Idit Paran napsala:
Hi, I am a knitting instructor living in Israel. Recently due to COVID lockdown I'm working on a kal based on this gorgeous pattern and since my free live guidance on social media is all in Hebrew It is necessary for me to translate some parts of the pattern. I would like to ask your approval to translate and use some of the original patterns charts and diagram abbreviation in my Hebrew guidance instruction. Looking forward to receiving your response.
28.10.2020 - 19:02Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Paran, could you please send your request at media@garnstudio.com? Thank you!
29.10.2020 - 08:54
Meeta Madkar napsala:
Hello, I can make this pattern as I have arrived at gauge. My only problem is availability of buttons. Can you tell me the size of buttons in mm so that I can purchase locally. Thank you
28.10.2020 - 14:58Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Madkar, you will find all informations about our buttons, size and stores retaling them here. Happy knitting!
28.10.2020 - 15:48
Kathy C napsala:
Greetings, Thank you for your quick reply. Just wanted to make sure that I add the K2 Raglan stitches correctly, if I'm knitting Row 3, the written instruction says ".....KNIT 15, make 1 yarn over, knit 1, insert marker (=sleeve), KNIT 2, make 1 yarn over....", should I add K2 to "KNIT 15" making it "KNIT 17"? or add to "KNIT 2" making it "KNIT 4"? Thanks again for your help!!
07.08.2020 - 21:22Odpověď DROPS Design :
Dear Kathy C, if you have K15 on first row increasing on either side of these K15 you will increase on 3rd row on either side of K17 (= K15 + 1 inc on each side), and on row 5 you will increase on each side of K19. You will always have K3 (not K2 my previous mistake) on each raglan line, as explained under RAGLAN - the thread markers should follow upwards and you will continue increasing on each side of these K3 this lesson may help you to understand how to increase for a raglan worked top down. Happy knitting!
10.08.2020 - 09:01
Kathy C napsala:
Greetings, Thank you for the beautiful design! I have similar questions on Yolk/size S, read your replies and still don\'t understand. I did: Row 1: increased 8 st ending at 123, no problem here. Row 2 (WS): purl 1 row ending at 213. Row 3 (RS): increased 8 st, knitted A1/17, A2/4, A3a/14, A3b/11, A4/4, A5/17 but still ended with extra 4 st left on needle next to 5 st Band. What did I miss and on which row? Thanks again!
06.08.2020 - 19:48Odpověď DROPS Design :
Dear Kathy, when you increase the 8 sts, 1 stitch to front piece is worked in A.1 (= 17 sts + 1 inc on row 3), 1 st is increased in A.2 (= 4 sts + 1 inc on row 3), continue A.3a andd A.3b as before (no increases here = A.3a == 13 sts, A.3b = 11 sts), increase in A.4 (= 4 sts + 1 inc on row 3) and inc 1 st in A.5 (= 17 sts + 1 inc on row 3), A the same time, you increase on both sides of shoulders, = 2 raglan sts, inc, 17 sts (on row 3), inc, 2 raglan sts. Make sure to keep the right pattern (the K2 are the raglan sts and you increase on either side of these K2). Happy knitting!
07.08.2020 - 08:22
Rita Lugrine napsala:
My question is about the instructions to begin the body. My sleeves are on salvage yarn and I've already added A.6 and purled back to the beginning. Do I just knit as usual, continuing the pattern as before? I understand the band stitching. And do I begin the pattern at A.6 once I begin knitting the body? Thanks Rita
29.07.2020 - 00:28Odpověď DROPS Design :
Dear Rita, Yes you begin knitting A.6 once you begin knitting the body and you knit A.6 (= 8 stitches) over the middle 8 stitches under sleeves and from there you work as many repetitions of pattern that will fit out towards each side (pattern should fit pattern on yoke!), Happy Knitting!
29.07.2020 - 10:59
Rita Lugrine napsala:
Hello, As I understand the "design" in the yoke and body of the pattern, I make a knot in the knit row and then I make the purl row. Next knit row is just the raglan increase; then the purl row. At the second knit row without the increase I make the 2nd part of the "design". And then the same process for the bottom of the design. When I'm done the small "textures" are not as tightly knit as I see on the photo of the sweater. Can you explain what I am missing? Thanks, Rita
29.06.2020 - 00:02Odpověď DROPS Design :
Dear Mrs Lugrine, all rows of patterns are drawn in chart, ie the lace pattern including knot is worked over 5 rows (+last row from WS) and you will at the same time increase for raglan on every row from RS. Happy kniting!
