TECHNIQUES EMPLOYÉES:
-------------------------------------------------------
POINT MOUSSE (en allers et retours):
1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit.
1 maille lisière au point mousse = tricoter 1 maille à l’endroit à la fois sur l’endroit et sur l’envers.
JACQUARD:
Voir les diagrammes A.1 et A.2.
Le renne se tricote entièrement en jersey.
Pour éviter d’avoir de long fils sur l’envers, on peut tricoter avec 3/5 pelotes. Autrement dit, tricoter avec 1 pelote bleu jeans/rouge de chaque côté du renne et 1 pelote de brun moyen/beige/beige clair au milieu du pull (pour A.1/A.2). Pour éviter les trous, croiser les fils lors des changements de couleur.
AUGMENTATIONS (milieu sous les manches):
En commençant 1 maille avant le fil marqueur, faire 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit (le fil marqueur se trouve entre ces 2 mailles), faire 1 jeté. Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Tricoter ensuite les nouvelles mailles en jersey.
-------------------------------------------------------
L'OUVRAGE COMMENCE ICI:
-------------------------------------------------------
PULL – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE:
Le devant et le dos se tricotent de bas en haut, séparément, en allers et retours sur aiguille circulaire (avec ou sans renne dans le dos). Les manches se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes / la petite aiguille circulaire, de bas en haut.
DOS AVEC RENNE:
Monter 54-58-62-66-70-74 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 4 en bleu jeans. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter ensuite le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, *2 mailles endroit, 2 mailles envers* répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 maille, terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes ainsi pendant 2-2-2-3-3-3 cm – ajuster pour que le rang suivant soit sur l'endroit.
Changer pour l'aiguille circulaire 5 et tricoter 10-12-14-16-20-24 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON!
Continuer en rouge et tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, 13-15-17-19-21-23 mailles jersey, A.1 (= 26 mailles) – voir JACQUARD, 13-15-17-19-21-23 mailles jersey et terminer par 1 maille lisière au point mousse.
Continuer ainsi. Quand l'ouvrage mesure 21-23-26-29-32-35 cm, rabattre 1 maille au début des 2 rangs suivants pour les emmanchures = 52-56-60-64-68-72 mailles. Continuer en jersey avec A.1. Quand A.1 est terminé, continuer en rouge sur toutes les mailles. Quand l'ouvrage mesure 31-34-38-42-46-50 cm, rabattre les 18-20-22-24-24-26 mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Rabattre ensuite 1 maille au rang suivant à partir de l'encolure = 16-17-18-19-21-22 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 32-35-39-43-47-51 cm – ajuster pour que le rang suivant se tricote sur l'envers. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers, 1 rang endroit sur l'endroit et 1 rang endroit sur l'envers. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. Le pull mesure environ 33-36-40-44-48-52 cm de hauteur totale depuis l'épaule.
DOS SANS RENNE:
Monter 54-58-62-66-70-74 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 4 en bleu jeans. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers) puis le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, *2 mailles endroit, 2 mailles envers *répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 maille et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes ainsi pendant 2-2-2-3-3-3 cm – ajuster pour que le rang suivant soit sur l'endroit.
Continuer avec l'aiguille circulaire 5 et tricoter 10-12-14-16-20-24 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON!
Continuer en rouge, en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. Quand l'ouvrage mesure 21-23-26-29-32-35 cm, rabattre 1 maille au début des 2 rangs suivants pour les emmanchures = 52-56-60-64-68-72 mailles. Continuer en jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. Quand l'ouvrage mesure 31-34-38-42-46-50 cm, rabattre les 18-20-22-24-24-26 mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Rabattre ensuite 1 maille au rang suivant à partir de l'encolure = 16-17-18-19-21-22 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 32-35-39-43-47-51 cm – ajuster pour que le rang suivant se tricote sur l'envers. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers, 1 rang endroit sur l'endroit et 1 rang endroit sur l'envers. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. Le pull mesure environ 33-36-40-44-48-52 cm de hauteur totale depuis l'épaule.
DEVANT:
Monter 54-58-62-66-70-74 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 4 en bleu jeans. Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers) puis le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 maille et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes ainsi pendant 2-2-2-3-3-3 cm – ajuster pour que le rang suivant soit sur l'endroit.
Continuer avec l'aiguille circulaire 5 et tricoter 2-4-6-8-12-16 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON!
