DROPS Safran uni colour 100% Bomull |
18.95 kr /50g |
Beställ |
När du klickar på BESTÄLL knappen så kommer du till LindeHobby hemsida
När du klickar på BESTÄLL knappen så kommer du till LindeHobby hemsida
Garnkostnaden beräknas utifrån mönstrets minsta storlek och garnets billigaste variant. Letar du efter ett ännu bättre pris? Du kanske hittar det i DROPS Deals!
-------------------------------------------------------
Alternativt garn – Se hur du kan byta garn här
Garngrupp A till F – Använd samma mönster och byt garn här
Garnåtgång vid alternativt garn – Använd vår garn-konverterare här
-------------------------------------------------------
DROPS Safran uni colour 100% Bomull 18.95 kr /50g Beställ |
När du klickar på BESTÄLL knappen så kommer du till LindeHobby hemsida
När du klickar på BESTÄLL knappen så kommer du till LindeHobby hemsida
Garnkostnaden beräknas utifrån mönstrets minsta storlek och garnets billigaste variant. Letar du efter ett ännu bättre pris? Du kanske hittar det i DROPS Deals!
= rm från rätsidan, am från avigsidan | |
= am från rätsidan, rm från avigsidan | |
= 1 omslag | |
= 2 rm tills | |
= Lyft 1 m som om den skulle stickas rät, 1 rm, drag den lyfte m över. | |
= Sticka 3 m så här från rätsidan utan att släppa av dem från vänster st: 3 am tills, 3 rm tills, 3 am tills, släpp m av vänster st. |
Alla våra mönster har instruktionsvideor som kan vara till hjälp.
Dessa steg-för-steg lektioner kan hjälpa dig:
Varför är stickfasthet/virkfasthet viktig?
Stickfasthet är det som avgör de slutliga måtten på ditt arbetet, och mäts ofta per 10 x 10 cm. Det anges såhär: antal maskor på bredden x antal varv på höjden - till exempel: 19 maskr x 26 varv i slätstickning = 10 x 10 cm.
Stickfasthet är väldigt individuellt; vissa stickar löst och andra stickar stramt. Du justerar din stickfastheten med storleken på stickorna, det är därför som den storleken på stickor som uppges endast är vägledande! Du måste själv justera detta upp eller ner så att DIN stickfasthet stämmer överens med stickfastheten i mönstret. Om du stickar med en annan stickfasthet än den angivna så kommer du att få en annan garnåtgång och andra mått på ditt arbetet än det som står i mönstret.
Stickfasthet är också det som avgör vilka garn som kan bytas mot varandra: så länge du uppnår samma stickfasthet kan du utan problem byta garn.
Se DROPS leksjon: Så mäter du stickfastheten
Se DROPS video: Stickfasthet - provlapp
Hur vet jag hur många nystan jag behöver?
Garnåtgången uppges alltid i antal gram, t.ex. 450 g. För att räkna ut hur många nystan du behöver måste du först veta hur många gram det är i 1 nystan (25 g, 50 g eller 100 g). Du hittar information om vikten på varje nystan om du klickar dig in på varje garn. Sedan kan du dela antal gram du behöver på antal gram i varje nystan. T.ex.: Om du stickar med garn i 50 g-nystan (vilket är det vanligaste) tar du 450 / 50 = 9 nystan.
Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?
Det som är viktigt när man byter till ett annat garn är att stickfastheten hålls. Så länge du uppnår samma stickfasthet får du samma mått som står i måttskissen. Det är lättare att uppnå samma stickfasthet med garn från samma garngrupp. Du kan också använda fler trådar av ett tunnare garn för att uppnå samma stickfasthet som med ett tjockare garn.Här kan du prova vår konverterare. Vi rekommenderar att du alltid stickar en provlapp.
Var OBS på att vid byte av garn kan plagget få ett annat utseende än på bilden då olika garn ofta har olika struktur och egenskaper.
Se DROPS lektion: Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?
