Faith Beaupre escreveu:
Could you translate the question below as well as your reply in English. I, too, have a few questions regarding pattern and they may be the same. Thank you.
04.03.2014 - 22:34DROPS Design respondeu:
Dear Mrs Beaupre, if you have questions, do not hesitate to use this space to ask them here. Happy knitting!
05.03.2014 - 09:36
Margretha escreveu:
Ik heb 2 vragen: bij het lijf staat dat voor maat S je bij een hoogte van 38 cm moet afkanten voor de mouwen, maar klopt dat? En bij de pas moet je de mouwen op dezelfde naald zetten als het lijf, doe je dit dan in een teruggaande naald? Alvast dank voor de reactie
04.03.2014 - 20:11DROPS Design respondeu:
Hoi Margretha. Ja, de 38 klopt (zie ook de maattekening onderaan: totale hoogte 56 cm, armsgat 18 cm). Je kan prima de mouwen plaatsen in de teruggaande nld, dan hoef je niet de draad te breken. Dan begin je in de volgende terug nld op de goede kant met de markeerders en het minderen voor de raglan. Veel breiplezier.
05.03.2014 - 15:28
Lefebvre Sylvie escreveu:
Tres sympa et romantique
29.01.2014 - 18:28
Susanne Rosén escreveu:
Summer safari look!
28.01.2014 - 07:52
Elizabeth Barham escreveu:
Please email me as soon as this pattern becomes available. It is beautiful! I can't wait to make it for the summer.
20.01.2014 - 21:57
Dune escreveu:
Pour de jolies promenades dans la fraîcheur du matin
13.01.2014 - 21:15
Gaelle escreveu:
Elégant et féminin Super!
13.01.2014 - 19:11
Gil escreveu:
Zeer elegant!! Mooie, neutrale kleur en praktisch op koelere lente- of zomerdagen
07.01.2014 - 17:18
Franca escreveu:
Altijd goed
02.01.2014 - 13:58Biljana escreveu:
This one is must to do!
28.12.2013 - 14:01
Amanda Cardigan#amandacardigan |
|
|
|
Casaco DROPS com raglan em ajours, em "Bomull-Lin" ou "Paris". Do S ao XXXL.
DROPS 153-35 |
|
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. TRICÔ : Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô CROCHÉ : mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- PONTO TEXTURADO : *1 m/p meia, 1 m/p liga/tricô*, repetir de * a *. PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira = 2 carreiras meia. PONTO JARRETEIRA (em redondo na agulha circular) : Tricotar : *1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô*, repetir de * a *. 1 barra jarreteira = 2 carreiras. DIMINUIÇÕES 1: Diminuir 1 m/p na frente e nas costas e 1 m/p de cada lado das mangas da seguinte maneira: Começar 5 ms/pts antes do 1.º, do 3.º, do 5.º e do 7.º marcador e tricotar 3 ms/pts juntamente em meia, 2 laçadas, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia torcida, (1.º, 3.º, 5.º e 7.º marcador), 1 m/p meia, (2..º, 4.º, 6.º e 8.º marcador), 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, 2 laçadas, 3 ms/pts tricotadas juntamente em meia. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas da seguinte maneira : tricotar a 1.ª laçada em meia e a 2.ª laçada torcida em meia (ou seja, enfiar a agulha na alça de trás e não na alça da frente da laçada). Diminuir 1 m/p na frente e nas costas e 2 ms/pts de cada lado das mangas da seguinte maneira: Começar 5 ms/pts antes do 1.º e do 5.º marcador e tricotar 3 ms/pts juntamente em meia, 2 laçadas, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia torcida, (1.º e 5.º marcador), 1 m/p meia, (2.º e 6.º marcador), 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, 2 laçadas, 4 ms/pts tricotadas juntamente em meia, depois, tricotar como antes até restarem 6 ms/pts antes do 3.