29.06.2020 - 09:05
Julie napsala:
Bonjour à nouveau! Je n'ai plus besoin de votre aide car tout est bien renseigné sur votre site! Avec toutes mes excuses! Je n'avais pas bien regardé 🙃 Julie
22.06.2020 - 12:10Odpověď DROPS Design :
oops Merci Julie, répondu avant de lire votre commentaire, merci et bonne continuation!
22.06.2020 - 14:30
Julie napsala:
Bonjour, Je ne comprends pas l'indication suivante:"Quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, continuer de la même façon" dans l'empiecement. Il n'y a plus de diagramme qui tienne compte des augmentations ni des motifs supplémentaires à tricoter et je ne vois pas comment poursuivre l'empiecement... merci de votre aide.
22.06.2020 - 10:17Odpověď DROPS Design :
Bonjour Jullie, vous continuez simplement à tricoter comme avant, vous augmentez tous les 2 tours et incorporez les nouvelles mailles dans le point fantaisie comme vous l'avez fait pour les premiers rangs, et répétez les autres motifs en hauteur/largeur comme avant également. Bon tricot!
22.06.2020 - 14:12
Julie napsala:
Hi thank you for the reply...can I just confirm. I am increasing by the 8 stitches however the diagrams (A1, A2, A4 & A5) only increase by 1 stitch each...therefore I have 8 new stitches but only seem to work 4 of them into the pattern....where am I going wrong ?? Help !!
15.06.2020 - 11:49Odpověď DROPS Design :
Dear Julie, you are increasing 8 stitches on every row from RS: 1 stitch at the end of left front piece (= A.1), 1 st at the beg + 1 st at the end of sleeve, 1 st at the beg of back piece (= A.2) + 1 st at the end of back piece (= A.4), 1 st at the beg + 1 st at the end of sleeve + 1 st at the beg of front piece (= A.5) = 8 sts on round, but only 1 st in the diagrams. Happy knitting!
15.06.2020 - 16:15
Julie napsala:
I am working the yoke & have increased to 123 stitches. When I try to work the next increase row I have stitches not worked into the pattern. I am increasing each time by 8 stitches but the pattern only increases by 4 stitches on the diagrams A1, A2, A4 & A5.... am I overlooking something. Hope you can help because I love the jacket.
15.06.2020 - 00:47Odpověď DROPS Design :
Dear Julie, you increase for raglan 8 sts on every RS row, ie you increase 1 stitch on each front piece, 2 sts on back piece and on each sleeves - the new sts are drawn in the diagrams. Happy knitting!
15.06.2020 - 09:56
Raspberry Kiss#raspberrykisscardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Raglánový propínací svetr s ažurovým vzorem pletený shora dolů z příze DROPS Belle. Velikost: S - XXXL
DROPS 202-6 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. VZOR: Viz schémata A.1 až A.6. Zvolte si schéma pro požadovanou velikost (platí pro schémata A.1 a A.2). Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. TIP – UJÍMÁNÍ 1: Abychom vypočítali, v jakých rozestupech máme ujímat, odečteme od celkového počtu ok v řadě (tj. 118 ok) oka obou lég (tj. 10 ok) a zbytek vydělíme počtem ok, která potřebujeme ujmout (tj. 3), takže 118 – 10 = 108 : 3 = 36. V tomto případě tedy spleteme hladce dohromady každé 35. a 36. oko. TIP – UJÍMÁNÍ 2 (trup a rukávy): Ujímáme vždy v lícových řadách! Ujmeme 1 oko na každé straně vzoru A.6, takto – začínáme 2 oka před vzorem A.6: 2 oka spleteme hladce, upleteme vzor A.6, 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme (= ujmuli jsme 2 oka). TIP – PŘIDÁVÁNÍ: Abychom vypočítali, v jakých rozestupech máme přidávat, odečteme