Włoczkomaniaczka kirjutas:
Cudny ten sweterek. proszę o tłumaczenie na język polski. pozdrawiam :)
06.04.2015 - 14:54DROPS Design vastas:
Już gotowy!
16.04.2015 - 20:38
Caroline kirjutas:
I also don't understand the directions for the Raglan. What do you mean "work rib K2P2 with 1 garter st and K2 each side (as seen from right side)? Thank you for your help.
28.03.2015 - 05:05DROPS Design vastas:
Dear Caroline, this apply to the raglan edge (for button bands each side of raglan opening), work 1 st in garter st, then K2/P2 until 3 sts and finish with K2, 1 st in garter st (seen from RS). Happy knitting!
30.03.2015 - 14:57
Caroline kirjutas:
I am knitting the sweater, and am confused about the neckline: do I put the middle 18 stitches from front AND back on a needle holder? or just the front middle 18. Do I continue knitting the sides with straight needles, since you say to knit each side separately? For the neck instructions, what do you mean by "pick up 20-28 stitches on each neckline at front?
28.03.2015 - 05:04DROPS Design vastas:
Dear Caroline, you put sts from middle front only on a st holder and finish each side separately (ie one side with front piece and raglan shaping and the other side with front piece, sleeves and back piece). You will cast off some sts each side of the sts in a st holder to shape neckline, then for neck you will pick up sts around neck, including the sts in a st holder to get approx 20-28 sts and a total of approx 100-128 sts including all other sts from yoke + over each raglan edge. Happy knitting!
30.03.2015 - 14:55
Caroline kirjutas:
For the yoke, when I start my row, do I start at the left front (right side), bind off 3 stitches, decrease 1 stitch, knit across the front, and 4 stitches before the end of the front body bind off 3 stitches, decrease 1, then bind off 3 stitches from the right sleeve, decrease 1, and continue knitting the sleeve, binding off 3 & decrease 1 at end of the sleeve, etc?
12.03.2015 - 14:22DROPS Design vastas:
Dear Caroline, that's correct, you will start at the dotted line in the chart ie on the right side of the front piece, then bind off first 3 sts, work whole row to the end (left sleeve when worn), turn and bind off first 3 sts, work remaining sts. Starting again from front piece, dec now for raglan and work in pattern at the same time. Happy knitting!
12.03.2015 - 17:35
Caroline kirjutas:
I have read the questions others have had, but am still confused. I understand about casting off 3 stitches before & after each raglan opening. However, I am also supposed to dec 1 stitch on each side of all markers. So which do I do first? cast off 3 stitches or decrease? how can I do both? could you please give me directions in the correct order (ie., cast off, then decrease....or whatever the directions are). Thank you.
12.03.2015 - 02:39DROPS Design vastas:
Dear Caroline, you first dec 3 sts each side, then start M2, M3 and raglan dec at the same time. See under "Decreasing tip (applies to raglan)" at the beg of the pattern to decrease at beg/end of row and at each marker. Happy knitting!
12.03.2015 - 09:18
Caroline Beidelman kirjutas:
I am almost finished with this pattern, but the directions for the yolk is so confusing! What do you mean by "begin by casting/binding off 3 stitches on each side of the raglan opening"? I am also confused by what you call the raglan edge. Thank you for your assistance.
12.03.2015 - 01:10DROPS Design vastas:
Dear Mrs Beidelamn, yoke starts with raglan on right front piece, bind off the first 3 sts on next 2 rows. Continue then in M2, M3 decreasing for raglan as stated under "Decreeasing tip" at the beginning of the pattern. The raglan edge is the edges worked along right front piece and sleeve. Happy knitting!
12.03.2015 - 09:11
Mona kirjutas:
I forbindelse med raglansfellingen: det står at man skal felle hver andre pinne (på retten vil jeg da tro), men samtidig står det hvordan man skal felle på vrangen. Hva stemmer ?
09.03.2015 - 13:05DROPS Design vastas:
Hej Mona, du feller först på 2.p totalt 13-15-16 (15-16) ganger og deretter på hver p: 0-0-1 (6-7) ganger. Når du feller på hver p må du felle fra vrangen. God fornøejse!
22.05.2015 - 15:49
Lisa kirjutas:
Super, vielen Dank. Jetzt ist alles klar.
15.02.2015 - 20:55
Lisa kirjutas:
Vielen Dank für die Antwort. Das heißt, ich nehme einmal in der Hin- und Rückrunde ab, stricke dann Hin- und Rückrunde normal und nehme dann wieder ab, oder nehme ich nur in der Hinrunde jeweils ab? Entschuldigen Sie diese blöde Frage, aber ich möchte einfach sicher gehen.
