Henrion Sandra a écrit:
Bonjour qqn pourrait me le traduire en français ? Les traductions automatiques ne sont pas top. Merci
17.12.2018 - 15:14DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Henrion, tous nos modèles sont traduits en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour modifier la langue affichée et choisissez "français". Bon tricot!
18.12.2018 - 09:08
Agnola a écrit:
Comment imprimer ce modèle ? Merci d'avance cordialement
05.08.2018 - 21:14DROPS Design a répondu:
Bonjour Mme Agnola, cliquez sur l'icône de l'imprimante/Explications pour lancer l'impression. Bon tricot!
06.08.2018 - 09:55
Eleonora a écrit:
Buongiorno, sto lavorando questo bel modello, ma arrivata alle diminuizioni dello sprone non riesco a capire la NOTA: Sui f senza diminuzioni diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti dal diritto del lavoro. Ma sto già facendo le dimunuizioni indicate: Diminuire a f alterni 17-17-19-19-19-19 e mi capitano già sul dritto. Se poteste aiutarmi, grazie
10.02.2018 - 08:38
Sabine a écrit:
Ik snap patroon M.1miet helemaal. Als ik naar het vest kijk zie ik gewoon 1 recht 1 averechts, maar als ik naar het patroon kijk zie ik 1 naald 1 r 1 av (ik neem aan dat de naald terug er niet op staat, en dan de 3e naald alleen av. Als ik dat patroon volg ziet het er niet zoals op het plaatje uit. Ik ben vrij gevorderd met breien maar dit snap ik niet echt.
20.05.2017 - 14:42DROPS Design a répondu:
Hallo Sabine, Zowel de heengaande als de teruggaande naalden van M.1. zijn aangegeven. Het patroon is eigenlijk een variant op een boordsteek, maar dan wat volumineuzer. Misschien helpt het even een proeflapje van M.1 te maken, dan kun je alvast kijken hoe het wordt.
22.05.2017 - 16:05Anis a écrit:
Great & beautiful!!!
30.05.2009 - 09:48
Drops Design France a écrit:
On met en attente les 11 m de chaque côté pour l'encolure puis on forme l'encolure en rabattant de chaque côté 16 mailles en tout, en même temps, on continue à tricoter les autres mailles tout autour de l'encolure, ensuite seulement on fait la capuche en relevant les mailles sur les bordures devant.
09.02.2009 - 10:28
Super.mam a écrit:
Je suis rendu à l'étape de l'encolure avant de faire la capuche. Et je ne comprend pas ou exactement je dois mettre en attente le 11 mailles. et pourquoi je dois faire un encolure et reprendre des mailles pour la capuche plus tot que de monté la capuche en meme temps sans reprendre des mailles.
07.02.2009 - 20:43
Benne a écrit:
This is classic, beautiful!
17.01.2009 - 02:19
T M Hoekstra a écrit:
Wat jammer dat het patroon nog niet beschikbaar is in het Nederlands. Ik vind dit precies een vest voor mezelf.
15.01.2009 - 14:23Nanaea a écrit:
Die Jacke sieht wirklich super aus und duerfte nicht sehr schwer zum Stricken sein.
14.01.2009 - 10:54
Traffic#trafficjacket |
|||||||
|
|||||||
Veste DROPS en point fantaisie, manches raglan en "Classic Alpaca" ou "Puna". Du S au XXXL.