Tricoter le rang suivant sur l'endroit en bleu jeans ainsi: 1 maille lisière au point mousse, 11-13-15-17-19-21 mailles jersey, A.2 (= 30 mailles) – voir JACQUARD, 11-13-15-17-19-21 mailles jersey et terminer par 1 maille lisière au point mousse.
Continuer ainsi. Quand le rang avec une flèche dans A.2 a été tricoté, continuer avec le fond en rouge. Continuer le jacquard comme avant avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté.
Quand l'ouvrage mesure 21-23-26-29-32-35 cm, rabattre 1 maille au début des 2 rangs suivants pour les emmanchures = 52-56-60-64-68-72 mailles. Continuer en jersey avec A.2. Quand A.2 est terminé, continuer en rouge sur toutes les mailles. EN MÊME TEMPS, quand l'ouvrage mesure 30-31-35-38-42-45 cm, placer les 14-16-16-18-18-18 mailles centrales en attente sur 1 fil pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Rabattre ensuite pour l'encolure au début de chaque rang à partir de l'encolure: 1 fois 2 mailles et 1-1-2-2-2-3 fois 1 maille = il reste 16-17-18-19-21-22 mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 32-35-39-43-47-51 cm – ajuster pour que le rang suivant se tricote sur l'envers. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers, 1 rang endroit sur l'endroit et 1 rang endroit sur l'envers. Rabattre à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. Le pull mesure environ 33-36-40-44-48-52 cm de hauteur totale depuis l'épaule.
MANCHES:
Monter 28-28-32-32-32-36 mailles avec les aiguilles doubles pointes 4 en rouge. Tricoter 1 tour endroit. Continuer ensuite en côtes (= 2 mailles endroit / 2 mailles envers) en rond pendant 2-2-2-3-3-3 cm. Changer pour les aiguilles doubles pointes 5. Placer 1 fil marqueur au début du tour (= milieu sous la manche). Le fil marqueur servira un peu plus tard pour les augmentations sous la manche. Tricoter en jersey en rond. Quand l'ouvrage mesure 6-6-6-6-8-8 cm, augmenter 2 mailles au milieu sous la manche – voir AUGMENTATIONS. Augmenter ainsi 6-8-8-9-11-11 fois au total tous les 3½-3-3½-3½-3-3½ cm = 40-44-48-50-54-58 mailles. Continuer jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 26-30-34-38-42-46 cm (ou la longueur souhaitée). Rabattre souplement. Tricoter l'autre manche de la même façon.
ASSEMBLAGE:
Assembler entre elles les mailles rabattues des épaules. Faire la couture des côtés à 1 maille lisière des bords. Monter les manches.
COL:
En rouge, avec la petite aiguille circulaire 4, relever sur l'endroit environ 46 à 66 mailles autour de l'encolure (y compris les mailles du devant en attente). Tricoter 1 tour endroit en augmentant à intervalles réguliers à 56-60-64-72-72-76 mailles. Tricoter en côtes (= 2 mailles endroit / 2 mailles envers) en rond pendant environ 3-3-3-3-4-4 cm. Rabattre souplement les mailles comme elles se présentent.
CHEVEUX:
Attacher 3 franges sur le devant et le dos de la tête.
1 frange = couper 2 fils brun moyen, d’environ 8-9 chacun. Prendre les fils ensemble et les passer dans une maille en haut de la tête du renne, entre le beige de la tête et le brun des bois – au milieu de la tête. Faire un double nœud. Attacher une autre frange de chaque côté de celle du milieu – voir photo.
YEUX:
Faire 2 yeux en brun moyen pour les yeux ainsi: 1 œil: Couper 3 fils d'environ 40 cm. Faire 4 nœuds autour de l’aiguille 5 – voir diagramme A.3 (c'est-à-dire faire SOUPLEMENT 3 nœuds, puis 1 de plus et serrer le fil = 1 nœud). Réaliser un autre œil identique. Placer les yeux sur le devant de la tête du renne, juste au-dessus de la section en beige clair - voir photo. Passer les extrémités des fils dans le pull, de chaque côté d’1 maille et les nouer sur l’envers.
NEZ:
Confectionner un pompon rouge d’environ 5-6 cm de diamètre – bien conserver 2 fils pour fixer le pompon – et le coudre sur le devant de la tête du renne, au milieu de la section beige clair. Enfiler l’extrémité des fils dans le pull, de chaque côté d’une maille et nouer sur l’envers.
