Herminia Barros a écrit:
Sim a tradução esta errada. Ele é feito de baixo para cima e não de cima para baixo.
10.01.2019 - 18:04
Mariette a écrit:
Mijn proeflapje is na 24 naalden 5 cm. Klopt dat met wat hieronder staat? " De stekenverhouding in de hoogte is opgegeven na de recht gebreide steek, welke wordt gebreid over 1 naald minder dan de averecht gebreide steek, omdat de recht gebreide steek op de rechter naald wordt gezet iedere 2e naald. Met andere woorden, 24 naalden in de hoogte gemeten in de recht gebreide steek op 10 cm staat gelijk aan 48 naalden gemeten in de averecht gebreide steek op 10 cm in de hoogte."
27.11.2018 - 09:05DROPS Design a répondu:
Dag Mariëtte
Klopt precies zoals je het zegt en je stekenverhouding klopt dus mooi. Maar let er ook op of het breiwerk plat ligt of gedragen wordt. Dit is dus stekenverhouding 1.
28.11.2018 - 12:27
Mariette a écrit:
Ik wil graag deze trui gaan breien, maar ik begrijp A1 en A2 niet. Moet ik gewoon A1 breien, en rekt het dan vanzelf uit naar A2?????
25.11.2018 - 17:27DROPS Design a répondu:
Dag Mariette,
In het patroon staat precies beschreven waar je A.2 moet breien. Deze brei je namelijk op de raglanlijnen. In A.2 zijn namelijk meerderingen voor de raglan verwerkt (stersymbooltje), maar dit is niet op elke naald, maar op iedere 8e naald, waardoor A.2 voor een groot deel op A.1 lijkt.
28.11.2018 - 12:38
Nicole Vena a écrit:
My ribbing isn\'t looking like the picture. So I purl, yarn over and slip a stitch off purlwise. Then the next row I purl and knit together the previous yarn over and slipped stitch. Is this correct? I\'ve been doing this for 6 rows and it does look like a rib at all.
24.11.2018 - 20:16DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Vena, the pattern (diagram) is worked in the round, on first round, you work A.1/A.2 as follows: P1, YO, slip 1 as if to P, on next round : P1, K tog the YO and the slipped stitch. This video shows how to increase as explained in the pattern but also how to work A.1/A.2. Happy knitting!
26.11.2018 - 08:49
Anne-Kari Brun a écrit:
Jeg kan ikke finne diagrammet. Hvor ligger diagrammet. Mvh Anne-Kari
17.11.2018 - 12:53DROPS Design a répondu:
Hei Anne-Kari. Diagrammene ligger helt nederst på siden sammen med målskissene. God fornøyelse.
21.11.2018 - 15:29
Claudi a écrit:
Liebes Drops-Team Vielen Dank für die Antwort, ich browse normal mit dem Mozilla, was auch dem Anleitungsdruck bisher nicht geschadet hat. Diese Anleitung geht nicht mit dem Mozilla, aber ich hab sie jetzt über den Internet-Explorer ausgedruckt :-) Lieben Dank!
16.11.2018 - 11:59
Claudi a écrit:
Hallo liebes Drops-Team Ich drucke mir gerne die Anleitungen aus, was normalerweilse immer einwandfrei funktioniert. Hier wird leider nur die 1. Seite gedruckt. Könntet ihr das bitte ändern? Vielen lieben Dank! Liebe Grüsse Claudi
07.11.2018 - 16:29DROPS Design a répondu:
Liebe Claudi, leeren Sie den Cache Ihres Browsers und versuchen Sie noch einmal - die Druckeinstellungen mal prüfen damit alle Seiten ausgedruckt werden. Sollte es immer nicht klappen, dann bitte uns mitteilen welchem Browser Sie benutzen. Viel Spaß beim stricken!
08.11.2018 - 08:50
Mireille a écrit:
Merci de votre réponse. Glisser une maille à l\'envers, c\'est-à-dire ne pas la tricoter ?... En fait, A.1 et A.2 sont identiques, sauf à un endroit, c\'est ça ?... Peut-être ne suis-je pas encore assez experte en tricot... Mais j\'espère bien y arriver !.. Sinon, y aurait-il un modèle plus simple, qui commence par en bas, même avec des coutures ? Je cherche en vain sur le site. Encore merci pour votre réactivité et vos conseils.
02.11.2018 - 11:52DROPS Design a répondu:
Bonjour Mireille, tout à fait, vous prenez la maille de l'aiguille gauche avec l'aiguille droite comme pour la tricoter à l'envers et vous la glissez sur l'aiguille droite sans la tricoter. La vidéo vous montre comment tricoter A.1 et A.2. Vous pouvez regarder parmi tous nos modèles de pulls - filtrez votre recherche si besoin. Bon tricot!
02.11.2018 - 13:04
Mireille a écrit:
Je trouve ce modèle très beau. Mais les explications me paraissent bien compliquées. Merci de bien vouloir m'expliquer les dessins A.1. et A.2 (p.5, ce sont les diagrammes?) et ce que veut dire "tricoter A.1 (=2 mailles)" ou "tricoter A.2 (= 2 mailles).
