scritto:
Czy format do wydruku będzie poprawiony? Aktualnie przy drukowaniu wzoru trzeba niestety mocno zmniejszyć skalę, aby końcówki treści w poszczególnych wierszach nie były poucinane
02.09.2025 - 13:37DROPS Design ha risposto:
Witaj Małgorzato, należy skorzystać z innej przeglądarki, sprawdziłam, że na Google Chrome wszystko działa poprawnie. Pozdrawiamy!
03.09.2025 - 09:10
Rain Trail Cardigan#raintrailcardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Daisy o DROPS Merino Extra Fine. Lavorato dall’alto in basso con raglan, trecce, collo alto e I-cord. Taglie: XS - XXXL.
DROPS 263-8 |
||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto, sia dal diritto che dal rovescio del lavoro. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. BORDI CON I-CORD: INIZIO DEL FERRO: Lavorare il bordo (7 maglie) come segue: passare 1 maglia a rovescio con il filo sul davanti, 1 maglia diritto, lavorare 5 maglie a maglia legaccio. FINE DEL FERRO: Lavorare il bordo (7 maglie) come segue: Lavorare fino a quando rimangono 7 maglie, lavorare 5 maglie a maglia legaccio, passare 1 maglia a rovescio con il filo sul davanti, 1 maglia diritto. Lavorare in questo modo dal diritto e dal rovescio del lavoro. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.3. Scegliere il diagramma per la vostra taglia (applicato ad A.2 e A.3). Leggere i diagrammi da destra a sinistra quando si lavora dal diritto del lavoro e da sinistra a destra quando si lavora dal rovescio del lavoro. RAGLAN: Aumentare 1 maglia lavorando 1 gettato che viene lavorato come segue sul ferro successivo: PRIMA DEL SEGNAPUNTI: Lavorare attraverso il filo dietro per evitare un buco. Poi lavorare la nuova maglia a maglia rasata. DOPO IL SEGNAPUNTI: Prendere il gettato dal ferro sinistro e rimetterlo sul ferro nel verso opposto (inserire il ferro da dietro). Lavorare a rovescio nel filo davanti per evitare un buco. Poi lavorare la nuova maglia a maglia rasata. NOTA: Lavorare le nuove maglie come segue: Sul davanti, lavorarle a maglia rasata e con il motivo come mostrato nei diagrammi, cioè ci devono essere 7-7-8-9-10-11-9 maglie a maglia rasata tra ogni treccia fino alle maglie del raglan sul davanti (1 treccia = A.1 = 4 maglie). Sul dietro e sulle maniche, lavorarle a maglia rasata. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (distribuiti in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto aumentare in modo uniforme, prendere il n° totale di maglie su cui aumentare (ad esempio 40 maglie) e dividerlo per il n° di aumenti da fare (ad esempio 14) = 2,9. In questo esempio, aumentare facendo 1 gettato dopo ogni 3° maglia. Sul ferro successivo lavorare i gettati a ritorto per evitare buchi SUGGERIMENTO PER LE MANICHE: Quando si riprendono le maglie sotto le maniche, si potrebbe creare un piccolo buco nel punto di passaggio tra le maglie sul corpo e le maniche. Questo buco può essere chiuso riprendendo il filo tra 2 maglie e lavorandolo a ritorto insieme alla 1° maglia tra il corpo e la manica. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI: Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 2 maglie), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (= 2 maglie diminuite). ASOLE: Lavorare le asole sul bordo destro (con il capo indossato) dal diritto del lavoro quando mancano 5 maglie sul ferro come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): fare 1 gettato, lavorare 2 maglie insieme a diritto, 1 maglia diritto, passare 1 maglia a rovescio con il filo sul davanti, 1 maglia diritto. FERRO 2 (rovescio del lavoro): Lavorare il bordo come prima, lavorare il gettato a diritto per creare un buco. Lavorare la 1° asola quando il collo misura 2 cm, lavorare la 2° asola sul 1° ferro dal diritto del lavoro alla fine del collo. Poi lavorare le altre 5-5-5-5-5-6-6 asole a circa 8-8-8½-9-9-7½-8 cm di distanza tra ognuna. Aggiustare il lavoro in modo che l’asola inferiore sia lavorata nel punto di passaggio tra la maglia rasata/motivo e le coste. