Jäger Gabriella a écrit:
Hi! In Hungarian translation at the last increasing (body) the number of increase-stitches are wrong. Instead of 44, 48 etc it is only 10, 8, 5.... I have read the english version. Please correct the hungarian.
05.05.2024 - 20:20DROPS Design a répondu:
Dear Gabriella, thank you for pointing out the mistake, that has been corrected. Happy Crafting!
05.05.2024 - 21:32
Jäger Gabriella a écrit:
Testrész utolsó szaporítás a bordás szegély előtt (kiindulás 212-232-252-276-304-332 szem): 10-8-5-10-8-7 szemet = 252-276-300-328-364-396 szem. A leírt szaporítással nem jó a matek, nem jön ki a végeredmény! Nekem L-es méretben 252+5=257, ami páratlan szám, így a 2 fordított 2 sima bordás kötéshez páros szemszám kéne... Nem értem!
05.05.2024 - 18:31DROPS Design a répondu:
Kedves Gabriella, a minta javításra került. Szeretném felhívni a figyelmét, hogy, ha bejegyzésére választ vár, akkor "Comment" helyett "question" (kérdés)-re érdemes kategorizálnia. Ugyanakkor, hasonló probléma esetén a Facebook "Magyar Drops csoport" csoportjában is kérdezhet. Sikeres kézimunkázást!
05.05.2024 - 21:31
Suzanne Des Rochers a écrit:
J’aimerais savoir la différence entre mettre une marqueur après un certain nombre de mailles et mettre un fil marqueur dans une maille? J’ai l’habitude de mettre un marqueur de plastique et de le faire suivre mais non pas DANS une maille. Merci de mIaider
04.03.2024 - 07:21DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Des Rochers, tout dépend des modèles et des raisons, mais on peut parfois avoir besoin de marquer une maille précisément et dans ce cas, on devra probablement faire suivre ce marqueur à chaque tour/rang pour ne pas perdre le fil. On peut aussi utiliser des marqueurs ou des fils marqueurs (comme ici) en les plaçant entre 2 mailles. Bon tricot!
04.03.2024 - 10:00
Anne-Marie a écrit:
Det står under OK att man ska sätta 4 markörer i arbetet utan att sticka maskorna. Ska dessa maskor inte stickas i nästa varv?
26.09.2023 - 09:54DROPS Design a répondu:
Hej Anne-Marie, jo det er når du sætter markørerne at du ikke strikker ... Alle masker skal strikkes når du har sat markørerne :)
26.09.2023 - 15:50
Mirjam a écrit:
Moet je bij de pas voor de raglan de ene tour meerderen, en de volgende toer alleen rondbreien? Of iedere tour meerderen?
13.04.2023 - 16:17DROPS Design a répondu:
Dag Mirjam,
Klopt je meerdert de ene naald wel en de andere naald niet. Om de naald dus.
14.04.2023 - 21:16
Valencia a écrit:
After placing markers - what length of 3mm needles do you switch to?
22.08.2022 - 02:00DROPS Design a répondu:
Hi Valencia, Depending on the size you are working, you could continue with a short circular needle and switch to a longer needle when necessary, or change to a longer circular needle straight away. If the stitches are stretched when working in the round it is a good ides to keep using a shorter needle. Happy knitting!
22.08.2022 - 06:59
Valencia a écrit:
After placing the 4 markers the pattern states to switch to size 3mm needles but does not state what length. Is it the 40cm or 60/80 cm?
22.08.2022 - 01:58DROPS Design a répondu:
Dear Valencia, change to the shorter needle, ie 40 cm, you will then use the 60/80 cm later when you will have increased enough stitches. Happy knitting!
22.08.2022 - 10:06
Martina a écrit:
Can you tell me what the purpose is for increasing that many Stiches one row before the rib 2 knit 2 purl?
08.06.2021 - 01:12DROPS Design a répondu:
Dear Martina, the stitches are increased so the ribbing would not pull the piece in so much. Happy Knitting!
