Karin ha scritto:
Question regarding the yarn. For this pattern, it uses one strand of lace weight yarn + one strand from yarn group B. I do understand the conversion for yarns; however, I would like to use one strand of yarn. So, what yarn group would A+B make? Closer to C or D? Thank you!!!
19.03.2025 - 15:35DROPS Design ha risposto:
Dear Karin, texture and tension will be the same as a yarn group C - read more about this combination here. Happy knitting!
19.03.2025 - 16:26
Linda Langlois ha scritto:
Bonjour j'aurais une question pour que je puisse poursuivre. Devant gauche, on dit faire le rang endroit tel quel et envers tel quel. Ensuite continuer AINSI et tricoter le déclage. Je ne comprend les rangs qu'on doit faire, on répète les deux premiers rangs ce qui dit d'ajouter 4 mailles à la fin ou bien est-ce qu'on tricote en jersey tous les prochains rangs. Ce n'est pas clair pour moi. Je suis bloquée-là. Merci de m'éclairer.
15.03.2025 - 14:50DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Langlois, le continuer "ainsi" signifie continuer à tricoter les mailles en côtes, jersey et point mousse en décalant les mailles de l'encolure comme indiqué sous DÉCALAGE ENCOLURE: DEVANT GAUCHE:; vous ne montez plus de mailles vous tricotez seulement les mailles comme auparavant, mais décalez les côtes pour créer l'empiètement. Bon tricot!
17.03.2025 - 07:42
Marianna ha scritto:
Witam. Jestem na etapie robienia rękawa. Rozmiar M - Nie rozumiem uskoku/pęknięcia o długości 3 cm na górze rękawa. Proszę o sprecyzowanie robienia końcówki tego rękawa. Z góry dziękuję za pomoc.
01.12.2024 - 10:35DROPS Design ha risposto:
Witaj Marianno, chodzi o to, że na górze rękawa na wys. 49-47-46-45-42-41 cm będziesz przerabiać dalej rękaw w tę i z powrotem, zaczynając od środka pod spodem rękawa. Na środku pod rękawem będzie pęknięcie o dł. ok. 1-3-4-5-8-9 cm (zależy od rozmiaru). Zobacz video jak później wszyć rękaw do swetra TUTAJ. Technika wszywania rękawa jest taka sama, tylko na filmie cały rękaw jest przerabiany w tę i z powrotem (nie tylko główka). Pozdrawiamy!
02.12.2024 - 08:54
Marianna ha scritto:
Pytam o robienie przodu: w opisie jest: "PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak tył aż długość przodu wynosi 35 cm= 86 oczek" ( podaje rozmiar M) skąd się bierze 86 oczek ? według mnie wychodzi 96 oczek
22.11.2024 - 13:43DROPS Design ha risposto:
Witaj Marianno, po przerobieniu ściągacza, zgodnie z opisem powinnaś równomiernie zamknąć 10 oczek w rzędzie w Twoim rozmiarze. Czyli: 96-10=86 oczek. Pozdrawiamy!
22.11.2024 - 14:00
Paola ha scritto:
Buongiorno ho una domanda sulla maniche; il modello dice di avviare 45maglie ma se il campione dice che 16 maglie sono 10 cm, 45 sono 72?? Possibile che il polso sia così grande?
27.03.2024 - 11:08DROPS Design ha risposto:
Buongiorno Paola, le maniche vengono avviate con i ferri più piccoli e con più maglie a causa della lavorazione a coste. Buon lavoro!
27.03.2024 - 16:23
Highfield ha scritto:
Hello. In the British English version, the instruction for the front neck displacement is unclear to me: where does the rib begin and end? Would you mind explaining, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:47
Highfield ha scritto:
Hello. In the British English version, instruction for the rib section in the front neck displacement is unclear to me. Where does the rib pattern begin and end? Could you elaborate, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:44DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Highfield, rib pattern starts when working each front piece separately - insert the marker as stated and work the displacement as explained at the beg of the pattern. On the left front piece for ex you will decrease 1 stitch before marker and increase 1 stitch after marker on either side of the 2 sts with a marker in between. Happy knitting!
26.02.2024 - 09:03
Ilovedogs ha scritto:
Ho fatto una domanda qualche giorno fa, ma mi sono resa conto di non aver comunicato il modello cui faccio riferimento: si tratta del modello Travellers Rest, n°237-8
23.11.2023 - 10:06
Ilovedogs ha scritto:
Buongiorno. Sto lavorando questo pullover, ma vorrei qualche chiarimento sullo spostamento del collo: le istruzioni dicono di aumentare una maglia in più senza diminuire ogni 3 aumenti/diminuzioni, poi leggo che soltanto durante il ferro11 non si fa la diminuzione... Ho capito bene?
21.11.2023 - 16:02DROPS Design ha risposto:
Buonasera Ilovedogs, deve aumentare e diminuire ogni 4 ferri e lavorare l'11esimo ferro senza diminuzioni. Buon lavoro!
23.11.2023 - 21:04
Vera Geusebroek ha scritto:
Wordt de hele trui gebreid met 2 draden, 1 tweed en 1 silk, want dan is de benodigde Silk wel heel weinig. Zo niet, wanneer dan met 2 draden breien?