º e do 7.º marcador, 4 ms/pts tricotadas juntamente em meia, 2 laçadas, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia torcida, (3.º e 7.º marcador), 1 m/p meia, (4.º e 8.º marcador), 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, 2 laçadas, 3 ms/pts tricotadas juntamente em meia. Na carreira seguinte, tricotar as laçadas da seguinte maneira : tricotar a 1.ª laçada em meia e a 2.ª laçada torcida em meia (ou seja, enfiar a agulha na alça de trás e não na alça da frente da laçada). DIMINUIÇÕES 2: Diminuir depois/antes das 5 ms/pts das orlas da frente de cada lado da peça. Todas as diminuições fazem-se pelo direito! Diminuir depois das 5 ms/pts da orla da frente da seguinte maneira: Deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada. Diminuir da seguinte maneira antes das 5 ms/pts da orla da frente: 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia. CASAS: Fazer as casas na orla da frente direita. 1 casa = tricotar juntamente em meia a 2.ª e a 3.ª m/p a partir do rebordo e fazer 1 laçada. Fazer as casas quando a peça medir (em cm de altura total): TAMANHO S: 3, 12, 21, 30 e 39 cm TAMANHO M: 5, 14, 23, 32 e 41 cm TAMANHO L: 7, 14, 21, 28, 35 e 42 cm. TAMANHO XL: 9, 16, 23, 30, 37 e 44 cm. TAMANHO XXL: 5, 13, 21, 29, 37 e 45 cm. TAMANHO XXXL: 7, 15, 23, 31, 39 e 47 cm. ---------------------------------------------------------- COSTAS & FRENTES : Tricotam-se em idas e voltas. Montar 138-150-162-178-194-214 ms/pts (incluindo 5 ms/pts de orlas da frente de cada lado da peça) na agulha circular 4,5 mm em Bomull-Lin. Tricotar em PONTO JARRETEIRA - ver acima – durante 3 cm. Continuar com a agulha circular 5.5 mm em ponto meia, com 5 ms/pts em ponto jarreteira (= orla das frentes) de cada lado da peça. NÃO ESQUECER DE FAZER AS CASAS! A 38-37-37-38-39-40 cm de altura total, arrematar para as cavas, pelo direito, da seguinte maneira: Tricotar 5 ms/pts de orla da frente em ponto jarreteira, 28-31-34-37-41-46 ms/pts em ponto meia, arrematar as 8-8-8-10-10-10 ms/pts seguintes, 56-62-68-74-82-92 ms/pts em ponto meia, arrematar as 8-8-8-10-10-10 ms/pts seguintes, 28-31-34-37-41-46 ms/pts em ponto meia, terminar com 5 ms/pts em ponto jarreteira (= orla da frente) = restam 122-134-146-158-174-194 ms/pts. Colocar em espera e tricotar as mangas. MANGAS : Tricotam-se em redondo na agulha circular. Montar 85-87-91-93-97-101 m/p na agulha circular 4,5 mm em Bomull-Lin e tricotar 2 barras em PONTO JARRETEIRA - ver acima. Continuar com a agulha circular 5.5 mm da seguinte maneira até ao fim : 1 carreira em ponto meia, 1 carreira no PONTO TEXTURADO – ver acima -, e repetir estas 2 carreiras até ao fim. A 4 cm de altura total, colocar 1 marcador no princípio da carreira = marca o meio sob a manga. Na carreira seguinte, arrematar 8-8-8-10-10-10 ms/pts a meio sob a manga (ou seja, 4-4-4-5-5-5 ms/pts de cada lado do marcador) = 77-79-83-83-87-91 m/p. Colocar em espera e tricotar a outra manga. ENCAIXE : Colocar as mangas na mesma agulha circular que as costas e as frentes, acima das ms/pts arrematadas para as cavas = 276-292-312-324-348-376 ms/pts. Colocar, então, 8 marcadores, pelo direito, da seguinte maneira: Tricotar 5 ms/pts em ponto jarreteira (= orla da frente), 27-30-33-36-40-45 meia, colocar o 1.º marcador, 1 m/p meia, colocar o 2.º marcador, 77-79-83-83-87-91 ms/pts no ponto texturado como antes (= manga), colocar o 3.º marcador, 1 m/p meia, colocar o 4.