Vad är garngrupper?
Alla våra garn är uppdelade i garngrupper (från A till F) efter tjocklek och stickfasthet – grupp A innehåller de tunnaste garnerna och grupp F de tjockaste. Detta gör det enklare för dig att hitta ett alternativt garn till våra mönster, om du skulle vilja det. Alla garner inom samma grupp har samma stickfasthet och kan enkelt ersätta varandra. Olika garn har dock olika struktur och egenskaper vilket kommer att ge slutresultatet ett unikt utseende och känsla.
Klicka här för en översikt över garnen i de olika garngrupperna
Hur använder man konverteraren för garn?
Längst upp på alla våra mönster hittar du en länk till vår konverterare, som är ett verktyg du kan använda om du vill använda ett annat garn än det som föreslås i mönstret. Genom att fylla i det garn som du önskar ersätta, antal gram (i din storlek) och antal trådar så får du fram alternativa garn med samma stickfasthet. Du får besked om hur mycket du behöver i de alternativa garnen och om du behöver använda fler trådar. De flesta nystan innehåller 50 g (vissa 25 g eller 100 g).
Om det är fler färger i mönstret så måste varje färg konverteras separat. Ifall mönstret stickas eller virkas med fler trådar av olika garner (t.ex. 1 tråd Alpaca och 1 tråd Kid-Silk) får du konvertera varje garn individuellt för att hitta alternativ.
Varför visar ni garn i era mönster som har utgått?
Eftersom de olika garnen har olika egenskaper och struktur har vi valt att behålla originalgarnet i våra mönster. Du kan enkelt hitta bra alternativ till varje mönster genom att antingen välja ett annat garn i samma garngrupp, eller använda vår garnkalkulator.
Det är också möjligt att garn som har utgått fortfarande finns kvar hos vissa återförsäljare, eller att någon har ett par nystan liggande som de gärna vill hitta ett mönster till.
Genom att använda vår garnkalkulator får du upp både alternativa garn, och mängd du behöver i den nya kvaliteten.
Vilken storlek ska jag välja?
Om du tycker att det är svårt att bestämma vilken storlek du ska göra kan det vara en bra idé att mäta ett plagg du redan har och gillar storleken på. Jämför sedan måtten med måtten i mönstrets måttskiss och välj den storlek som passar bäst.
Du hittar måttskissen längst ner i mönstret.
Se DROPS-lektion: Så här läser du en måttskiss
Varför får jag fel stickfasthet med rekommenderad sticka?
Storleken på stickan som står uppgivet i mönstret är endast vägledande, det som är viktigt är att den uppgivna stickfastheten stämmer. Eftersom stickfasthet är väldigt individuellt så måste du själv justera storleken så att DIN stickfasthet stämmer överens med det som står i mönstret – kanske måste du avvika en eller två storlekar från det som står i mönstret, och det gör ingenting. Vi rekommenderar att du stickar provlappar.
Om du har fel stickfasthet så riskerar du att måtten på plagget inte stämmer överens med måtten på måttskissen.
Se DROPS lektion: Så mäter du stickfastheten
Se DROPS video: Hur kontrollerar man stickfastheten / gör provlapp
Varför är arbetet skrivit uppifrån och ner?
Att sticka ovanifrån och ner ger mer flexibilitet och plats för personliga justeringar. Det är också enklare att prova plagget under arbetets gång, samt att justera längden på fram- och bakstycke och ärmar.
Mönstret är noga förklarat i den ordning det stickas/virkas i. Om mönstret innehåller diagram är dessa i stickriktningen och ska läsas på vanligt sätt.
Hur stickar man enligt ett stickdiagram?
Ett stickdiagram visar varje varv och varje maska från rätsidan. Det ska stickas nerifrån och upp från höger till vänster. 1 ruta = 1 maska.
När man stickar fram och tillbaka, stickas vartannat varv i diagrammet från rätsidan och vartannat från avigsidan. När det stickas från avigsidan måste diagrammet stickas motsatt: alltså från vänster till höger, rätmaskor stickas avigt och avigmaskor stickas räta osv.
