BLONDEL ha scritto:
Un problème de traduction pour les explications des Manches ? Vous indiquez de "rabattre" de chaque côté 3 mailles puis "rabattre" encore ALORS QUE les manches devraient aller en augmentant, à l exception du haut, non ?
06.04.2019 - 17:27DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Blondel! Le dessin en bas de page n’est pas tres claire. Parce que les manches sont courtes, on n’augmente pas en les tricotant. Nous rabattons les mailles pour faire un bel arrondi de manche. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:47
Marieke ha scritto:
Hallo Allereerst wat een leuk patroon. Ik heb een vraag over de mouwen. Worden deze van onder naar boven gebreid? Je begint met een boordsteek maar daarna moet er steeds geminderd worden, en om een bredere bovenkant te krijgen moet ie toch juist meerderen? Ik begin in ieder geval met het lijf :)
16.08.2018 - 14:24DROPS Design ha risposto:
Dag Marieke, Je begint inderdaad onderaan de mouw en breit naar boven toe. Als je zeg maar bij de oksel bent, minder je steeds aan beide kanten van de mouw om de mouwkop (ronding bovenin de mouw) te creëren.
20.08.2018 - 09:16
Silje Bastlid Hausken ha scritto:
Hei! Jeg får ikke erme til å stemme. Mangler det noe i oppskriften? Står ikke noe om hvor mange cm glattstrikk før en skal starte fellingen 🤔 😅 Så den ble litt stutt og kort når jeg strikket den slik det står på trykk nå 😉 Håpe dere kan hjelpe 🙏 Hilsen Silje.
20.02.2018 - 11:18DROPS Design ha risposto:
Hej Silje, ærmet skal være meget kort så målene i opskriften stemmer hvis man overholder strikkefastheden. God fornøjelse!
21.02.2018 - 14:36
Renate ha scritto:
In de beschrijving staat 2 St. afkanten aan iedere kant vd markeerders. De eerste keer dat ik afkant is dan na een markeerder. De volgende keer is voor en na de markeerder. Dan moet ik nog 1 keer voor de markeerder afkanten en dan heb ik dus een steek/lus tussen m'n afkanten.
06.04.2014 - 23:20DROPS Design ha risposto:
Je kant 2 st af een een zijkant, breit het voorpand, kant 2 st af aan de andere zijkant en breit het achterpand. Geen lus, twee aparte panden. Veel breiplezier.
07.04.2014 - 18:40
Renate ha scritto:
Als ik moet afkanten voor de armsgaten gaat het 3x goed. Alleen bij de laatste keer afkanten heb ik een 'gat' tussen m'n steken. Hoe los ik dit op. Ik brei op rondbreinaalden.
29.03.2014 - 00:25DROPS Design ha risposto:
Hoi Renate. Ik snap niet helemaal wat je bedoeld. Je breit de panden in de rondte. Dan kant je af voor de armsgaten: 4 st aan beide zijkanten (2 st aan elke kant van de markeerders), dus hier moet je wel een gat krijgen? Vervolgens brei je de panden heen en weer en kant mindert naast de 2 kantsteken 1 st in totaal x keer (zie de beschrijving boven aan het patroon - hier niet afkanten). Als je deze beschrijving volgt, dan zou er geen gaatje ontstaan.
02.04.2014 - 11:12
DROPS Children 8-17 |
|
|
|
Top DROPS a maniche corte, in "Bomull-Lin" e "Cotton Viscose". Taglie: da 2 a 14 anni.