od celkového počtu ok v řadě (tj. 189 ok) oka obou lég (tj. 10 ok) a zbytek vydělíme počtem ok, která potřebujeme přidat (tj. 24), takže 189 – 10 = 179 : 24 = 7,5. V tomto případě tedy 1x nahodíme střídavě za každým 7. a každým 8. okem. V následující (rubové) řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ: Přidáváme vždy v lícových řadách! Na obou stranách 3 hladkých ok v každém raglánovém „švu“ (tj. všude tam, kde se rukávy stýkají s trupem) přidáme 1 oko (= v jedné kruhové řadě přidáme celkem 8 ok). Přidáváme nahozením. V následující rubové řadě pleteme nahození obrace za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. Nová oka pak pleteme na rukávech lícovým žerzejem, na předním a zadním dílu ažurovým vzorem. KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v pravé léze (na svetr se díváme, jako by byl oblečený). Postupujeme takto: pleteme lícovou řadu až po poslední 3 oka, 1x nahodíme, následující 2 oka spleteme hladce, poslední oko upleteme hladce. V následující řadě pleteme nahození hladce – vznikne dírka. První dírku vypleteme v lemu průkrčníku ve výši asi 1,5-2 cm. Každou z dalších 4 dírek pak vyplétáme vždy po 7-7-8-8-9-9 cm výšky. ---------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- SVETR - JAK BUDEME POSTUPOVAT: Pleteme v řadách na kruhové jehlici, shora dolů. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích/krátké kruhové jehlici, také shora dolů. PRŮKRČNÍK: Na kruhovou jehlici č.3 nahodíme přízí DROPS Belle 118-118-123-128-138-143 ok a upleteme 1 rubovou řadu obrace. Pak pleteme lem pružným vzorem 3/2, takto – začínáme lícovou řadou: 5 ok légy VROUBKOVÝM VZOREM – viz výše, *3 oka hladce, 2 obrace*, *-* opakujeme až po posledních 8 ok, 3 oka upleteme hladce, 5 ok légy vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení pleteme dál v řadách až do výše 2 cm – pamatujeme na vyplétání KNOFLÍKOVÝCH DÍREK - viz výše. Upleteme 1 řadu hladce a SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 3-3-2-7-1-6 ok – viz TIP – UJÍMÁNÍ 1 = 115-115-121-121-137-137 ok. Upleteme 1 rubovou řadu obrace (5 ok légy na každé straně pleteme stále vroubkovým vzorem). SEDLO: Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.4 a pleteme VZOR – viz výše. Postupujeme takto: 5 ok légy vroubkovým vzorem, 0-0-1-1-0-0 oko hladce, 16-16-16-16-21-21 ok vzorem A.1, 1x nahodíme, 2 oka hladce, vložíme značku (= levý přední díl), 1 oko hladce, 1x nahodíme, 15 ok hladce, 1x nahodíme, 1 oko hladce, vložíme značku (= rukáv), 2 oka hladce, 1x nahodíme, 3-3-5-5-7-7 ok vzorem A.2, 14-14-14-14-16-16 ok vzorem A.3a, 11-11-11-11-13-13 ok vzorem A.3b, 3-3-5-5-7-7 ok vzorem A.4, 1x nahodíme, 2 oka hladce, vložíme značku (= zadní díl), 1 oko hladce, 1x nahodíme, 15 ok hladce, 1x nahodíme, 1 oko hladce, vložíme značku (= rukáv), 2 oka hladce, 1x nahodíme, 16-16-16-16-21-21 ok vzorem A.5, 0-0-1-1-0-0 oko hladce, 5 ok légy vroubkovým vzorem (= pravý přední díl). Přidali jsme 8 ok pro RAGLÁNOVÉ ZKOSENÍ – viz výše. V tomto rozvržení dál pleteme vzor v řadách a přidáváme pro raglánové zkosení v každé 2. řadě, celkem 24-26-29-32-35-38x = 307-323-353-377-417-441 ok. Po dokončení celé sekvence vzorů (na výšku) pleteme vzor dál stejným způsobem. Po dokončení veškerého přidávání pro raglán měří díl asi 19-21-23-25-27-29 cm – měřeno podél okraje předního dílu od počáteční, nahozené řady. Následující řadu pleteme takto: POZOR u velikostí S a L teď v označených místech oddělíme rukávy a trup. U velikostí