När det stickas runt på rundsticka/strumpsticka stickas varje varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster).
Se DROPS lektion: Hur man läser stickdiagram
Hur virkar jag enligt ett virkdiagram?
Det är enkelt att virka enligt diagram, varje symbol virkas i den ordning som det visas i diagrammet. Det virkas från vänster till höger, nedifrån och upp eller i cirkel från mitten och ut.
När man virkar fram och tillbaka virkas vartannat varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster) och vartannat varv virkas från avigsidan (från vänster till höger).
När man virkar runt, virkas varje varv i diagrammet från rätsidan - alltså från höger till vänster.
När man virkar enligt ett cirkeldiagram börjar man i mitten av cirkeln och jobbar sig från höger till vänster, varv efter varv utåt.
Varven börjar gärna med x antal luftmaskor (som motsvarar höjden på nästa maska), detta är antingen inritat i diagrammet, eller så står det förklarat i mönstret.
Se DROPS lektion: Hur man läser virkdiagram
Hur stickas/virkas flera diagram efter varandra på ett varv?
Om ett mönster har flera diagram som stickas efter varandra på bredden, kan det ofta vara skrivet på detta sätt: ”Sticka A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 gånger”. Detta betyder att A.1 och A.2 stickas en gång i alla storlekar och A.3 stickas det antal gånger som står i varje storlek (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 gånger).
Diagrammen läses som vanligt: börja med första varvet i A.1, sedan första varvet i A.2, första varvet i A.3 osv.
Se DROPS lektion: Hur läser man stickdiagram
Se DROPS lektion: Hur läser man virkdiagram
Varför är ärmarna kortare i större storlekar?
I de större storlekarna kommer den totala vidden (från handled till handled) att vara större än i de mindre storlekarna, även om själva ärmen är kortare. De större storlekarna har längre ärmkupa samt bredare axelvidd. Detta resulterar i en bra passform i alla storlekar.
Var på plagget mäts längden?
Hela plaggets längd, som är uppgivet på måttskissen, mäts från innerst vid halskanten (på axeln) och ner till nederkanten på plagget. Det mäts alltså INTE från ytterst på axeln.
På en kofta mäts längden aldrig längs framkanten, om inte detta är tydligt förklarat. Mät alltid längden på insidan av framkantmaskorna.
Se DROPS lektion: Hur man läser en måttskiss
Vad är 1 rapport?
Diagram upprepas ofta både på bredden och på höjden. Ett diagram består ofta av 1 rapport. Om det står att A.1/rapporten ska upprepas 5 gånger på varvet så följer du A.1 och börjar från början igen totalt 5 gånger efter varandra. Om det står att det ska stickas 2 rapporter av A.1 på höjden så ska du sticka hela diagram A.1 färdigt och sedan börja på nytt och sticka hela diagrammet en gång till.
Varför börjar man med fler luftmaskor än det ska virkas med?
Luftmaskor fyller lite mindre än andra maskor, så för att uppläggningskanten inte ska bli för stram så gör vi fler luftmaskor i början av arbetet. Detta antal justeras redan på nästa varv.
Varför ökas det maskor innan resåren när plagget stickas ovanifrån och ner?
Resår är mer elastiskt än slätstickning och drar därför ihop sig mer. Genom att öka maskor före resåren undviker man att det blir en markant skillnad på bredden på resåren jämfört med resten av fram- och bakstycket.
Varför ökas det i avmaskningskanten?
Det är lätt hänt att avmaska för stramt, och för att kompensera för detta lägger vi ofta in omslag som också avmaskas för att nederkanten inte ska bli för stram.
Se DROPS video: Hur man maskar av med omslag
Hur ökar man växelvis på var 3:e och 4:e varv?