DROPS Children 8-17 |
|
CAMPIONE: 18 m x 22 ferri = 10 x 10 cm con 1 capo del filato Bomull-Lin + 1 capo del filato Cotton Viscose (= 2 capi lavorati insieme) a maglia rasata con i ferri n° 4,5. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI: Diminuire come segue, sul diritto del lavoro: Prima delle 2 m vivagno: lavorare 2 m insieme a dir. Dopo le 2 m vivagno: passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata. Diminuire come segue, sul rovescio del lavoro: Prima delle 2 m vivagno: lavorare 2 m insieme a rov ritorto. Dopo le 2 m vivagno: lavorare 2 m insieme a rov. COSTE: * 2 m dir, 2 m rov *. Ripetere da * - *. ------------------------------------------------------------- DAVANTI e DIETRO: Avviare 108-120-128-136 (140-148-156) m sui ferri circolari n° 4 con 1 capo del filato Bomull-Lin + 1 capo del filato Cotton Viscose (= 2 capi lavorati insieme); unire in tondo e inserire un segno all’inizio del giro. Lavorare a coste per 1 cm, passare ai ferri circolari n° 4,5 e inserire un segno in modo che ci siano 54-60-64-68 (70-74-78) m tra i due segni, per il davanti e per il dietro (i segni corrispondono ai lati). Lavorare a maglia rasata e, ALLO STESSO TEMPO, diminuire 1 m da ciascun lato di ogni segno 2-3-4-4 (4-5-5) volte ogni 2 ferri = 100-108-112-120 (124-128-136) m. Quando il lavoro misura 5-5-5-5 (6-6-7) cm, aumentare 1 m da ciascun lato di ogni segno 2-3-4-4 (4-5-5) volte ogni 8-6-4-4 (5-4-5) ferri = 108-120-128-136 (140-148-156) m. Quando il lavoro misura 16-16-16-16 (18-19-22) cm, intrecciare 2 m da ciascun lato di ogni segno per gli scalfi, e finire ogni parte separatamente. DAVANTI: = 50-56-60-64 (66-70-74) m. Diminuire 1 m da ciascun lato per gli scalfi (prima / dopo le 2 m vivagno) 3-4-3-4 (4-5-6) volte ogni 2 ferri = 44-48-54-56 (58-60-62) m. Quando il lavoro misura 24-26-27-29 (32-33-36) cm, intrecciare le 8-8-10-10 (12-14-14) m centrali per lo scollo. Intrecciare poi per lo scollo ogni 2 ferri, come segue: 3 m 1 volta, 2 m 1 volta, 1 m 1 volta. Intrecciare le m quando il lavoro misura 29-31-33-35 (38-40-43) cm. DIETRO: = 50-56-60-64 (66-70-74) m. Intrecciare per gli scalfi come indicato per il davanti = 44-48-54-56 (58-60-62) m. Quando il lavoro misura 23-24-25-26 (28-29-32) cm, dividere il lavoro in 2 per l’apertura per i bottoni, al centro sul dietro e finire ogni lato separatamente. Lavorare a maglia rasata e lavorare la m vivagno vicino all’apertura a punto legaccio. Dopo 4-5-6-7 (8-9-9) cm, intrecciare per lo scollo ogni 2 ferri, come segue: 8-8-9-9 (10-11-11) m 1 volta, 2 m 1 volta. Intrecciare le m quando il lavoro misura 29-31-33-35 (38-40-43) cm. MANICHE: Avviare 40-44-48-48 (48-52-52) m sui ferri a doppia punta n° 4, con 1 capo del filato Bomull-Lin + 1 capo del filato Cotton Viscose (= 2 capi lavorati insieme); unire in tondo e inserire un segno all’inizio del giro. Lavorare a coste per 1 cm, passare ai ferri circolari n° 4,5 e proseguire a maglia rasata. Quando il lavoro misura 2-2-2-2 (2-2-4) cm, intrecciare 3 m da ciascun lato del segno, e proseguire avanti e indietro. Diminuire 1 m per l’arrotondamento delle maniche (prima / dopo le 2 m vivagno) da ciascun lato ogni 2 ferri 4-4-3-8 (12-11-11) volte, poi intrecciare da ciascun lato ogni 2 ferri, come segue (intrecciare dalla prima m sul ferro): 2 m 1-2-2-1 (1-1-1) volte, 3 m 2-2-3-2 (1-2-2) volte. Intrecciare le rimanenti m. Il lavoro misura ca.8-9-9-12 (14-14-16) cm. CONFEZIONE: Cucire le spalle. Con i ferri circolari n° 4 e 1 capo del filato Bomull-Lin + 1 capo del filato Cotton Viscose (= 2 capi lavorati insieme), riprendere 56-72 m (il numero delle m deve essere divisibile per 4) intorno allo scollo. Lavorare a coste avanti e indietro dal centro sul dietro, e lavorare le m vivagno a punto legaccio. Intrecciare le m quando le coste misurano 3-3-3-4 (4-4-4) cm. Fare 3-3-3-3 (3-4-4) piccole asole di 1 cm sul lato destro dell’apertura sul dietro e attaccare i bottoni sul lato sinistro. Montare le maniche. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 23 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS Children 8-17
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.