COLLIER DOS (pour le dos avec renne):
Réaliser une chaînette d'environ 14 cm avec le crochet 4 en ocre. Placer le collier dans le dos du renne. Attacher l’extrémité des fils sur l’envers du pull.
COLLIER DEVANT:
Réaliser une chaînette d'environ 16-18 cm avec le crochet 4 en ocre. Enfiler un cœur rouge ou quelque chose de similaire dans la chaînette et faire un nœud pour que le cœur reste au milieu de la chaînette. Placer le collier le long du cou du renne, sur le devant. Attacher l’extrémité des fils sur l’envers du pull.
Diagramme
|
= rouge |
|
= bleu jeans |
|
= brun moyen |
|
= beige |
|
= beige clair |
|
= quand le rang avec la flèche dans A.2 a été tricoté, continuer avec le fond en rouge au lieu du bleu |


Thank you for answering my questions (3 questions)so quickly and so clearly. Now I have the confidence to start the Red Nose Christmas jumper for my grandson. Really excited and looking forward to it. I am happy to have found Drops, the beautiful yarns and stylish patterns. Will definitely be buying again.
11.09.2023 - 15:41The pattern for Red Nose jumper says , "cast on 70 stitches (including 1 edge stitch on each side). Does this mean add another 2 stitches making it 72 stitches to cast on or are the edge stitches included in the 70 stitches? Thank you.
09.09.2023 - 20:29DROPS Design answered:
Dear Helen, no, the 70 stitches already include these 2 edge stitches. Happy knitting!
10.09.2023 kl. 20:18For the knitting tension for this pattern should I knit on size 4mm or 5mm needles? Thank you.
29.08.2023 - 13:26DROPS Design answered:
Hi Helen, The guage is for 5 mm needles. Happy knitting!
30.08.2023 kl. 06:48Can you knit this pattern on straight needles? What is the advantage of using circular needles? I haven't used them before. Thank you.
11.08.2023 - 12:39DROPS Design answered:
Dear Mrs Chappell, sure you can, front and back pieces are worked back and forth on circular needle to have enough room for all stitches; only sleeves are worked in the round - in this lesson we explain how to adapt them into straight needle. Happy knitting!
11.08.2023 kl. 15:31I have made this jumper and would like to put it on sale. I was a little confused about you copyr policy. When I sell a product made using your patterns do I have to mention your name, even if its just 1 item?
01.01.2023 - 17:28Wenn in dem Diagramm Hin- und Rückreihen angezeigt werden, müssen die Zu- und Abnahmen/Farbwechsel auch in den Rückreihen ausgeführt werden? Ergibt bei mir zuviele Löcher bei den Farbwechsel. Was mache ich falsch oder lese ich das Diagramm 32-18 falsch.
20.12.2022 - 19:33DROPS Design answered:
Liebe Frau Henrich, ja genau die Diagramme zeigen alle Reihen, wenn bei der nächsten Reihe mehr Maschen in de 2. Farbe gestrickt werden soll, können Sie diese Farbe bei der letzte Reihe einige Maschen folgen lassen, damit die Farbe an der richtigen Stellen für die nächste Reihe wird. Viel Spaß beim stricken!
21.12.2022 kl. 08:05Ik be met die trui bezig moet je ook aan de averechtekant het patroon aanhouden of alleen aan de voorkant
18.12.2022 - 11:17DROPS Design answered:
Dag De Man,
Je breit zowel op de goede als op de verkeerde kant het patroon. Aan de goede kant lees je het telpatroon van rechts naar links en aan de verkeerde kant lees je het telpatroon van links naar rechts.
18.12.2022 kl. 15:09Hola, ellos diagramad A.1 y A.2 muestran las filas de ida y vuelta (derecho y revés) o sólo las filas de derecho, y el revés se teje tal como se presenta el tejido? Gracias
15.12.2021 - 19:28DROPS Design answered:
Hola Laura, los diagramas muestran todos los puntos de todas las filas (las de derecho y las de revés) vistas por el lado derecho.
18.12.2021 kl. 22:41Det hadde vært fint med bilde av genseren med reinsdyr bakfra også.
05.12.2021 - 01:08Los puntos centrales escote delantero no se rematan solo se separan?
19.09.2021 - 18:13DROPS Design answered:
Hola Nora, si, los puntos centrales no se cierran, sino que se ponen en espera en un gancho auxiliar, para que el cuello quede después más bonito.
19.09.2021 kl. 22:22