Monica a écrit:
Är det verkligen meningen att man ska växla mellan stickor nr 3 och 4 när man stickar kanten? Med vänlig hälsning, Monica
17.02.2021 - 17:33DROPS Design a répondu:
Hej Monica, du starter med pind nr 3 og skifter til nr 4 efter de 4 pinde retstrik. God fornøjelse!
18.02.2021 - 08:40
Kaddy a écrit:
Da ist ein Fehler im Schema A2 für 2jährige. Fünfte Reihe von unten. Hat mich sehr verwirrt. There is an error in pattern A2 for 2years old. Fifth line from the bottom. Very confusing.
01.07.2020 - 13:13
Judy a écrit:
Thanks for the quick reply. But... 110cm? For a child? That's an adult M/L. If you look at the schematic 35x 2=70. That's reasonable. Now to start! 😛
26.01.2020 - 21:59DROPS Design a répondu:
Dear Judy, 110 cm is the height of the child. The measurements in Kids' patterns are based on the height of the children (up to 170 cm). For example, 110 is for 5 years and 140 for 10 years old. Happy knitting!
26.01.2020 - 22:54
Judy a écrit:
The measurements given in sizing don't seem right. 110 for a size 5? Could you confirm please? Sizes in cm: 56/62 - 68/74 - 80/86 (92 - 98/104 - 110/116)
25.01.2020 - 20:58DROPS Design a répondu:
Dear Judy. the measurements are correct, 110 cm is for size 5. The size name may vary depending on the country; to pick the right size you should compare the measurements of the person to the measurements below the pattern in the diagram.
26.01.2020 - 20:36
Eileen Popplewell a écrit:
In the english version of the pattern, directions say to bind off middle 13 stitches when piece measures 12.25 inches. Continue to bind off 1 stitch at neck edge every row until pie measures 12 inches. How can I continue to knit binding off and stop shorter than the original middle bind off? Please help.
02.10.2019 - 21:18DROPS Design a répondu:
Dear Mrs Popplewell, when piece measures 12.20" (= 31 cm) you bind off the middle 13 stitches = 20 sts remain for each shoulder, work each shoulder separately binding off 1 stitch towards neck = 19 sts remain and continue over these 19 sts until piece measures 12.99 " (= 33 cm) US-measurement will be here eidted. Happy knitting!
03.10.2019 - 09:16
Nanou57 a écrit:
Merci de votre réponse - je n'avais pas pensé à me servir du traducteur…. je le ferai !
18.02.2019 - 20:14
Nanou57 a écrit:
Bonsoir, quel dommage que les commentaires ne soient pas traduits en Français également ! ils paraissent forts intéressants et je ne comprends pas…. serait-il possible qu'ils y soient un jour ? merci de votre réponse et belle soirée !
16.02.2019 - 21:09DROPS Design a répondu:
Bonjour Nanou57, vous pouvez volontiers utiliser un traducteur en ligne, même si les traductions paraissent parfois fantaisistes, on arrive ainsi à saisir le sens de la question/réponse. Si vous avez vous même une question, n'hésitez pas à utiliser cet espace pour la poser. Bon tricot!
18.02.2019 - 09:49
Jeanine Stevens a écrit:
Waar kan ik de correcties vinden? Al ik op de rode letters klik gebeurt er niets
18.02.2018 - 12:40DROPS Design a répondu:
Hoi Jeanine, Misschien is het nodig om even je browser te verversen met F5 (of de cache te legen met Ctrl + F5) Dit zijn de correcties: Correcties op zowel voor- als achterpand. Gewijzigd online: 31.10.2017 De correcties zijn reeds doorgevoerd op de online versie van het patroon.
18.02.2018 - 13:54
Linda a écrit:
Voor dit patroon (maat 2 jaar) heb ik minder dan 4 bollen gebruikt. Niet de aanbevolen 5.
23.01.2018 - 13:20
Sandra a écrit:
Hoi, Bij het minderen op de voorpanden, staat in het online-patroon een andere instructie dan op de printversie!
16.11.2017 - 11:39DROPS Design a répondu:
Hallo Annelies, Helaas komt het soms voor dat er een fout staat in het patroon, terwijl de breiboeken al uit zijn gekomen. In dat geval kun je correcties vinden in het tabblad 'correcties' rechts van de foto van het patroon online. Bij dit patroon is er op 31 oktober een correctie geweest.
17.11.2017 - 11:58
Adrien#adriencardigan |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Gilet avec point structuré, encolure V et fentes côtés, en DROPS Cotton Merino. Du 0 au 6 ans.