För att få en jämn ökning kan det t.ex ökas på växelvis var 3:e och var 4:e varv så här: Sticka 2 varv och öka på det 3:e, sticka 3 varv och öka på det 4:e. Detta upprepas till ökningarna är färdiga.
Se DROPS leksjon: Öka/Minska växelvis på var 3:e och 4:e varv
Hur kan jag sticka en kofta runt istället för fram och tillbaka?
Om du föredrar att sticka runt istället för att sticka fram och tillbaka kan du självklart göra det. Då måste du själv lägga in uppklippningsmaskor (vanligtvis 5 st) mitt fram, förutom det så kan du följa mönstret som vanligt. När du egentligen skulle ha vänt arbetet och stickat tillbaka, stickar du istället över uppklippningsmaskorna och fortsätter att sticka runt.
Se DROPS video: Hur man klipper upp för ärmhål
Kan man sticka tröjan fram och tillbaka istället för att sticka runt?
Om du föredrar att sticka tröjan fram och tillbaka i flera delar och sy ihop den till slut kan du göra det även om mönstret är skrivet för att sticka på rundsticka. Dela maskantalet på 2 och lägg till en kantmaska på varje sida som du kan sy ihop den i.
Se DROPS leksjon: Kan jag anpassa ett mönster för rundsticka så att jag kan sticka fram och tillbaka?
Varför är mönstret lite annorlunda än det man ser på bilden?
Mönsterrapporterna på plagget kan vara lite olika i de olika storlekarna pga. olika proportioner. Om du inte gör samma storlek som på bilden, kan det kanske avvika något – detta är noga övervägt och justerat så att det totala intrycket av plagget är samma i alla storlekar.
Följ mönster och diagram för din storlek!
Hur gör jag om en damstorlek till en herrstorlek?
Har du hittat ett mönster på en fin dammodell, så är de inte så svårt att göra om den till herrstorlek om du önskar det. Den största skillnaden är längden på ärmar och fram- och bakstycke. Välj den storlek i måttskissen som passar bäst över bröstet. Den extra längden stickas/virkas precis innan man maskar av till ärmkulle/ärmhål. Om arbetet är stickat/virkat ovanifrån och ned så stickas/virkas ärmen lite längre innan man gör den första minskningen på ärmen.
När det gäller extra garnåtgång så är detta väldigt individuellt, men köp hellre ett nystan för mycket än ett för lite.
Hur undviker jag att långhårigt garn fäller?
Alla garner innehåller överskottsfibrer (från produktionen) som kommer att fälla eller ludda lite. Borstat garn har flera av dessa lösa överskottsfibrer, vilket ger dem större tendenser till att fälla.
Även om man naturligtvis inte kan garantera att borstade garner kan bli 100 % fria från överskottsfibrer så är det möjligt att få plagget att fälla mindre genom att följa dessa steg:
1. När plagget är färdigt (innan du tvättar det) kan du skaka det, så att alla lösa fibrer faller av. OBS: Använd ALDRIG en klädrulle, borste eller liknande som drar i garnet.
2. Lägg plagget i en plastpåse i frysen – temperaturen kommer att få fibrerna att hålla fast mindre i varandra, så de lösa fibrerna kommer att ramla av.
3. Låt det ligga i frysen några timmar innan du tar ut det och skakar det igen.
4. Tvätta plagget enligt tvättråden på banderollen.
Varför noppar mitt plagg?
Pilling/noppor är en naturlig process som händer även med de mest fina och exklusiva fibrerna. Det är ett naturligt tecken på användning och slitage som är svårt att undvika. Det är mest synligt i områden med hög friktion av ditt plagg som under ärmarna och på handlederna.
Du kan få ditt plagg att se ut som nytt genom att ta bort pilling/noppor med en elektrisk noppborttagare.