º marcador, 54-60-66-72-80-90 ms/pts meia, colocar o 5.º marcador, 1 m/p meia, colocar o 6.º marcador, 77-79-83-83-87-91 ms/pts no ponto texturado como antes (= manga), colocar o 7.º marcador, 1 m/p meia, colocar o 8.º marcador, 27-30-33-36-40-45 ms/pts meia e terminar com 5 ms/pts em ponto jarreteira (= orla da frente). Continuar como antes em ponto jarreteira, em ponto meia e no ponto texturado e, AO MESMO TEMPO diminuir para o raglan – ver DIMINUIÇÕES 1. as diminuições não são as mesmas para as mangas e para as costas/as frentes. MANGAS : Diminuir de cada lado das mangas em todas as carreiras, pelo direito : 7-12-13-15-16-16 vezes 1 m/p, depois, 11-9-9-8-8-9 vezes 2 ms/pts. FRENTE & COSTAS : Diminuir em todas as carreiras, pelo direito : 18-21-22-23-24-25 vezes 1 m/p. NÃO ESQUECER DE FAZER AS CASAS! AO MESMO TEMPO, a 40-42-43-45-46-48 cm de altura total (ajustar para cerca de 2 carreiras depois da última casa na orla da frente direita), tricotar em carreiras encurtadas nas ms/pts das orlas da frente da seguinte maneira (começar pelo direito): 5 ms/pts meia (=orla da frente), virar a peça, puxar o fio e tricotar a carreira de volta em meia, virar a peça e tricotar como antes em todas as ms/pts, virar a peça, 5 ms/pts meia (= orla da frente), virar e tricotar a carreira seguinte, virar a peça. Tricotar, então, em idas e voltas em todas as ms/pts como antes e, AO MESMO TEMPO, na 1.ª carreira, pelo direito, diminuir para o decote em V 1 m/p de cada lado da peça – VER DIMINUIÇÕES 2. Repetir estas diminuições 12-12-14-14-15-15 vezes em todas as carreiras pelo direito (pode acontecer que as diminuições do decote se sobreponham às diminuições do raglan nas frentes). Quando todas as diminuições estão feitas, restam cerca de 64-64-72-80-94-110 ms/pts. AO MESMO TEMPO, depois da última carreira de diminuições do raglan, tricotar as 2 carreiras seguintes da seguinte maneira (começar pelo avesso): Tricotar 5 ms/pts de orla da frente como antes, colocá-las em espera num alfinete de ms/pts e tricotar as restantes ms/pts da carreira, virar a peça, tricotar 5 ms/pts de orla da frente como antes, colocá-las em espera num alfinete de ms/pts e tricotar as restantes ms/pts da carreira = restam cerca de 54-54-62-70-84-100 ms/pts. Tricotar 1 carreira liga/tricô pelo avesso e, AO MESMO TEMPO, distribuir 6-6-10-18-30-46 diminuições = restam cerca de 48-48-52-52-54-54 ms/pts. Arrematar. ORLAS FRENTES + GOLA: Retomar as 5 ms/pts da orla da frente direita nas agulhas 5.5 mm e continuar em ponto jarreteira, em idas e voltas, acima dessas 5 ms/pts. Tricotar até a orla do decote medir cerca de 9-11 cm a partir do momento em que se retomou as ms/pts (colocar a orla do decote contra o decote do meio das costas, esticar ligeiramente e verificar se tem o comprimento correcto), e, depois, arrematar. Repetir com a orla da frente esquerda. Costurar as orlas a meio das costas (as ms/pts arrematadas entre elas) (a costura deve estar pelo avesso). Costurar a gola ao decote a 1 m/p ourela do rebordo das costas. Fechar a abertura sob as mangas com uma costura. Costurar os botões. |
|
![]() |
|
Terminou este projecto?Então, identifique as suas fotos com as tags #dropspattern #amandacardigan ou mostre-as na galeria #dropsfan. Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará 26 turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Deixe um comentário acerca do modelo DROPS 153-35
Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.