DROPS Children 28-4 |
|||||||
POINT MOUSSE (en allers et retours): 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT MOUSSE (en rond): 1 côte mousse = 2 tours. Tricoter 1 tour endroit et 1 tour envers. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.3 – voir diagramme approprié à la taille. Les diagrammes montrent tous les rangs des motifs, vus sur l'endroit. AUGMENTATIONS (milieu sous la manche): En commençant 1 maille avant le fil marqueur, faire 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit (le fil marqueur se trouve entre ces 2 mailles), faire 1 jeté (= 2 mailles augmentées). Au tour suivant, tricoter les jetés torse à l'endroit pour éviter les trous. BOUTONNIÈRES: Ouvrir les boutonnières sur la bordure devant droit (quand on porte le gilet). 1 boutonnière = en commençant sur l'endroit, tricoter 1 maille endroit, 2 mailles ensemble à l'endroit et faire 1 jeté. Au rang suivant, tricoter le jeté à l'endroit pour créer un trou. Ouvrir les boutonnières quand l'ouvrage mesure: Taille 1/3 mois: 4, 9, 14 et 19 cm. Taille 6/9 mois: 5, 10, 15 et 20 cm. Taille 12/18 mois: 5, 11, 17 et 23 cm. Taille 2 ans: 5, 10, 15, 20 et 25 cm. Taille 3/4 ans: 5, 11, 17, 23 et 29 cm. Taille 5/6 ans: 5, 12, 19, 26 et 33 cm. DIMINUTIONS (encolure): Diminuer pour l'encolure V après/avant les 5 mailles de bordure devant au point mousse. Toutes les diminutions se font sur l'endroit! Diminuer ainsi après les 5 mailles de bordure devant: Glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= 1 maille diminuée). Diminuer ainsi avant les 5 mailles de bordure devant: Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 7 mailles, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit et tricoter les 5 mailles de bordure devant au point mousse (= 1 maille diminuée). ---------------------------------------------------------- GILET: Les devants et le dos se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire en différentes parties. Les manches se tricotent en rond avec les aiguilles doubles pointes. DOS: Monter 51-55-59 (65-69-73) mailles avec l'aiguille circulaire 3 en Cotton Merino. Tricoter 2 CÔTES MOUSSE en allers et retours – voir ci-dessus. Changer pour l'aiguille circulaire 4 et tricoter le rang suivant ainsi sur l'endroit: 3 mailles de bordure au point mousse, 13-15-17 (18-20-22) mailles jersey, A.1 (= 19-19-19 (23-23-23) mailles), 13-15-17 (18-20-22) mailles jersey et 3 mailles de bordure au point mousse. Continuer ainsi. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Quand l'ouvrage mesure 18-19-21 (23-26-29) cm, tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6 mailles de chaque côté (les autres mailles se tricotent comme avant). Après avoir tricoté 2 côtes mousse de chaque côté, rabattre 3 mailles au début des 2 rangs suivants pour les emmanchures = 45-49-53 (59-63-67) mailles. Tricoter le rang suivant ainsi sur l'endroit: 3 mailles de bordure au point mousse côté emmanchure, 10-12-14 (15-17-19) mailles jersey, continuer A.1 au-dessus des 19-19-19 (23-23-23) mailles suivantes, 10-12-14 (15-17-19) mailles jersey et 3 mailles de bordure au point mousse côté emmanchure. Continuer ainsi. Quand l'ouvrage mesure 26-28-31 (34-38-42) cm, rabattre les 13-13-13 (17-17-17) mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Rabattre ensuite 1 maille au rang suivant à partir de l'encolure = il reste 15-17-19 (20-22-24) mailles pour l'épaule. Continuer jusqu'à ce qu'il reste 1 rang avant que l'ouvrage ne mesure 28-30-33 (36-40-44) cm – ajuster pour que le rang suivant soit à tricoter sur l'envers. Tricoter ensuite 1 rang endroit sur l'envers et rabattre souplement à l'endroit sur l'endroit. Tricoter l'autre épaule de la même façon. DEVANT DROIT: Monter 30-32-34 (37-39-41) mailles avec l'aiguille circulaire 3 (y compris 5 mailles de bordure devant côté milieu devant). Tricoter 2 côtes mousse. Changer pour l'aiguille circulaire 4 et tricoter le rang suivant ainsi sur l'endroit: 5 mailles de bordure devant au point mousse, A.2 (= 9-9-9 (11-11-11) mailles), 13-15-17 (18-20-22) mailles jersey et 3 mailles de bordure au point mousse sur le côté. Continuer ainsi, – ne pas oublier les BOUTONNIÈRES – voir ci-dessus. Quand l'ouvrage mesure 18-19-21 (23-26-29) cm, tricoter 2 côtes mousse au-dessus des 6 mailles sur le côté (les autres mailles se tricotent comme avant). Après avoir tricoté 2 côtes mousse sur le côté, rabattre 3 mailles