Blue Summer |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
DROPS Tröja med kort eller lång ärm och hålmönster mitt fram i "Safran"
DROPS 77-19 |
|||||||||||||||||||
Stickfasthet: 23 m x 30 v = 10 x 10 cm på st 3,5 och slätst. Kom ihåg att st.nr endast är rekommenderad! Resår: * 1 rm, 1 am *, upprepa från *-*. Mönster: Se diagram M.1 och M.2. Diagr visar mönstret sett från rätsidan. Rätst (fram och tillbaka på st): Varv 1: Räta, varv 2: Räta. Avmaskningstips (gäller halsringningen): Det avm innanför 5 m som stickas så här från kanten (sett från rätsidan): 1 rätst m, 1 rm, 1 am, 1 rm och 1 am. Alla avm görs från rätsidan! Maska av så här efter 5 m: Lyft 1 m som om den skulle stickas rät, 1 rm, drag den lyfta m över. Maska av så här före 5 m: 2 rm tills. Fram- och bakst: Lägg upp 176-192-208-224-256 m på rundst 2,5 med Safran och sticka 5 v resår. Byt till rundst 3,5 och fortsätt med M.1 - OBS: Se till att de moss-st m i mönstret kommer över de aviga m i resåren. Kontrollera stickfastheten! Sätt 1 märktråd i varje sida (= mitt i 3 rm) det skall vara 87-95-103-111-127 m mellan märktrådarna. När arb mäter 12 cm ökas det 1 m på varje sida om m med märktrådarna på var 5:e cm totalt 4 ggr – de ökade m stickas löpande in i mönstret = 192-208-224-240-272 m. Läs hela nästa avsnitt innan du stickar vidare! Mönster: När arb mäter 31-32-34-36-37 cm stickas M.2 över de mittersta 47 m på framst (de övriga m stickas som innan). Efter M.2 fortsätts det med M.1 igen över alla m. Ärmhål: När arb mäter 33-34-35-36-37 cm avm 7-9-9-11-11 m i varje sida för ärmhål (dvs 3-4-4-5-5 m på varje sida om m med märktråd). Varje del stickas färdig för sig. Framst: = 89-95-103-109-125 m. Fortsätt mönstret - samtidigt avm för ärmhål i varje sida på vartannat v: 3 m 0-0-0-1-2 ggr, 2 m 1-2-2-2-4 ggr och 1 m 2-3-3-3-4 ggr = 81-81-89-89-89 m. När arb mäter 40-41-42-44-45 cm stickas det 5 v med resår över de mittersta 29-29-37-37-37 m - starta med 1 am (de övriga m stickas som innan). Sedan maskas de mittersta 19-19-27-27-27 m av till hals - maska av med rm över rm och am över am. Fortsätt avm 1 m mot halsen: först på vartannat v 4 ggr och sedan på vart 4:e v 4 ggr - se Avmtips = 23 m kvar på varje axel. Fortsätt med de 5 yttersta m i 1 rätst m, 1 rm, 1 am, 1 rm och 1 am. Maska av när arb mäter 52-54-56-58-60 cm. Bakst: = 89-95-103-109-125 m. Maska av för ärmhål som på framst = 81-81-89-89-89 m. När arb mäter 49-51-53-55-57 cm stickas det 5 v med resår över de mittersta 45-45-53-53-53 m - starta med 1 am (de övriga m stickas som innan). Sedan maskas de mittersta 35-35-43-43-43 m av till hals - maska av lite stramt med rm över rm och am över am = 23 m kvar på axeln. Sticka dessa vidare som på framst och maska av när arb mäter 52-54-56-58-60 cm. Kort ärm: Lägg upp 60-64-68-72-80 m på strumpst 2,5 med Safran och sticka 5 v resår. Byt till strumpst 3,5 och fortsätt med M.1 till färdigt mått. Samtidigt när arb mäter 5 cm ökas det 2 m mitt under ärmen totalt 8-8-10-10-8 ggr på: stl S, M och XXL: växelvis vart 3:e och vart 4:e v. stl L och XL: växelvis vartannat och vart 3:e v = 76-80-88-92-96 m – de ökade m stickas löpande in i mönstret. När arb mäter 15 cm avm 6 m mitt under ärmen och det