Carsta Von Felskog skrev:
Heute ist sie fertiggeworden. aus hellbrauner, melierter merinowolle mit kupferknöpfen....sitzt, wie angegossen.mit dem m2-muster hatte ich schwierigkeiten, der dreierhythmus brachte mich durcheinander und ich hab mich oft verstrickt und wieder aufgetrennt. danke sagt clarice
24.10.2009 - 17:45
DROPS Design NL skrev:
Goedemorgen. Onder patroon staat VERKLARING SYMBOLEN. Dit is de Nederlandse vertaling van de teltekening. Ze staan in dezelfde verticale volgorde. Gr. Tine
02.03.2009 - 08:15
G. De Kock skrev:
Graag nederlandse vertaling van Teltekening voor DROPS Design nummer 84-6
01.03.2009 - 20:50
DROPS Design skrev:
Efter 6 cm är du färdig, sätt på en tråd eller maska av maskorna. Sy sedan ihop de två kragdelarna mitt bak. Sedan sys kragen kant i kant mot halsringningen bak.
24.01.2008 - 17:26
Maria skrev:
Jag förstår inte hur halskant/krage ska bli. Jag stickar storlek small och har stickat halskanten 6 cm från axeln. Jag skulle behöva en utförligare beskrivning hur jag ska forma halskanten/kragen och sy fast den mot bakstycket.
24.01.2008 - 10:14
DROPS / Lena skrev:
If you look immediately above the diagram, you will find the english texts for the diagram. They are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
29.12.2007 - 18:44
Irene Moss skrev:
Can you translate into English the pattern chart at the end of cardigan pattern #84-06? I have the instructions in English, but cannot figure out the diagram for the pattern. Thank you!
26.12.2007 - 20:36
Karen skrev:
The translations for the pattern diagram are given at the top of the translated pattern. I.e.: dot in square = P from RS, K from WS blank square = K from RS, P from WS circle in square = 1 yo, slip 1 st as if to knit diamond in square = from WS, P tog yo and slip st. Hope this helps. Karen
05.01.2007 - 09:54
elena arnett skrev:
I cannot translate the pattern chart into English. Any help you can give will be appreciated. Thank you.
03.01.2007 - 21:43
Penny Mabee skrev:
The pattern says to refer to the diagram to see the pattern, but the pattern's written in Norweigan so I can't read it. I'm not sure what this pattern means by "Pattern 1" and "Pattern 2"
04.12.2006 - 19:23
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
DROPS kofta och Väska med garnbollar
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
Stickfasthet: St.nr är bara rekommenderad! 16 m x 22 v med 1 tråd av varje kvalitet på st 5 och Mönster = 10 x 10 cm. Mönster: Se diagram M.1 och M.2. Diagr visar mönstret sett från rätsidan. Rätst (fram och tillbaka på st): varv 1: Räta, varv 2: Räta. Avmaskningstips (gäller halsen fram): Det avm innanför 1 rätst kantm. Maska av så här från rätsidan: Efter 1 kantm: Lyft 1 m som om den skulle stickas rät, sticka 1 rm, drag den lyfta m över. Före 1 kantm: 2 rm tills. Maska av så här från avigsidan: Efter 1 kantm: 2 am tills. Före 1 kantm: 2 vridna am tills. Bakst: Lägg upp 68-74-80-92-101 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 5 med 1 tråd Silke-Tweed + 1 tråd Vivaldi (= 2 trådar). Sticka 1 v avigt från avigsidan, sedan stickas nästa v så här från rätsidan: 1 kantm, 1 am, M.1 över de följande 64-70-76-88-97 m, 1 am och 1 kantm. Fortsätt mönstret så. Kontrollera strikefastheten. När arb mäter 5 cm ökas det 1 m innanför 3 m i varje sida: öka på var 4:e-4:e-4:e-7:e-10:e cm totalt 6-6-6-4-3 ggr = 80-86-92-100-107 m - de ökade m stickas aviga (sett från rätsidan) tills M.2 startar. Samtidigt när arb mäter 19-20-21-22-23 cm fortsätts det med M.2 över alla m. När arb mäter 32-33-34-35-36 cm avm för ärmhål i varje sida på vartannat v: 3 m 1-1-1-2-2 ggr, 2 m 2-2-3-3-4 ggr och 1 m 3-5-5-6-7 ggr = 60-62-64-64-65 m. När arb mäter 50-52-54-56-58 cm maskas de mittersta 20-20-22-22-23 m av till hals. På nästa v avm ytterligare 1 m mot halsen = 19-20-20-20-20 m kvar på varje axel. Maska av när arb mäter 52-54-56-58-60 cm. Vänster framst: Lägg upp 43-46-49-55-61 m (inkl 1 kantm i sidan) på st 5 med 1 tråd Silke-Tweed + 1 tråd Vivaldi (= 2 trådar). Sticka 1 v avigt från avigsidan, sedan fortsätts det så här från sidan: 1 kantm, 1 am, M.1 över de följande 40-43-46-52-58 m och 1 rätst kantm mot mitt fram. När arb mäter 5 cm ökas det i sidan som på bakst = 49-52-55-59-64 m. Samtidigt när arb mäter 19-20-21-22-23 cm fortsätts det med M.2 med 1 rätst kantm mot mitt fram. Läs hela nästa avsnitt innan du stickar