pour l'emmanchure au début du rang suivant à partir du côté = 27-29-31 (34-36-38) mailles. Tricoter le rang suivant ainsi sur l'endroit: 5 mailles de bordure devant au point mousse, continuer A.2 au-dessus des 9-9-9 (11-11-11) mailles suivantes, 10-12-14 (15-17-19) mailles jersey et 3 mailles de bordure au point mousse côté emmanchure. Continuer ainsi. EN MÊME TEMPS, après avoir tricoté 1 rang sur l'envers après la dernière boutonnière, (l'ouvrage mesure environ 20-21-24 (26-30-34) cm), tricoter à l'endroit les 5 mailles de bordure devant, tourner, serrer le fil et tricoter le rang retour à l'endroit au-dessus des 5 mailles de bordure devant (autrement dit, les autres mailles ne sont pas tricotées). Tricoter ensuite comme avant sur toutes les mailles de nouveau (ceci permet à la bordure d'encolure de se placer joliment). EN MÊME TEMPS, au rang suivant sur l'endroit, commencer à diminuer pour l'encolure V: Diminuer 1 maille après les 5 mailles de bordure devant au point mousse - VOIR DIMINUTIONS. Diminuer ainsi 4 fois au total tous les 4 rangs (c’est-à-dire tous les 2 rangs sur l’endroit) dans toutes les tailles, puis 3-3-3 (5-5-5) fois au total tous les 2 rangs (c’est-à-dire tous les rangs sur l’endroit) = il reste 20-22-24 (25-27-29) mailles pour l’épaule. Continuer jusqu'à ce qu'il reste 1 rang avant que l'ouvrage ne mesure 28-30-33 (36-40-44) cm – ajuster pour que le rang suivant soit à tricoter sur l'envers. Tricoter ensuite 1 rang endroit sur l'envers, tourner, tricoter à l'endroit les 5 mailles de bordure devant et rabattre les 15-17-19 (20-22-24) mailles restantes pour l'épaule. Couper le fil. COL: Tricoter les 5 mailles de bordure devant au point mousse en allers et retours pour la bordure d'encolure jusqu'à ce qu'elle mesure environ 5-5-5 (6-6-6) cm depuis l'épaule, rabattre. DEVANT GAUCHE: Se tricote comme le devant droit, mais en sens inverse. Autrement dit, tricoter A.3 au lieu de A.2 (ne pas ouvrir de boutonnières). Au 1er rang sur l'envers quand l'ouvrage mesure 20-21-24 (26-30-34) cm), tricoter à l'endroit les 5 mailles de bordure devant, tourner, serrer le fil et tricoter le rang retour à l'endroit au-dessus des 5 mailles de bordure devant (c'est-à-dire que les autres mailles ne sont pas tricotées). Tricoter ensuite comme avant au-dessus de toutes les mailles de nouveau (ceci permet à la bordure d'encolure de se placer joliment). EN MÊME TEMPS, au rang suivant sur l'endroit; commencer à diminuer pour l'encolure – VOIR DIMINUTIONS. Continuer jusqu'à ce qu'il reste 1 rang avant la fin – ajuster pour que le rang suivant soit à tricoter sur l'envers. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers, tourner, rabattre les 15-17-19(20-22-24) premières mailles et tricoter à l'endroit les 5 mailles de bordure devant. Continuer à tricoter ces 5 mailles de la bordure devant au point mousse jusqu'à ce que la bordure d'encolure mesure 5-5-5 (6-6-6) cm depuis l'épaule, rabattre. MANCHES: Monter 32-32-34 (36-38-38) mailles avec les aiguilles doubles pointes 3. Tricoter 2 CÔTES MOUSSE en rond – voir ci-dessus. Changer pour les aiguilles doubles pointes 4 et tricoter en jersey. Quand l'ouvrage mesure 4-4-5 (6-7-8) cm, placer 1 fil marqueur au début du tour (= milieu sous la manche). Au tour suivant, augmenter 2 mailles au milieu sous la manche – VOIR AUGMENTATIONS. Augmenter ainsi 3-5-6 (7-8-10) fois au total tous les 5½-3½-3 (3-3-3) cm = 38-42-46 (50-54-58) mailles. Quand l'ouvrage mesure 18-20-23 (27-31-35) cm, séparer l'ouvrage au milieu sous la manche. Placer 1 marqueur, tricoter 3 rangs jersey au-dessus de toutes les mailles et rabattre souplement. ASSEMBLAGE: Assembler les mailles rabattues des épaules entre elles. Coudre la bordure d'encolure au milieu dos – la couture doit être sur l'envers. Coudre la bordure d'encolure le long de l'encolure dos. Coudre les côtés dans le brin le plus à l'extérieur des mailles à partir de l'emmanchure, mais arrêter quand il reste environ 6 cm en bas de chaque côté (= fentes côtés). Monter les manches – le marqueur au milieu sous la manche doit correspondre au côté du devant et du dos. Coudre les boutons sur la bordure devant gauche. |
|||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #adriencardigan ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 26 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS Children 28-4
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.