Joe wrote:
Bonjour Je viens de terminer ce modèle en taille XS/S. Les explications corrigées sont exactes sauf pour mailles du dos/devant 52 - lire 56 car 124 - 12 = 112 /2 = 56. très beau rendu. Merci
17.04.2018 - 19:51DROPS Design answered:
Bonjour Joe et merci pour l'information, le nombre de mailles en taille S a été corrigée. Bon tricot!
18.04.2018 - 10:02
Joe wrote:
Si vous diminuer à 4 cm comme cela vous aurez diminué une manche de 2 m et l'autre de 3 puisqu'il y a 30 sections dont 5 par manche. N'est-ce pas gênant ?
05.04.2018 - 12:40DROPS Design answered:
Bonjour Joe, à 4 cm, on diminue seulement dans une section 4 m env sur 2 (= on aura ainsi des côtes 2 m end/4 m env/2 m end/3 m env tout le tour), puis à 6 cm, on diminue les 4 m env restantes à 3 m env pour avoir des côtes 2 m end/3 m env partout. À 8 cm, on diminue 1 m env dans toutes les sections 3 m env du dos et du devant (mais pas sur les manches où on garde 3 m env). Bon tricot!
05.04.2018 - 13:18
Joe wrote:
Désolé mais votre correction est étrange car après les diminutions à 4 cm il reste 130-150... et après celles à 6 cm il reste plus de mailles 143 - 165... !! . Pour la taille S/M que j'ai réalisée à 4 cm nous avons 30 sections de 4 m env. En diminuant 1m dans chaque section nous diminuons bien de 30 m soit 180-30=150 et à 8 cm dos et devant 20 sections soit 150-20=130 m
04.04.2018 - 00:42DROPS Design answered:
Bonjour Joe, merci pour votre retour, le nombre total de mailles s'est échangé lors de la correction... qui a été corrigée, après les premières diminutions dans les sections 4 m env, on a 143-165-176-198 m puis 130-150-160-180 m après les 2èmes diminutions dans les dernières sections 4 m env. Bon tricot!
04.04.2018 - 12:05
Joe wrote:
Superbe modèle et très facile à réaliser (après correction des erreurs de traduction) et pas une seule couture ! merci à l'équipe de Drops.
02.04.2018 - 16:01DROPS Design answered:
Bonjour Joe, on a bien 3 m de chaque côté de chaque marqueur (= 6 m au total pour les emmanchures) et pour les diminutions, on diminue d'abord dans 1 section 4 m env sur 2 puis dans les dernières sections 4 m env (= on a alors 3 m env partout dans les côtes). - correction faite, merci. Bon tricot!
03.04.2018 - 10:46
Joe wrote:
3éme "A 4 cm de hauteur d’empiècement, diminuer 1 section 4 m env sur 2 d’1 m env = 3 m env = 130-150-160-180 m ; continuer en côtes" lire : diminuer 1 m env dans chaque section de 4 m env. = 3 m env. Merci
02.04.2018 - 11:20
Joe wrote:
2éme erreur (traduction en français) : "A 30-31-32-33 cm de hauteur totale, rabat 6 m de chaque côté pour les emmanchures (= 2 m env, 2 m end, 2 m end, 3 m de chaque côté de chaque marqueur)" lire : = 2 m env, 2 m end, 2 m env (donc il reste de chaque côté de chaque marqueur 6 m env.)
30.03.2018 - 18:34
Joe wrote:
J'ai eu un problème. L'erreur en exemple est sur le R2 qui ne concerne pas le point de "Côtes" Voir traduction Google pas super mais plus juste. Merci
29.03.2018 - 19:21
Joe wrote:
Bonjour \\\\r\\\\nje signale quelques erreurs dans la traduction en français.\\\\r\\\\nExemple\\\\r\\\\n\\\\\\\"CÔTES\\\\r\\\\nR 1: *2 m end, 4 m env* répéter de *à* revoir la traduction complète pour les autres erreurs \\r\\nMerci
29.03.2018 - 19:16
Francesca Bettini wrote:
Buonasera, volevo chiedere: se invece di lavorare a coste, lavoro a maglia rasata, magari facendo le coste in basso (un bordo alto cm 15 per esempio) e le coste sullo scollo? secondo voi è possibile? Grazie, saluti Francesca
24.11.2017 - 18:32DROPS Design answered:
Buongiorno Francesca, può modificare il modello come vuole, tenga presente però che il risultato sarà completamente diverso: le coste stringono molto e rendono il capo molto elastico e l'aderenza che vede nella foto è dovuta a questa lavorazione, con la maglia rasata il capo cederà di più per cui dovrà prestare attenzione anche alle misure. Buon lavoro!