stickas färdigt fram och tillbaka på st. Sedan avm för ärmkulle på vartannat v: 3 m 1 gång, 2 m 3-3-4-4-4 ggr och 1 m 3-3-2-5-7 ggr, sedan avm 2 m till arb mäter 22-23-23-25-26 cm, till sist avm 3 m 1 gång i varje sida. Maska av de resterande m, arb mäter ca 23-24-24-26-27 cm. Lång ärm: Lägg upp 48-52-52-56-56 m på strumpst 2,5 med Safran och sticka 5 v resår. Byt till strumpst 3,5 och fortsätt med M.1 till färdigt mått. Samtidigt när arb mäter 10 cm ökas det 2 m mitt under ärmen på vart 8:e-8:e-6:e-6:e-5:e v totalt 14-14-18-18-20 ggr = 76-80-88-92-96 m - de ökade m stickas löpande in i mönstret! När arb mäter 48-47-47-46-46 cm avm 6 m mitt under ärmen och det stickas färdigt fram och tillbaka på st. Sedan avm för ärmkulle på vartannat v: 3 m 1 gång, 2 m 3-3-4-4-4 ggr och 1 m 3-3-2-5-7 ggr, sedan avm 2 m till arb mäter 55-55-55-56-57 cm, till sist avm 3 m 1 gång i varje sida. Maska av de resterande m, arb mäter ca 56-56-56-57-58 cm. Montering: Sy axelsömmarna och sy i ärmarna. |
|||||||||||||||||||
Diagram förklaring |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Har du stickat/virkat detta mönster, eller några av våra andra designs? Dela dina bilder i sociala medier och använd taggen #dropsdesign så vi också kan se dem! Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
Med över 40 år i stick- och virkbranschen erbjuder DROPS Design en av de mest omfattande samlingarna av gratis mönster på internet - översatt till 17 språk. Per idag har vi 309 kataloger och 11518 mönster på och alla är översatta till Svenska.
Vi arbetar hårt för att kunna erbjuda det bästa inom stickning och virkning, inspiration och goda råd, men också kvalitetsgarn till fantastiska priser! Vill du använda våra mönster till annat än personligt användande? Du kan läsa om vilka regler som gäller i texten Copyright längst ner på sidan på alla våra mönster. Lycka till!
Kommentarer / Frågor (65)
Elvira skrev:
Bei mir steht die 3 M von der rechten Seite gesehen wie folgt stricken:3 zusammen stricken (die Maschen nicht von der nadel gleiten lassen) dieselben 3 Maschen er.zusammen stricken (die Maschen nicht von der Nadel gleiten lassen, dieselbe 3M.nochmals links zusammen stricken, zum Schluss die 3 M von der linken Nadel gleiten lassen.
09.07.2020 - 14:28DROPS Design svarede:
Liebe Elvira, oh ja mein Fehler, ich hatte nur Anleitung gelesen :) also hier sollen Sie die 3 nächsten Maschen 3 mal zusammen stricken: diese 3 Maschen zuerst links zusammen stricken (aber die M auf die linke Nadel lassen), diese 3 Maschen striken Sie jetzt rechts zusammen (die M bleiben immer noch auf die linke Nadel) und endlich stricken Sie diese 3 Maschen noch einmal links zusammen, jetz lassen Sie die 3 M von der linken Nadel gleiten = es sind jetzt 3 Maschen auf der rechte Nadel = Maschenanzahl ist gleich. Viel Spaß beim stricken!
09.07.2020 - 17:01Elvira skrev:
Ich stricke gerade Blue Summer 77-19 .Beim Vorderteil komme ich mit dem 3Maschen links und 3 Maschen rechts nicht von der nadel gleiten nicht klar. Das ist mein Problem. Mag
09.07.2020 - 13:25DROPS Design svarede:
Liebe Elvira, was meinen Sie mit 3 M links/3 M rechts bei dem Vorderteil? So was finde ich nicht in der Anleitung. Danke im voraus!