vidare! Knapphål: När arb mäter 23-24-25-26-27 cm avm till 1 knapphål mot mitt fram (= knapphål till dold hjälpknapp). Sticka till det återstår 3 m på st, 1 omslag, 2 vridna rm tills (2 vridna am tills om det avm på ett v som stickas avigt från rätsidan) och 1 rätst kantm. V-hals: När arb mäter 29-30-31-32-33 cm - avpassa efter 3:e, 6:e eller 9:e v i diagr - avm 1 m mot mitt fram på vart 6:e v - se Avmtips ovan: 5-5-5-5-6 ggr. Ärmhål: Samtidigt när arb mäter 32-33-34-35-36 cm avm för ärmhål i sidan som på bakst. Efter alla avm för ärmhål och hals är det 34-35-36-36-37 m kvar på axeln (= 19-20-20-20-20 axel-m + 15-15-16-16-17 m till halskant). När arb mäter 52-54-56-58-60 cm maskas axelm av. Sticka halskanten vidare som tidigare över de resterande 15-15-16-16-17 m tills den mäter ca 6-6-6,5-6,5-7 cm från axeln (halskanten skall sträckas lite när den sys mot halsringningen på bakst), sätt m på 1 tråd. Höger framst: Lägg upp och sticka som vänster men motsatt. Det skall avm för 2 knapphål på framkanten. 1 knapphål = sticka 2:a och 3:e m från mitt fram räta tills (avigt tills om det avm på 1 v som stickas avigt på rätsidan) och gör sedan 1 omslag på st. Maska av för knapphål när arb mäter 19-20-21-22-23 cm och 27-28-29-30-31 cm. Ärm: Lägg upp 44-44-47-47-47 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 5 med 1 tråd Silke-Tweed + 1 tråd Vivaldi (= 2 trådar). Sticka 1 v avigt från avigsidan, sedan fortsätts det med M.1 och 1 kantm i varje sida. När arb mäter 24 cm stickas M.2 till färdigt mått. Samtidigt när arb mäter 24 cm ökas det 1 m i varje sida med 2½-2-2-1½-1 cm mellanrum totalt 9-10-10-13-14 ggr = 62-64-67-73-75 m. När ärmen mäter 48-46-45-44-42 cm avm för ärmkulle i varje sida på vartannat v: 3 m 1 gång, 2 m 3 ggr och 1 m 1-3-4-6-9 ggr, sedan 2 m i varje sida till arb mäter 55-55-55-56-56 cm, till sist avm 3 m 1 gång i varje sida. Maska av de resterande m, arb mäter ca 56-56-56-57-57 cm. Montering: Sy axelsömmarna. Krage: Sy ihop kragen mitt bak med maskstygn. Sy fast kragen mot halsringningen bak i nacken med små fina stygn - sömmen skall komma på avigsidan. Sy i ärmarna. Sy ärm- och sidsöm i ett innanför 1 kantm. Sy fast 2 knappar på vänster framst. Sy även en knapp på höger framst men denna sys fast på insidan så att knappen blir dold när koftan knäpps. Tovad Väska: Mått: Före Tovning: 34 cm bred nederst x 48 cm hög Efter Tovning: 28 cm bred nederst x 25 cm hög Garnåtgång: DROPS Snow från GARNSTUDIO 350 gr nr 6, oliv DROPS St nr 8. DROPS Virknål nr 7. Stickfasthet: St.nr är bara rekommenderad! Före toving: 11 m x 15 v på st 8 och slätst = 10 x 10 cm. Efter tovning: 13,5 m x 28 v (25 v på axelremmen). Tovning: Väskan tovas i tvättmaskin på vanligt tvättprogram, 40 grader + centrifug med 1 msk tvättmedel. Väska: Väskan stickas nerifrån och upp med söm i sidorna och botten. Framsidan på Väskan (delen utan lock): Lägg upp 38 m på st 8 med oliv och sticka slätst. Samtidigt när arb mäter 8 cm avm 1 m i varje sida. Kontrollera stickfastheten. Fortsätt avm 1 m i varje sida på var 8:e cm tills det är 30 m kvar på st. När arb mäter 48 cm maskas det av. Baksidan på Väskan (delen med lock): Lägg upp och sticka som framsidan. När arb mäter 48 cm avm 1 m i varje sida = 28 m på st. Härifrån stickas locket. När locket mäter 15 cm avm 2 m i varje sida på vartannat v: totalt 4 ggr- maska av de resterande 12 m. Montering: Sy ihop väskans fram- och baksida. Sy ihop i botten. Axelrem: Lägg upp 8 m på st 8 med oliv och sticka slätst. När remmen mäter 140 cm maskas det av. Lägg remmen dubbel på längden med avigsidorna mot varann och sy ihop den till en lång "korv". Sy fast axelremmen i var sida på väskan. Montering: Virka med nål nr 7: 1 fm i den 5:e m av de 12 m på lockets avm-kant. Virka en 50 cm lång lm-snodd, och fäst den genom att virka en fm i den 8:e m av de 12 m på lockets avm-kant = ögla. Gör en rund garnboll - ca 10 cm i diameter och knyt fast den mitt på öglan. Nu är väskan klar för tovning i maskin - se förkl ovan. |
|||||||||||||
Diagram förklaring |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Har du gjort detta mönster?Tagga då dina bilder med #dropspattern eller skicka in de till #dropsfan galleriet. Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar 21 instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
Kommentera mönster DROPS 84-6
Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.