10.10.2023 - 15:49DROPS Design ha risposto:
Dag Vera,
De hoeveelheden zouden wel moeten kloppen. DROPS Kid-Silk is heel licht en weegt per bol 25 gram.
11.10.2023 - 18:54
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Maglione lavorato ai ferri in DROPS Soft tweed e DROPS Kid-Silk. Lavorato dal basso verso l’alto con collo alto. Taglie: S - XXXL.
DROPS 237-8 |
||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. SPOSTAMENTO DEL COLLO: DAVANTI SINISTRO: Diminuire 1 maglia prima del segnapunti e aumentare 1 maglia dopo il segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è tra queste 2 maglie), 1gettato, lavorare fino alla fine del ferro come prima. Per evitare che le coste facciano contrarre il lavoro, aumentare 1 maglia in più senza diminuire dopo ogni 3 aumenti/diminuzioni. Lavorare i gettati a ritorto sul ferro successivo, e lavorarli a coste 1 maglia diritto, 3 maglie rovescio (visti dal diritto del lavoro). Aumentare e diminuire in questo modo: FERRO 1: aumentare e diminuire FERRI 2-4: lavorare come prima FERRO 5: aumentare e diminuire FERRI 6-8: lavorare come prima FERRO 9: aumentare e diminuire FERRO 10: lavorare come prima FERRO 11: aumentare FERRO 12: lavorare come prima. Ripetere questi 12 ferri. DAVANTI DESTRO: Aumentare 1 maglia prima del segnapunti e diminuire 1 maglia dopo il segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimane 1 maglia prima del segnapunti, 1 gettato, 2 maglie diritto (il segnapunti è tra queste 2 maglie), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto e accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata poi lavorare fino alla fine del ferro come prima. Aumentare e diminuire nello stesso modo del davanti sinistro. ASOLE: Lavorare le asole sul bordo destro. 1 ASOLA = Lavorare insieme a diritto la 3° e 4° maglia dal bordo e fare 1 gettato. Lavorare il gettato a diritto sul ferro successivo per creare buchi. Lavorare le asole quando il lavoro misura: S: 34, 41, 49 e 57 cm M: 36, 43, 51 e 59 cm L: 38, 45, 53 e 61 cm XL: 39, 47, 55 e 63 cm XXL: 41, 49, 57 e 65 cm XXXL: 43, 51, 59 e 67 cm Lavorare l’ultima asola quando il collo misura 6 cm. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (applicato alle maniche): Iniziare 1 maglia prima del segnapunti, 1 gettato, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 2 maglie), 1 gettato. Sul giro successivo lavorare il gettato a diritto ritorto per evitare buchi. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- MAGLIONE – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorato in parti separate in piano, poi cucire. Modellare la scollatura spostando le maglie per avere più maglie a coste al centro davanti e meno maglie a maglia rasata verso i lati. Lavorare il collo alla fine. DIETRO: Avviare 87-96-102-111-120-129 maglie con i ferri circolari n° 4 mm, 1 capo di DROPS Soft Tweed e 1 capo di DROPS Kid-Silk. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Poi lavorare a coste come segue: 1 maglia di vivagno a MAGLIA LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra, * 1 maglia diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 2 maglie, 1 maglia diritto e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare queste coste in piano per 8 cm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro e diminuire 9-10-10-11-10-11 maglie in modo uniforme = 78-86-92-100-110-118 maglie. Passare ai ferri circolari n° 5 mm. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 36-37-38-39-40-41 cm, intrecciare 2-5-6-8-12-14 maglie all’inizio dei 2 ferri successivi per gli scalfi = 74-76-80-84-86-90 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Quando il lavoro misura 54-56-58-60-62-64 cm, intrecciare le 36-36-36-42-42-42 maglie centrali per il collo. Finire ogni spalla in modo separato. Intrecciar 1 maglia sul ferro successivo dal collo = 18-19-21-20-21-23 maglie. Continuare a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato fino a quando il lavoro misura 56-58-60-62-64-66 cm. Intrecciare. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. DAVANTI: Avviare e lavorare nello stesso modo del dietro fino a quando il lavoro misura 33-35-37-38-40-42 cm = 78-86-92-100-110-118 maglie. Ora dividere il lavoro e aumentare e diminuire le maglie, modellando la scollatura. Mettere le ultime 39-43-46-50-55-59 maglie in sospeso e lavorare le prime 39-43-46-50-55-59 maglie come segue: DAVANTI SINISTRO: 1° ferro dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare a maglia rasata sulle 31-35-38-42-47-51 maglie successive, 3 maglie rovescio, 1 maglia diritto, 3 maglie a maglia legaccio, avviare 4 maglie alla fine del ferro = 43-47-50-54-59-63 maglie. Lavorare in questo modo dal rovescio del lavoro: 7 maglie a maglia legaccio, 1 maglia rovescio, 3 maglie diritto, 2 maglie rovescio e inserire un segnapunti tra queste 2 maglie, lavorare come prima fino alla fine del ferro. Continuare questo motivo e lavorare lo SPOSTAMENTO DEL COLLO – leggere la descrizione sopra (ricordarsi di intrecciare le maglie per lo scalfo – vedere sotto). Aumentare e diminuire 1 maglia ogni 4 ferri (= ogni 2 ferri dal diritto del lavoro) per un totale di 12-12-12-15-15-15 volte. NOTA! Inoltre aumentare una maglia in più 4-4-4-5-5-5 volte. Le coste al centro davanti avranno sempre più maglie, le sezioni a maglia rasata avranno sempre meno maglie. Diminuire e aumentare a ogni lato di 2 maglie a maglia rasata (il segnapunti è tra queste 2 maglie), il che crea una linea diagonale fino alla spalla. ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 36-37-38-39-40-41 cm intrecciare le prime 2-5-6-8-12-14 maglie dal lato per lo scalfo. Alla fine degli spostamenti del collo ci sono 45-46-48-51-52-54 maglie. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 56-58-60-62-64-66 cm, intrecciare le prime 18-19-21-20-21-23 maglie dal lato = 27-27-27-31-31-31 maglie. Mettere il lavoro da parte e lavorare il davanti destro. DAVANTI DESTRO: Avviare 4 nuove maglie, riportare le 39-43-46-50-55-59 maglie in sospeso sui ferri e lavorarle come segue: 3 maglie a maglia legaccio, 1 maglia diritto, 3 maglie rovescio, lavorare a maglia rasata fino a quando rimane 1 maglia e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio = 43-47-50-54-59-63 maglie. Lavorare come segue dal rovescio del lavoro: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare va maglia rasata fino a quando rimangono 13 maglie, 2 maglie rovescio e inserire un segnapunti tra queste 2 maglie, 3 maglie diritto, 1 maglia rovescio e 7 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare questo motivo e lavorare lo SPOSTAMENTO DEL COLLO (ricordarsi di intrecciare per lo scalfo – vedere sotto). Aumentare e diminuire 1 maglia ogni 4 ferri (= ogni 2 ferri dal diritto del lavoro) per un totale di 12-12-12-15-15-15 volte. NOTA! Inoltre, aumentare una maglia in più 4-4-4-5-5-5 volte. Le coste al centro davanti hanno sempre più maglie, la sezione a maglia rasata avrà sempre meno maglie. Diminuire e aumentare a ogni lato di 2 maglie a maglia rasata (il segnapunti è tra queste 2 maglie), che creano una linea diagonale fino alla spalla. Lavorare le ASOLE – leggere la descrizione sopra. ALLO STESSO TEMPO quando il lavoro misura 36-37-38-39-40-41 cm intrecciare le prime 2-5-6-8-12-14 maglie dal lato per lo scalfo. Alla fine degli spostamenti del collo ci sono 45-46-48-51-52-54 maglie. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 56-58-60-62-64-66 cm, intrecciare le prime 18-19-21-20-21-23 maglie dal lato = 27-27-27-31-31-31 maglie. Mettere il lavoro da parte. MANICHE: Lavorare le maniche in tondo, dal basso verso l’alto, con i ferri a doppia punta/ferri circolari corti. Avviare 45-45-48-48-51-54 maglie con i ferri a doppia punta n° 4 mm e 1 capo di ogni qualità (2 capi). Lavorare 1 giro diritto poi lavorare a coste (1 maglia diritto, 2 maglie rovescio) per 8 cm. Passare ai ferri a doppia punta n° 5 mm e inserire un segnapunti all’inizio del giro = centro sotto la manica. Lavorare a maglia rasata. Quando la manica misura 11-12-11-12-11-13 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato del segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Aumentare ogni 4-3-3-2½-2½-2 cm per un totale di 10-12-12-13-13-13 volte = 65-69-72-74-77-80 maglie. Quando la manica misura 49-47-46-45-42-41 cm lavorare l’arrotondamento della manica in piano (dal centro sotto la manica) fino a quando la manica misura 50 cm, cioè uno spacco di 1-3-4-5-8-9 cm in cima alla manica. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle. Cucire l’arrotondamento della manica allo scalfo e cucirlo in basso sullo scalfo – vedere lo schema. Cucire i margini dei lati, lasciando uno spacco di 8 cm in basso. COLLO: Mettere le 27-27-27-31-31-31 maglie di ogni davanti sui ferri circolari n° 4 mm e riprendere 37-37-37-45-45-45 maglie attorno alla scollatura sul dietro = 91-91-91-107-107-107 maglie. Lavorare il 1° ferro come segue dal rovescio del lavoro: 7 maglie per il bordo a maglia legaccio, *1 maglia rovescio, 3 maglie diritto *, lavorare *-* fino a quando il lavoro misura 8 maglie, 1 maglia rovescio e 7 maglie per il bordo a maglia legaccio. Lavorare queste coste per 8 cm, intrecciare con diritto su diritto e rovescio su rovescio. Mettere il bordo destro su quello sinistro e cucire in basso. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
||||
Spiegazioni del diagramma |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #travellersrestsweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 35 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 237-8
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.