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Il modello prevede sia l’uso di ferri circolari corti sia l’uso di ferri circolari lunghi; iniziare con la lunghezza che si adatta al numero di maglie e cambiare quando necessario. Lavorare il collo e lo sprone in piano con i ferri circolari, dal centro davanti e dall’alto in basso. Lavorare le trecce sul davanti, centro delle maniche e lungo ogni linea del raglan. Alla fine dello sprone, dividere il lavoro per il corpo e le maniche e continuare il corpo in piano, con le maniche in sospeso. Lavorare le maniche in tondo, dall’alto in basso. Se c’è uno «0» nella taglia scelta, saltare l’informazione e passare all’informazione successiva. COLLO: Avviare 136-136-152-152-152-168-168 maglie con i ferri circolari n° 4 mm e DROPS Daisy o DROPS Merino Extra Fine. Passare ai ferri circolari n° 2,5 mm. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Ora lavorare a coste e MOTIVO sul collo – leggere la spiegazione sopra, come segue dal diritto del lavoro: Lavorare 7 maglie seguendo i BORDI CON I-CORD – leggere la spiegazione sopra, lavorare A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-10-14-14-14-18-18 maglie successive, A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-10-10-10-10-10-10 maglie successive, A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-10-10-10-10-10-10 maglie successive, A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 30-30-38-38-38-46-46 maglie successive, A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-10-10-10-10-10-10 maglie successive, A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-10-10-10-10-10-10 maglie successive, A.1, coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-10-14-14-14-18-18 maglie successive, A.1 e finire con 7 maglie seguendo i bordi con I-cord. Continuare queste coste e motivo – ricordarsi delle ASOLE – leggere la descrizione sopra. Quando il collo misura 8-9-9-10-10-11-11 cm e il ferro successivo è dal rovescio del lavoro, diminuire 0-0-1-0-1-0-0 maglie su ogni davanti (lavorando insieme a diritto le maglie 12 e 13 dal bordo) = 136-136-150-152-150-168-168 maglie. Il collo è finito. Inserire 1 segnapunti all’interno di un bordo; ora misurare il lavoro da qui. SPRONE: Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Inserire 8 segnapunti, senza lavorare le maglie e inserire ogni segnapunti a ogni lato di 4 maglie (= A.1 = maglie del raglan). Aumentare per il raglan a ogni lato delle maglie del raglan. Contare 21-21-24-25-24-29-29 maglie (= davanti sinistro), inserire il segnapunti-1 prima della maglia successiva, Contare 4 maglie (= A.1 = maglie del raglan) inserire il segnapunti-2 prima della maglia successiva, Contare 24-24-24-24-24-24-24 maglie (= manica), inserire il segnapunti-3 prima della maglia successiva, Contare 4 maglie (= A.1 = maglie del raglan), inserire il segnapunti-4 prima della maglia successiva, Contare 30-30-38-38-38-46-46 maglie (= dietro), inserire il segnapunti-5 prima della maglia successiva, Contare 4 maglie (= A.1 = maglie del raglan), inserire il segnapunti-6 prima della maglia successiva, Contare 24-24-24-24-24-24-24 maglie (= manica), inserire il segnapunti-7 prima della maglia successiva, Contare 4 maglie (= A.1 = maglie del raglan), inserire il segnapunti-8 prima della maglia successiva. Rimangono 21-21-24-25-24-29-29 maglie (= davanti destro). Continuare i bordi, maglia rasata e motivo in piano, aumentando per il RAGLAN a ogni lato delle maglie del raglan – leggere la spiegazione sopra su come aumentare e continuare il motivo. Ricordarsi di mantenere la corretta tensione del lavoro. Lavorare come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): Lavorare le 7 maglie del bordo come prima, A.1, lavorare A.2, aumentare per il RAGLAN a ogni lato di A.1, 10-10-10-10-10-10-10 maglie diritto e diminuire 2-2-2-2-2-0-0 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 8-8-8-8-8-10-10 maglie lavorate), lavorare A.1, 10-10-10-10-10-10-10 10-10-10-10-10-10-10 maglie diritto e diminuire 2-2-2-2-2-0-0 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 