09.07.2020 - 13:58Susanne Birkler skrev:
Hej igen Tusind tak for vejledningen vedr. "små knuder" det betyder at jeg kan gør mit strikketøj færdig Venligst
22.02.2020 - 16:51Susanne Birkler skrev:
Jeg kan ikke forstå at opskriften på Drops 77-19 skal være så indviklet, har brugt meget tid på at forstå den- det er omkring diagram 2, som flere har haft problemer med. Jeg er ved at opgive. Generelt er selve opskriften lidt rodet, skal hele tiden være opmærksom på ikke overse noget. Nå, hvordan slutter mønstret og uden at miste masker Tak Susanne B
21.02.2020 - 11:08DROPS Design svarede:
Hej Susanne, Ved ikke helt hvad du egentlig spørger om. På hvilken pind i diagrammet er det du mister masker? Når du strikker knuden over de 3 masker, så strikker du de samme 3 masker sammen 3 gange og på den måde får du 3 nye masker på højre pind. Det står også længere nede under kommentarer så det er muligvis ikke det du spørger om... ? små knuder
21.02.2020 - 14:14Jacoba skrev:
When i convert it to English US the instructions are suppose to convert to inches, but it wont do that. What can I do.
14.10.2019 - 03:11DROPS Design svarede:
Dear Jacoba, since this is an older pattern and an older translation, it was probably done like this originally back when the pattern translated. You can always ask for more detailed help (like this with recalculation of the measurements) in the DROPS store where you bought your DROPS yarn from. Happy Knitting!
14.10.2019 - 10:31Jacoba skrev:
When I go to language and i go to English US its suppose to convert to inches but it will not do it, what do I need to do
14.10.2019 - 03:09DROPS Design svarede:
Dear Mrs Jacoba, thanks for your feedback, US-pattern will be edited so that the measurements in the written patterns include the inches. Happy knitting!
14.10.2019 - 11:15Bianca skrev:
Ik begrijp de 3av samenbreien, 3 r samenbreien, 3 av samenbreien niet. Dat wordt heel lelijk.
26.06.2019 - 17:05Yvonne skrev:
Begrijp niet wat er met dit bedoelt word (Plaats een merkdraad aan weerskanten (in de middelste st van 3 r boordst) – er zitten 87-95-103-111-127 st tussen de merkdraden. ) moet ik nu met begin lus steek en dan nog een lus doen en dan 127 rekenen dan weer lus 1 ertussen weer een lus dan weer 127 steken
01.03.2019 - 22:50DROPS Design svarede:
Dag Yvonne,
Het is de bedoeling dat je aan elke zijkant een markeerdraad plaatst om aan te geven waar de zijnaden zitten. Er moeten 127 steken tussen zitten, dus 127 steken op het voorpand en 127 steken op het achterpand. Aan weerskanten van deze markeerdraden ga je later meerderen voor de taillering.
05.03.2019 - 20:36Claire Daoust skrev:
La correction aurait dû se lire comme suit: tricoter 5 rangs de côtes sur les 29-29-37-37-37 m centrales – commencer par 1 m envers (tricoter les autres mailles comme avant en point fantaisie). Rabattre ensuite les 19-19-27-27-27 m centrales pour l\'encolure.
10.12.2018 - 15:46DROPS Design svarede:
Bonjour et Merci Mme Daoust, le devant (et la correction) ont été corrigés. Bon tricot!
10.12.2018 - 16:40Claire Daoust skrev:
Dans la version française, Rabattre ensuite les 29-29-37-37-37 m centrales pour encolure Dans la version anglaise , Then cast off the center 19-19-27-27-27 sts for the neck Une petite différence. Bonne journée
29.11.2018 - 20:30DROPS Design svarede:
Bonjour Mme Daoust, merci pour votre retour, la correction a été faite. Bon tricot!
30.11.2018 - 08:47