M, XL, XXL a XXXL připleteme k trupu několik ok z rukávu (= 1-2-1-3 oka), takže přechod mezi rukávem a trupem už nebude v označeném místě: upleteme prvních 47-50-53-58-64-69 ok, následujících 65-67-75-77-85-87 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 8-10-12-12-12-14 nových ok (= podpaží), upleteme 83-89-97-107-119-129 ok (= zadní díl), dalších 65-67-75-77-85-87 ok odložíme na pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 8-10-12-12-12-14 nových ok (= podpaží) a upleteme zbylých 47-50-53-58-64-69 ok. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA. TRUP: = 193-209-227-247-271-295 ok. Prostředních 8 nových ok v podpaží pleteme vzorem A.6 (= 8 ok), 5 ok légy na každé straně vroubkovým vzorem a pokračujeme v pletení ažurového vzoru – upleteme tolik celých sekvencí vzoru, kolik nám jich vyjde (vzor musí plynule navazovat na vzor sedla!); zbylá oka na boku upleteme lícovým žerzejem. Ve výši 4 cm ujmeme 1 oko na každé straně vzoru A.6 na každém boku – viz TIP – UJÍMÁNÍ 2 (= ujmeme 4 oka) = 189-205-223-243-267-291 ok. Ve výši 15 cm – končíme po dopletení celé sekvence ažurového vzoru (na výšku; ppř. upleteme několik řad lícovým žerzejem) – upleteme 1 lícovou řadu hladce a SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 24-28-35-40-46-47 ok – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ = 213-233-258-283-313-338 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č. 3 a pleteme lem pružným vzorem, takto: 5 ok légy vroubkovým vzorem, *3 oka hladce, 2 obrace*, *-* opakujeme až po posledních 8 ok, 3 oka upleteme hladce, 5 ok légy vroubkovým vzorem. Když je lem vysoký 2 cm, všechna oka volně dle vzoru uzavřeme. Dbáme na to, aby okraj nebyl moc stažený – můžeme oka uzavřít jehlicí o půl čísla/číslo silnější. Svetr měří asi 40-42-44-46-48-50 cm (od ramene). RUKÁV: Odložených 65-67-75-77-85-87 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice/krátkou kruhovou jehlici č.4 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého z 8-10-12-12-12-14 nových ok v podpaží = 73-77-87-89-97-101 ok. Pleteme v kruhových řadách lícovým žerzejem, prostředních 8 ok v podpaží pleteme vzorem A.8. Ve výši 4-4-3-3-3-2 cm ujmeme v podpaží 2 oka – viz TIP – UJÍMÁNÍ 2. Pro jednotlivé velikosti ujímáme takto: Velikost S: ujímáme střídavě vždy po 2 a 3 cm výšky, celkem 11x. Velikost M: ujímáme vždy po 2 cm výšky, celkem 12x. Velikost L: ujímáme vždy po 1,5 cm výšky, celkem 16x. Velikost XL: ujímáme vždy po 1,5 cm výšky, celkem 16x. Velikost XXL: ujímáme vždy po 1 cm výšky, celkem 19x. Velikost XXXL: ujímáme vždy po 1 cm výšky, celkem 20x. Po dokončení veškerého ujímání máme na jehlicích 51-53-55-57-59-61 ok. Pleteme až do výše 31-30-29-27-25-23 cm. Pak přidáme rovnoměrně 4-7-5-8-6-9 ok = 55-60-60-65-65-70 ok. Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č.3 a pleteme v kruhových řadách lem pružným vzorem 3/2 (tj. střídáme 3 oka hladce, 2 obrace). Když je lem vysoký 2 cm, všechna oka dle vzoru volně uzavřeme. Dbáme na to, aby okraj nebyl moc stažený – můžeme oka uzavřít jehlicí o půl čísla/číslo silnější. Rukáv měří asi 33-32-31-29-27-25 cm. Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Na levou légu přišijeme knoflíky. |
||||||||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #raspberrykisscardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 27 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 202-6
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.