14.02.2015 - 10:18DROPS Design vastas:
Sie nehmen in der Größe, die Sie stricken, immer nur in der Hin-Reihe ab (Sie stricken Reihen, keine Runden, denn Sie beginnen und enden ja an der Öffnung mit den Knöpfen). Sie stricken die Hin-R mit den Abnahmen, dann die Rück-R ohne Abnahmen, dann die Hin-R wieder mit Abnahmen usw.
15.02.2015 - 19:10
Lisa kirjutas:
Muss ich tatsächlich nur in jeder 2. Runde Abnahmen machen, d.h. in der Hinrunde abnehmen, in der Rückrunde nicht und dann wieder in der Hinrunde? Macht das nicht das Raglanmuster kaputt? Und entsprechen die 15 Mal in etwa den 6 1/2 cm, die ich bei der zweiten Größe stricken muss? Für eine genauere Erklärung wäre ich Ihnen dankbar.
10.02.2015 - 08:36DROPS Design vastas:
Sie arbeiten die Raglanabnahmen nur in jeder 2. R, das Muster wird dann so gleichmäßig wie auf dem Bild, wenn Sie die Abnahmen so machen, wie im TIPP ZUM ABNEHMEN beschrieben. Die Raglanabnahmen werden über M.2 hinaus gearbeitet. Sie können das auf dem Foto ganz gut sehen - M.2 ist das breite Musterstück zwischen den Querrippen, die Raglanabnahmen laufen darüber hinaus weiter nach oben.
13.02.2015 - 10:46
McDreamy#mcdreamysweater |
|||||||
|
|
|||||||
DROPS BabyMerino lõngast alt üles kootud tekstuurse mustriga ja raglaanvarrukatega kampsun suurustes 1 kuusele beebile kuni 4 aastasele lapsele
DROPS Baby 21-15 |
|||||||
|
DŽEMPER MUSTER Vaata skeeme M.1 kuni M.3. Skeem on näidatud töö paremalt poolt (PP). KAHANDAMISE NIPP (raglaan) Töö paremalt pool (PP): Rea algul: koo 1 ääresilmus, tõsta 1 s kudumata parempidi, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle. Rea lõpus; kui on jäänud 3 s: 2 pr kokku, 1 ääresilmus. Kahanda teistel igal kehaosa ja varruka ühenduskohal (alusta 3 silmust enne SM-i): 2 pr kokku, 2 pr (silmusemärkija on nende 2 silmuse vahel), tõsta 1 s pr kudumata, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle. Töö pahemalt pool (VP): Rea algul: 1 ääresilmus, 2 ph kokku. Rea lõpus; kui on jäänud 3 s: 2 ph kokku keerdsilmustena, 1 ääresilmus. Kahanda teistel igal kehaosa ja varruka ühenduskohal (alusta 3 silmust enne SM-i): 2 ph kokku keerdsilmustena, 2 ph (silmusemärkija on nende 2 silmuse vahel), 2 ph kokku. RIPSKUDE (edasi-tagasi kududes): koo kõik read parempidi. ------------------------- KEHAOSA Kootakse ringselt ringvarrastega. Loo üles 2,5 mm ringvarrastele 148-168-184 (204-216) silmust. Koo 1 ring parempidi ja jätka soonikuga 2 pr/ 2 ph. Kui soonik on 4 cm pikkune, koo 1 ring parempidi, SAMAL AJAL kahanda 28-32-32 (36-40) s ühtlaste vahedega = 120-136-152 (168-176) s. Paigalda silmusemärkija (SM) ringi algusesse ja teine pärast 60-68-76 (84-88) s (= küljed). Võta 3 mm ringvardad ja jätka parempidises koes. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö pikkus on 14-15-18 (20-23) cm, koo skeemi M.1 kõigil silmustel. Pärast skeemi M.1 jätka skeemiga M.2 kõigil silmustel. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 17-18-21 (24-27) cm, koo järgmine ring: koo maha 4 s käeaugu jaoks, koo 52-60-68 (76-80) s (= esiosa), koo maha 8 s käeaugu jaoks, koo 52-60-68 (76-80) s (= seljaosa) ja koo maha viimased 4 s käeaugu jaoks. Katkesta lõng ja pane töö kõrvale. Koo varraukad. VARRUKAS Kootakse ringselt sukavarrastega. Loo üles 44-48-52 (56-60) s 2,5 mm sukavarrastele. Koo 1 ring parempidi ja jätka soonikuga 2 pr/ 2 ph. Kui soonik on 4 cm pikkune, koo 1 ring parempidi, SAMAL AJAL kahanda 10-12-14 (16-16) s ühtlaste vahedega = 34-36-38 (40-44) s. Paigalda SM ringi algusesse = varruka alune keskkoht. Võta 3 mm sukavardad ja jätka parempidises koes. Kui töö kõrgus on 6 cm, kasvata 1 s mõlemal pool SM-i. SUURUSTEL 1/3 kuune + 6/9 kuune: Korda kasvatamist igal neljandal ringil, kokku 7-8 korda. SUURUS 12/18 kuune + 2 aastane: Korda kasvatamist igal neljandal või viiendal ringil, kokku 9-12 korda. SUURUS 3/4 aastane: Korda kasvatamist igal 6. ringil, kokku 12 korda. = 48-52-56 (64-68) s. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 13-14-17 (20-24) cm, koo skeemi M.1. Pärast skeemi M.1 jätka skeemiga M.2. Kui töö on u 16-17-20 (24-28) cm pikkune - tee sama skeemi M.2 reani nagu kehaosal – koo maha 8 s varruka siseküljel (4 s mõlemal pool SM-i) = 40-44-48 (56-60) silmust jääb vardale. Pane töö kõrvale ja koo teine varrukas. PASSE Tõsta varrukad samale ringvardale nagu kehaosa, kohtadesse kus kudusid maha käeaukude jaoks = 184-208-232 (264-280) s. Paigalda SM-d varrukate ja kehaosa ühenduskohtadessse ning esiosa keskkohta (= 26-30-34 (38-40) s mõlemal pool). LOE JÄRGNEV LÄBI ENNE JÄTKAMIST! Jätka edasi-tagasi kududes, alates esiosa paremalt raglaanilt. Koo maha 3 s mõlemal pool raglaani ava, ehk kahe järgmise rea algusest. Jätka skeemiga M.2, tehes 1 ääresilmuse mõlemal serval ripskoes (jälgi, et muster jätkuks kenasti varrukatel ja kehaosal). Pärast 6-6,5-7 (8-8,5) cm skeemi M.2 kudumist, koo M.3 ja siis lõpeta töö skeemiga M.2. SAMAL AJAL, 1. real, kahanda 1 s mõlemal pool kõiki SM-e raglaani jaoks - vaata kahandamise nippi! Korda kahandamist igal teisel real kokku 13-15-16 (15-16) korda ning siis igal real 0-0-1 (6-7) korda. SAMAL AJAL, kui töö pikkus on 24-26-30 (34-38) cm, tõsta keskmised 14-18-22 (22-22) s esiosal (st. 7-9-11 (11-11) s mõlemal pool SM-i esiosa keskel) silmustehoidjale ja lõpeta küljed eraldi. Koo maha kaela poolt iga rea alguses: 2 s 1 kord ja siis 1 s 1 kord. Pärast kõiki kahandusi on vardal 54-58-62 (62-62) s ja töö on umbes 28-30-34 (38-42) cm pikkune. Tõsta silmused silmustehoidjale ja koo raglaani kinniseliistud. RAGLAANI KINNISELIIST Korja 2,5 mm vardale u. 24 kuni 36 s (peaks 4-ga) ühe ääresilmuse kõrvalt raglaani varrukapoolselt servalt. Koo edasi-tagasi soonikut 2 pr/ 2 ph + ääresilmused ripskoes ning 2 pr silmust mõlemas otsas (vaadatuna töö PP). Kui äär on 2 cm laiune, koo silmused lõdvalt maha pr pr kohale ja ph ph silmuse kohale. Korda sama teisel raglaaniserval esiosa pool, aga pärast 2 rida tee ühtlaste vahedega 3 nööpauku (viimane nööpauk on kaelusel). 1 nööpauk = koo maha 2 silmust ja loo järgmisel real asemele 2 uut silmust. KAELUS Tõsta silmused silmusehoidjalt esiosa keskelt ja passelt tagasi 2,5 mm vardale, korja üles u 20 kuni 28 s mõlemalt esiosa küljelt ja korja vardale 6 s mõlemalt raglaani liistult = kokku u 100 kuni 128 s (jagub 4-ga). Koo edasi-tagasi soonikut järgmiselt (töö PP): 1 s ripskoes, * 2 pr/ 2 ph *, korda *-* ja lõpetuseks 2 pr ja 1 s ripskoes. SAMAL AJAL, pärast 2 rida, tee 1 nööpauk teistega ühele joonele ning kui kaelus on 4,5 cm lai, tee veel 1 nööpauku teisega ühele joonele. Koo veel 2 rida ja koo silmused soonikkoes maha. ÜHENDAMINE Keera kaelus tagasi töö VP ja kinnita väikeste pistetega. Õmble raglaanserva otsad kinni. Õmble kinni varrukalused avad. Õmble nööbid ette. |
|||||||
Skeemi seletused |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Kas oled teinud seda mustrit?Lisa oma piltidele viide #dropspattern #mcdreamysweater või saada link projektile meie #dropsfan galeriisse. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on 24 õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
|||||||
Jäta kommentaar mustrile DROPS Baby 21-15
Ootame kommentaare selle mustri kohta!
Kui soovid midagi küsida, siis kiiremaks vastuse saamiseks veendu, et valid õige kategooria alloleval formil. Vajaliku väljad *.