25.11.2017 - 08:19
Eva wrote:
Zitat:"gleichzeitig bei der ersten Reihe auf beiden Seiten des Vorder- und Rückenteils 6 M abketten." 164 M vor dem Abketten 156 Maschen nach dem Abketten? Das sind nur 8 M Unterschied! Meinen Sie wirklich abketten oder abnehmen? Wird das weiter in Rdn.gestrickt? LG
13.09.2016 - 08:59DROPS Design answered:
Liebe Eva, Sie müssen 2 li M in den jeden 6 li M abnehmen, dh man hat 4 x 6 li M - 2 M werden in diesem M. abgenommen, es bleiben hier jetzt 4 li M (anstatt 6 li M) und Sie haben 8 M abgenommen. Anleitung war hier neu geschrieben.
13.09.2016 - 09:49
Sirenetta |
|
![]() |
![]() |
DROPS Top in Safran and Cotton-Viscose
DROPS 81-1 |
|
|
Gauge: 16 sts x 20 rows in stockinette st with 1 strand of each yarn (2 strands) = 10 x 10 cm Rib: Row 1: * K 2, P 4 *, repeat from * - *. Body: Cast on 108-120-132-144 sts with 1 strand each Safran + Cotton Viscose. Join and knit rib – place a marker between 2 K sts at each side. When the piece measures 10 cm inc 1 st at each side of the K 2 at each side every 5 cm a total of 4 times – purl the increased sts = 124-136-148-160 sts. When the piece measures 30-31-32-33 cm bind off 6 sts at each side for armhole (= P 2, K 2, P 2, 3 sts each side of each marker). Put back sts on a st holder. Front: = 56-62-68-74 sts. Knit 2-2-4-4 rows rib, keeping the 2 outermost sts at each side in garter st. Put sts on a st holder. Back: Knit the same as the front, leave sts on needle and knit yoke. Yoke: 56-62-68-74 back sts on needle, loosely cast on 26-32-32-38 new sts for shoulder, put in front sts on needle and loosely cast on 26-32-32-38 new sts for shoulder = 164-188-200-224 sts; join. Measure the work from here. Put markers in each transition between Body and sleeves. Continue with rib as established over all sts, decreasing the P 6 at each side on Body (where sts were increased) to P 4 = 156-180-192-216 sts. When the piece measures 4 cm dec every other P 4 to P 3 = 143-165-176-198 sts, continue the rib. When the piece measures 6-6-7-7 cm dec the remaining P 4 to P 3 = 130-150-160-180 sts, continue the rib. When the piece measures 8-9-10-11 cm dec all P 3 on Body to P 2 (the P 3 on sleeves continues as P 3) = 112-130-138-156 sts. Continue the rib until yoke measures approx. 10-11-12-13 cm, bind off in rib. |
|
|
|
Have you finished this pattern?Tag your pictures with #dropspattern or submit them to the #dropsfan gallery. Do you need help with this pattern?You'll find 15 tutorial videos, a Comments/Questions area and more by visiting the pattern on garnstudio.com. © 1982-2025 DROPS Design A/S. We reserve all rights. This document, including all its sub-sections, has copyrights. Read more about what you can do with our patterns at the bottom of each pattern on our site. |
|
Post a comment to pattern DROPS 81-1
We would love to hear what you have to say about this pattern!
If you want to leave a question, please make sure you select the correct category in the form below, to speed up the answering process. Required fields are marked *.