08.06.2021 - 03:41
Hennie a écrit:
Goedemorgen, Als beginnend breister kom ik niet uit de volgende beschrijving bij het switchen naar naald 3 mm: Brei in tricotsteek in de rondte, Begin TEGELIJKERTIJD op de 2e naald met meerderen voor de RAGLAN‘ Mijn vraag: begin ik gelijk met 3 mm met meerderen of pas na een ‘gewone’ naald op de 2e naald. Vriendelijke groet, Hennie
24.04.2021 - 10:59DROPS Design a répondu:
Dag Hennie,
Je breit eerst 1 naald met 3 mm, Dan op de tweede naald waarin je de 3 mm naald gebruikt, begin je met het meerderen voor de RAGLAN. Je breit dus eerst 1 naald zonder meerderingen.
25.04.2021 - 18:01
Susanne Glöckner-Schröder a écrit:
Ich habe diesen und mehrere andere Pullover mit Ihren Anleitungen gestrickt, mit den Originalgarnen. Alles supi bis auf das Bündchen unten am Rumpfteil: es schlägt nach außen um. Kann das an den zugenommenen Maschen vor dem Bündchen liegen? LG
20.02.2021 - 12:25DROPS Design a répondu:
Liebe Frau Glöckner-Schröder, Sie können den Pullover/Top mit Stecknadeln auf einer geeigneten Unterlage spannen, anfeuchten (z.B. mit einer Sprühflasche für Blumen) und trocknen lassen, danach entfernen Sie die Stecknadeln, dann sollte sich der Rand nicht mehr rollen. Viel Spaß beim stricken noch!
22.02.2021 - 07:58
Lonely Horizon#lonelyhorizontop |
|
![]() |
![]() |
Top tricoté de haut en bas, avec emmanchures raglan et rayures, en DROPS BabyMerino. Du S au XXXL
DROPS 201-15 |
|
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- AUGMENTATIONS-1 (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter, prendre le nombre total de mailles (par ex. 144 mailles) et le diviser par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 8) = 18. Dans cet exemple, on va augmenter en faisant 1 jeté après chaque 18ème maille. Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. RAGLAN: Augmenter pour le raglan à chaque transition entre les manches et le dos/le devant ainsi: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le fil marqueur, faire 1 jeté, tricoter 4 mailles endroit (le fil marqueur est au milieu de ces 4 mailles), faire 1 jeté (= on augmente 2 mailles). Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Tricoter ensuite les augmentations en jersey. On augmente 8 mailles au total à chaque tour d'augmentations. AUGMENTATIONS-2 (côtés dos & devant): Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles avant le marqueur, faire 1 jeté, tricoter 4 mailles endroit (le fil marqueur est au milieu de ces 4 mailles), faire 1 jeté (= on augmente 2 mailles). Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. Tricoter ensuite les augmentations en jersey. On augmente 4 mailles au total à chaque tour d'augmentations. RAYURES: 4-4-4-5-5-5 tours en beige. 10-10-10-10-12-12 tours avec orchidée pourpre. Tricoter ensuite en beige jusqu'à la fin. ---------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- TOP – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: L'empiècement et le dos/le devant se tricotent de haut en bas, en rond sur aiguille circulaire. La bordure des manches se tricote de haut en bas, en rond sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire. EMPIÈCEMENT: Monter 144-148-156-160-168-176 mailles avec la petite aiguille circulaire 2,5 en orchidée pourpre. Tricoter 1 tour endroit. Continuer en côtes 2 mailles endroit/2 mailles envers pendant 2 cm. Tricoter ensuite 1 tour endroit en augmentant en même temps 8-4-4-8-4-4 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS-1 = 152-152-160-168-172-180 mailles. Placer 4 fils marqueurs sans tricoter ainsi: le premier fil marqueur au début du tour, le 2ème fil marqueur après 48-48-52-56-58-62 mailles (= dos), le 3ème fil marqueur après les 28 mailles suivantes (= manche), le 4ème fil marqueur après les 48-48-52-56-58-62 mailles suivantes (= devant), il reste maintenant 28 mailles jusqu'au 1er fil marqueur (= manche). Continuer avec l'aiguille circulaire 3. Tricoter en jersey en rond, EN MÊME TEMPS, au 2ème tour, commencer à augmenter pour le RAGLAN – voir ci-dessus. Augmenter ainsi 18-23-26-29-32-36 fois au total tous les 2 tours. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Après la dernière augmentation on a 296-336-368-400-428-468 mailles. Continuer sans augmenter jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 18-19-20-22-24-26 cm depuis le rang de montage. Tricoter ensuite le tour suivant ainsi: 85-95-104-115-125-138 mailles endroit (= dos), glisser les 62-72-80-84-86-92 mailles suivantes en attente sur 1 arrêt de mailles pour la manche, monter 10-10-12-12-14-14 mailles (= côté, sous la manche), tricoter 86-96-104-116-128-142 mailles endroit (= devant), glisser les 62-72-80-84-86-92 mailles suivantes en attente sur 1 arrêt de mailles pour la manche, monter 10-10-12-12-14-14 mailles (= côté, sous la manche) et tricoter les 1-1-0-1-3-4 dernières mailles (= dos). Couper le fil. Terminer le dos/le devant et les manches séparément. MESURER DÉSORMAIS À PARTIR D'ICI! DOS & DEVANT: = 192-212-232-256-284-312 mailles. Placer 1 fil marqueur de chaque côté, au milieu des 10-10-12-12-14-14 mailles montées sous chaque manche. Faire suivre les fils marqueurs au fur et à mesure; ils vont servir plus tard pour les augmentations. En commençant le tour à l’un des fils marqueurs, continuer en jersey. Quand l'ouvrage mesure 12-13-14-14-14-14 cm depuis la séparation, augmenter 1 maille de chaque côté des 2 fils marqueurs - voir AUGMENTATIONS-2. Augmenter ainsi 5 fois au total tous les 4 cm = 212-232-252-276-304-332 mailles. EN MÊME TEMPS, quand l'ouvrage mesure 20-21-21-21-20-20 cm depuis la séparation, tricoter les RAYURES – voir explications ci-dessus. Quand l'ouvrage mesure 30-31-32-32-32-32 cm depuis la séparation, augmenter 40-44-48-52-60-64 mailles à intervalles réguliers = 252-276-300-328-364-396 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 2.5 en côtes 2 mailles endroit/2 mailles envers pendant 2 cm. Rabattre souplement les mailles comme elles se présentent. Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser l'aiguille circulaire 3. Le top mesure environ 56-58-60-62-64-66 cm de hauteur totale depuis l'épaule. BORDURE DES MANCHES: Reprendre les 62-72-80-84-86-92 mailles de l'arrêt de mailles sur un côté de l'ouvrage avec la petite aiguille circulaire/les aiguilles doubles pointes 3 et relever en plus 1 maille dans chacune des 10-10-12-12-14-14 mailles montées sous la manche = 72-82-92-96-100-106 mailles. Placer 1 fil marqueur au milieu des 10-10-12-12-14-14 mailles sous la manche et faire le fil marqueur au fur et à mesure. Le fil marqueur sert de repère au début du tour. En commençant le tour au fil marqueur, tricoter en jersey en rond en orchidée pourpre. Quand l'ouvrage mesure 6-5-5-3-1-0 cm depuis la séparation, augmenter 12-14-16-16-20-18 mailles à intervalles réguliers = 84-96-108-112-120-124 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 2.5 en côtes 2 mailles endroit/2 mailles envers pendant 2 cm. Rabattre souplement les mailles comme elles se présentent. Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut utiliser des aiguilles 3. Tricoter la bordure de l'autre manche de la même façon. |
|
![]() |
|
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #lonelyhorizontop ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 22 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 201-15
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.