01.11.2018 - 22:15DROPS Design a répondu:
Bonjour Mireille, A.1 et A.2 sont les diagrammes qui se tricotent sur 2 mailles et 8 rangs. Les 7 premiers rangs se tricotent de la même façon: R1, 3, 5 et 7: faites 1 jeté, glissez 1 m à l'env - R2,4,6, et 8 (A.1 seulement): tricotez ensemble à l'end le jeté et la m glissée. Au rang 8 dans A.2, augmentez 4 mailles (cf vidéo). Quand vous devez par ex. tricoter A.1 (= 2 m) au-dessus des 20 m suivantes, vous allez répéter 10 fois A.1 en largeur (= 10 fois 2 m = 20 m). Bon tricot!
02.11.2018 - 07:54
Elise a écrit:
Hvordan skal de økte maskene strikkes inn i mønsteret? Jeg tenker da på halve bakstykket, høyre erme, forstykke, venstre erme og halve bakstykke. I starten strikker jeg A1 20 m, A2, A1 12 m, A2, A1 38 m, A2, A1 12 m, A2, A1 18 m. Hvor skal jeg fylle inn de 16 m som er økt, når jeg skal øke 2. gang, og de andre gangene?
16.10.2018 - 08:53DROPS Design a répondu:
Hei Elise. De økte maskene strikkes inn i A.1 slik: 2 masker på hver side av A.2 = 1 rapport mer av A.1. Om du ser på bildet ser du hvordan de går inn i mønsteret i raglanen. Her er en video av hvordan å øke og hvordan maskene strikkes inn i mønsteret etterpå God fornøyelse.
05.11.2018 - 09:50
Last Days of Autumn#lastdaysofautumnsweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Pull tricoté de haut en bas en DROPS Alpaca, avec raglan, fausses côtes anglaises et bordures roulottées. Du S au XXXL.
DROPS 197-2 |
|||||||||||||||||||
TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 et A.2. TENSIONS: La texture du pull va s’étirer quand on le porte; nous indiquons par conséquent 2 tensions et 2 schémas. La tension-1 et le schéma-1 se rapportent au pull quand on le tricote et qu’il est mesuré à plat. Ce sont ces indications qu’il faut avoir pendant la réalisation de l’ouvrage. La tension-2 et le schéma-2 se rapportent au pull porté. La tension en hauteur est indiquée pour une maille endroit vu sur l’endroit = 2 mailles envers vu sur l’endroit; les mailles endroit se tricotent sur 1 rang de moins que les mailles envers car les mailles endroit sont glissées sur l’aiguille droite tous les 2 tours. Autrement dit, 24 rangs en hauteur mesurent 10 cm dans les mailles endroit et correspondent à 48 rangs pour 10 cm de hauteur dans les mailles envers. AUGMENTATIONS-1 (côtés dos & devant): Toutes les augmentations se font sur un tour où le jeté et la maille endroit se tricotent ensemble! Tricoter 5 fois la maille et jeté ainsi: Tricoter ensemble à l’endroit le jeté et la maille glissée, mais les laisser sur l’aiguille gauche, * faire 1 jeté sur l’aiguille droite et tricoter encore 1 fois la maille endroit et le jeté ensemble *, répéter de *-* 2 fois au total = 5 mailles (= on augmente 4 mailles). Augmenter ainsi aux deux marqueurs (= on augmente 8 mailles au total). Tricoter les augmentations en point fantaisie. AUGMENTATIONS-2 (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter à intervalles réguliers, prendre le nombre total de mailles (par ex. 216 mailles) et le diviser par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 44) = 4.9. Dans cet exemple, augmenter en faisant 1 jeté après chaque 5ème maille environ. Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. DIMINUTIONS (manches): Toutes les diminutions sont faites sur un tour où le jeté et la maille endroit se tricotent ensemble à l’endroit! Diminuer ainsi: tricoter jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles avant le marqueur (sans les jetés, les jetés entre les mailles sont également glissés), glisser les 3 mailles suivantes comme pour les tricoter ensemble à l’endroit: glisser 1 maille endroit + 1 maille envers + 1 maille endroit (= celle avec le marqueur) = 3 mailles sans compter les jetés. Tricoter ensuite ensemble à l’endroit: 1 maille envers et 1 maille endroit (= 2 mailles). Passer maintenant les 3 mailles glissées par-dessus les mailles tricotées ensemble (= (= on a diminué 4 mailles – sans compter les jetés). ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- PULL – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Se tricote en rond sur aiguille circulaire, de haut en bas. L'empiècement se tricote d’abord en fausses côtes anglaises, puis on divise l'empiècement pour le dos/le devant et les manches. Terminer le dos/le devant en rond. Les manches se tricotent ensuite en rond avec les aiguilles doubles pointes. Comme le pull se tricote avec une texture qui va s’étirer quand on le porte, nous avons indiqué 2 TENSIONS – voir ci-dessus. EMPIÈCEMENT: Monter 108-112-116-124-132-136 mailles avec l'aiguille circulaire 3 en Alpaca. Tricoter 4 tours jersey (= bordure roulottée). Tricoter ensuite ainsi: Le tour commence au milieu dos approximativement. Demi-dos: Tricoter A.1 (= 2 mailles) au-dessus des 20-20-22-24-26-26 premières mailles. Manche droite: Tricoter A.2 (= 2 mailles), A.1 au-dessus des 12 mailles suivantes, A.2 au-dessus des 2 mailles suivantes. Devant: Tricoter A.1 au-dessus des 38-40-42-46-50-52 mailles suivantes. Manche gauche: Tricoter A.2 au-dessus des 2 mailles suivantes, A.1 au-dessus des 12 mailles suivantes, A.2 au-dessus des 2 mailles suivantes. Demi-dos: Tricoter A.1 au-dessus des 18-20-20-22-24-26 dernières mailles. Au tour 8 (c'est-à-dire tous les 4 tours de mailles endroit) de A.2, on augmente 4 mailles dans chaque A.2 (= 16 mailles au total – les augmentations figurent dans le diagramme); les augmentations se tricotent en A.1. Continuer ainsi en hauteur. Autrement dit, on augmente 16 mailles au total tous les 8 tours. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Tricoter 12-13-14-15-16-18 fois A.1 et A.2 au total en hauteur. Autrement dit, on a maintenant augmenté 12-13-14-15-16-18 fois = 300-320-340-364-388-424 mailles. Continuer A.1 sur toutes les mailles jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 21-23-24-26-28-31 cm depuis le rang de montage. Diviser maintenant l'ouvrage pour le dos/le devant et les manches ainsi: Demi-dos: Tricoter comme avant au-dessus des 44-46-50-54-58-64 premières mailles. Manche droite: Glisser les 64-68-72-76-80-84 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche et monter 10-10-10-14-14-14 mailles sous la manche. Devant: Tricoter comme avant au-dessus des 86-92-98-106-114-128 mailles suivantes. Manche gauche: Glisser les 64-68-72-76-80-84 mailles suivantes en attente sur un fil pour la manche et monter 10-10-10-14-14-14 mailles sous la manche. Demi-dos: Tricoter comme avant au-dessus des 42-46-48-52-56-64 dernières mailles. DOS & DEVANT: = 192-204-216-240-256-284 mailles. Continuer en rond comme avant. Quand l'ouvrage mesure 3 cm depuis la séparation du dos/devant et des manches, placer 1 marqueur dans la maille endroit au milieu sous chaque manche (= repères côtés). Au tour suivant (ajuster pour que le tour suivant soit un tour où l’on tricote le jeté et la maille endroit ensemble à l’endroit), augmenter dans la maille avec le marqueur sous chaque manche – voir AUGMENTATIONS-1. Augmenter ainsi 3-3-4-4-4-4 fois au total tous les 5-5-4-4-4-4 cm = 216-228-248-272-288-316 mailles. Quand l'ouvrage mesure 18 cm depuis la séparation (ajuster pour que le dernier tour soit un tour sans jetés), continuer en jersey, en même temps, au premier tour jersey, augmenter 44-44-48-56-56-64 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS-2 = 260-272-296-328-344-380 mailles. Quand l'ouvrage mesure 31-31-32-32-32-31 cm depuis la séparation, continuer en côtes (= 3 mailles endroit, 1 maille envers). Tricoter 3 tours au total. Tricoter ensuite 1 tour endroit et rabattre à l'endroit. MANCHES: Relever 1 maille dans chacune des 5-5-5-7-7-7 dernières mailles montées sous la manche, tricoter les 64-68-72-76-80-84 mailles en attente d’un côté de l’ouvrage et relever 1 maille dans chacune des 5-5-5-7-7-7 premières mailles montées sous la manche = 74-78-82-90-94-98 mailles. Tricoter comme avant, en rond. Quand l'ouvrage mesure 3 cm depuis la séparation de la manche et du dos/devant, placer 1 marqueur dans la maille endroit au milieu sous la manche. Au tour suivant (ajuster pour que le tour suivant soit 1 tour où on tricote ensemble à l’endroit le jeté et la maille endroit), diminuer 2 mailles de chaque côté de la maille avec le marqueur – voir DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 7-8-9-10-11-11 fois au total tous les 5-4-3½-3-2½-2½ cm = 46-46-46-50-50-54 mailles. Quand la manche mesure 34-33-32-32-31-29 cm depuis la séparation de la manche (ajuster pour que le dernier tour soit un tour sans jetés), continuer en jersey, en même temps, au premier tour jersey, augmenter 10 mailles à intervalles réguliers = 56-56-56-60-60-64 mailles. Continuer en jersey jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 43-42-41-39-38-35 cm depuis la séparation de la manche. Au tour suivant, tricoter en côtes en rond (= 3 mailles endroit, 1 maille envers). Tricoter 3 tours de côtes au total. Tricoter ensuite 1 tour endroit et rabattre à l'endroit. La manche mesure environ 65-66-66-66-67-67 cm depuis le rang de montage. Tricoter l'autre manche de la même façon. |
|||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #lastdaysofautumnsweater ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 18 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 197-2
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.