8-8-8-8-8-10-10 maglie lavorate), aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, 30-30-38-38-38-46-46 maglie diritto (= dietro), aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, 10-10-10-10-10-10-10 maglie diritto e diminuire 2-2-2-2-2-0-0 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 8-8-8-8-8-10-10 maglie lavorate), lavorare A.1, 10-10-10-10-10-10-10 maglie diritto e diminuire 2-2-2-2-2-0-0 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 8-8-8-8-8-10-10 maglie lavorate), aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, lavorare A.3, A.1 e infine 7 maglie per il bordo come prima = 136-136-150-152-150-176-176 maglie. FERRO 2 (rovescio del lavoro): lavorare a rovescio con 7 maglie per il bordo a ogni lato (ricordarsi di lavorare i gettati come descritto sotto RAGLAN). FERRO 3 (diritto del lavoro): Lavorare 7 maglie per il bordo come prima, A.1, continuare A.2 (le maglie aumentate sono lavorate con il diagramma – con gli aumenti ci saranno 7-7-8-9-10-11-9 maglie a maglia rasata tra ogni ripetizione di A.1 fino alle maglie del raglan sul davanti), aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, continuare a maglia rasata, A.1 e maglia rasata sulle maniche, aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, lavorare a diritto sul dietro, aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, continuare a maglia rasata, A.1 e maglia rasata sulle maniche, aumentare per il raglan a ogni lato di A.1, continue A.3 (le maglie aumentate sono lavorate con il diagramma – con gli aumenti ci saranno 7-7-8-9-10-11-9 maglie a maglia rasata tra ogni ripetizione di A.1 fino alle maglie del raglan sul davanti e fino ad A.1 all’interno del bordo), lavorare A.1 e 7 maglie del bordo come prima (8 aumenti) = 144-144-158-160-158-184-184 maglie. FERRO 4 (rovescio del lavoro): lavorare a rovescio con le 7 maglie del bordo a ogni lato (ricordarsi di lavorare i gettati come descritto sotto RAGLAN). Ripetere i FERRI 3 e 4, altre 6-2-5-10-9-6-3 volte, cioè aumentare per il raglan 8-4-7-12-11-8-5 volte (16-8-14-24-22-16-10 ferri lavorati) = 192-160-198-240-230-232-208 maglie. Ora aumentare come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): Continuare i bordi, maglia rasata e motivo, aumentando per il raglan a ogni lato delle maglie del raglan (8 aumenti). FERRO 2 (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio con 7 maglie per il bordo a ogni lato (ricordarsi di lavorare i gettati a ritorto come prima). FERRO 3 (diritto del lavoro): Continuare i bordi, maglia rasata e motivo, aumentando per il raglan solo sul davanti e dietro, cioè prima dei segnapunti 1 e 5 e dopo i segnapunti 4 e 8 – non aumentare sulle maniche (4 aumenti). FERRO 4 (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio con 7 maglie per il bordo a ogni lato (ricordarsi di lavorare i gettati a ritorto come prima). Lavorare i FERRI 1 - 4 per un totale di 11-13-12-11-14-15-19 volte (44-52-48-44-56-60-76 ferri lavorati; per un totale di 11-13-12-11-14-15-19 aumenti in altezza sulle maniche e 22-26-24-22-28-30-38 aumenti in altezza sul davanti e dietro). Tutti gli aumenti per il raglan sono finiti; 19-17-19-23-25-23-24 aumenti in altezza sulle maniche e 30-30-31-34-39-38-43 aumenti in altezza sul davanti e dietro = 324-316-342-372-398-412-436 maglie. Continuare i bordi, maglia rasata e motivo senza ulteriori aumenti fino a quando lo sprone misura 21-21-23-24-28-27-31 cm dal segnapunti al centro davanti. Ora dividere il lavoro per il corpo e le maniche. DIVIDERE IL LAVORO PER IL CORPO E LE MANICHE: Lavorare 55-55-59-63-67-71-76 maglie come prima (= davanti), mettere in sospeso le 58-54-58-66-70-70-72 maglie successive per la manica, avviare 10-18-18-18-22-26-28 maglie (centro sotto la manica), lavorare 98-98-108-114-124-130-140 maglie come prima (dietro), mettere in sospeso le 58-54-58-66-70-70-72 maglie successive per la manica, avviare 10-18-18-18-22-26-28 maglie (centro sotto la manica), lavorare le ultime 55-55-59-63-67-71-76 maglie come prima (= davanti). Finire il corpo e le maniche in modo separato. CORPO: = 228-244-262-276-302-324-348 maglie. Continuare i bordi, maglia rasata e motivo, cioè continuare A.1 sul davanti e lungo tutte e 4 le linee del raglan, lavorare le altre maglie a maglia rasata. Lavorare fino a quando il lavoro misura 39-41-43-44-46-46-48 cm dal segnapunti al centro davanti. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro, iniziare le coste, ALLO STESSO TEMPO aumentare le maglie in modo uniforme sul 1° ferro (non aumentare le maglie sui bordi) come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): Passare ai ferri circolari n° 2,5 mm. Lavorare il bordo come prima, A.1, leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI e lavorare a coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 40-40-44-48-52-56-61 maglie successive, aumentando 14-14-18-18-22-22-25 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 54-54-62-66-74-78-86 maglie a coste), lavorare A.1, lavorare a coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-18-18-18-22-26-28 maglie successive, aumentando 4-4-4-4-4-8-6 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 14-22-22-22-26-34-34 maglie a coste), lavorare A.1, lavorare a coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 90-90-100-106-116-122-132 maglie successive, aumentando 28-28-34-36-42-44-50 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 118-118-134-142-158-166-182 maglie a coste), lavorare A.1, lavorare a coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 10-18-18-18-22-26-28 maglie successive, aumentando 4-4-4-4-4-8-6 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 14-22-22-22-26-34-34 maglie a coste), lavorare A.1, lavorare a coste (2 maglie rovescio, 2 maglie diritto) sulle 40-40-44-48-52-56-61 maglie successive, aumentando 14-14-18-18-22-22-25 maglie in modo uniforme su queste maglie (= 54-54-62-66-74-78-86 maglie a coste), lavorare A.1, e il bordo come prima = 292-308-340-356-396-428-460 maglie (64-64-78-80-94-104-112 aumenti). FERRO 2 (rovescio del lavoro): lavorare il motivo stabilito e coste, con le 7 maglie del bordo a ogni lato. Ripetere questi 2 ferri fino a quando le coste misurano 8-8-8-9-9-10-10 cm. Intrecciare senza stringere con diritto su diritto e rovescio su rovescio. Il cardigan misura circa 47-49-51-53-55-56-58 cm dal segnapunti al centro davanti e 52-54-56-58-60-62-64 cm dalla spalla. MANICHE: Riportare le 58-54-58-66-70-70-72 maglie delle maniche in sospeso sui ferri circolari n° 4 mm e riprendere 1 maglia in ognuna delle 10-18-18-18-22-26-28 maglie avviate sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LA MANICA = 68-72-76-84-92-96-100 maglie. Inserire un segnapunti al centro delle 10-18-18-18-22-26-28 maglie sotto la manica – il giro inizia all’altezza del segnapunti. Lavorare a maglia rasata in tondo e continuare A.1 lungo il centro della manica. ALLO STESSO TEMPO quando la manica misura 1 cm dalla divisione, diminuire al centro sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI come segue: Diminuire 2 maglie ogni 2 giri 2-2-2-2-3-3-3 volte, poi diminuire 2 maglie ogni 2 cm 0-0-1-3-4-5-5 volte = 64-68-70-74-78-80-84 maglie. Continuare a lavorare fino a quando la manica misura 37-38-35-34-31-30-27 cm dalla divisione. Passare ai ferri a doppia punta n° 2,5 mm. Lavorare a coste (2 maglie diritto, 2 maglie rovescio), ALLO STESSO TEMPO aumentare 18-22-20-24-24-22-26 maglie in modo uniforme sul 1° giro – non aumentare su A.1 e aggiustare il lavoro in modo da avere 2 maglie rovescio a ogni lato di A.1 = 82-90-90-98-102-102-110 maglie. Continuare A.1 sulle coste. Quando le coste misurano 8-8-8-9-9-10-10 cm, intrecciare senza stringere con diritto su diritto e rovescio su rovescio. La manica misura circa 45-46-43-43-40-40-37 cm dalla divisione. CONFEZIONE: Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #raintrailcardigan o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 36 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 263-8
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.