DROPS 112-29 |
|||||||
POINT MOUSSE (en allers retours) : Tricoter tous les rangs à l'endroit POINT FANTAISIE : Voir diagramme M1 ci-dessous. Le diagramme montre le motif sur l'endroit. BOUTONNIÈRES : Ouvrir les boutonnières sur la bordure de devant droit. 1 boutonnière = rabattre la 4ème m à partir du bord, monter 1 m au rang suivant. Emplacement des boutonnières : TAILLE S : 12, 21, 30, 40, 50 et 60 cm TAILLE M : 12, 22, 32, 42, 52 et 62 cm TAILLE L : 10, 19, 28, 37, 46, 55 et 64 cm TAILLE XL : 10, 20, 30, 39, 48, 57 et 66 cm TAILLE XXL : 10, 20, 30, 40, 50, 59 et 68 cm TAILLE XXXL : 10, 20, 30, 40, 50, 60 et 70 cm RAGLAN : Si l'échantillon est trop serré, le raglan sera trop court et les emmanchures trop étroites. On peut compenser en tricotant de façon aléatoire et à intervalles réguliers des rangs sans diminutions entre les rangs avec diminutions. DIMINUTIONS (raglan) : Diminuer sur l'endroit : commencer 2 m avant le marqueur, 2 m ens à l'end, marqueur, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer la m glissée par dessus la m tricotée Diminuer sur l'envers : commencer 2 m avant le marqueur : 2 m ens torse à l'envers, marqueur, 2 m ens à l'envers. ----------------------------------------------------------- DOS & DEVANT : Se tricote en allers retours sur aiguille circulaire à partir du milieu devant. En Classic Alpaca ou Puna avec l'aiguille circulaire 4, monter 217-241-257-281-305-337 m (y compris 8 m de bordure devant de chaque côté). Tricoter 1 rang env sur l'envers et continuer ainsi sur l'endroit : 8 m point mousse (= bordure devant), * côtes 1 m end / 3 m env * , répéter de * à * sur les 200-224-240-264-288-320 m suivantes, terminer par 1 m jersey end, 8 m point mousse (bordure devant). POINT MOUSSE – voir ci-dessus. À 10 cm de hauteur totale, continuer ainsi sur l'endroit : 8 m point mousse, M1 sur les 200-224-240-264-288-320 m suivantes, terminer par 1 m jersey end et 8 m point mousse. NOTE : 1 m end de M1 se trouve au dessus de 1 m end des côtes. Continuer en point fantaisie ainsi. Ne pas oublier les BOUTONNIÈRES – voir ci-dessus. PENSER À BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON ! Placer 2 marqueurs : le 1er après 58-64-68-74-80-88 m du bord droit et le 2ème à 59-65-69-75-81-89 m du côté gauche (soit 100-112-120-132-144-160 m pour le dos). À 52-53-54-55-56-57 cm de hauteur totale, rabattre 8 m de chaque côté pour les emmanchures (= 4 m de chaque côté de chaque marqueur) = 201-225-241-265-289-321 m. Placer en attente et tricoter les manches. MANCHES Se tricotent en rond sur les aiguilles doubles pointes. En Classic Alpaca ou Puna avec les aiguilles 4, monter 52-56-56-60-60-64 m. Tricoter en côtes 1 m end / 3 m env pendant 6 cm puis continuer en suivant M1. NOTE : 1 m end de M1 se trouve au dessus de 1 m end des côtes. Placer un marqueur en début de tour (milieu sous la manche). À 8 cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté du marqueur 12-12-14-14-18-18 fois tous les 3,5-3,5-3-2,5-2,2 cm = 76-80-84-88-96-100 m. Tricoter les augmentations en M1 au fur et à mesure. À 51-51-51-50-50-50 cm de hauteur totale, (moins haut pour les grandes tailles car l'arrondi de la manche est plus long et les épaules plus larges), rabattre 4 m de chaque côté du marqueur = 68-72-76-80-88-92 m. Mettre en attente et tricoter la 2ème manche. EMPIÈCEMENT : Reprendre les mailles des manches sur la même aiguille circulaire que le dos et le devant, au dessus des mailles rabattues pour les emmanchures = 337-369-396-425-465-505 m. Placer un marqueur aux transition entre les manches et le dos/devant (= 4 marqueurs). Continuer en suivant M1, EN MÊME TEMPS, former le raglan – voir ci-dessus. NOTE : faire les 2 premières diminutions sur le dos et les devants, pas sur les manches. Diminuer 17-17-19-19-19-19 fois tous les 2 rangs puis 10-12-12-14-18-20 fois tous les rangs. NOTE : Pour les rangs sans diminutions, tricoter 1 m jersey end sur l'endroit de chaque côté du marqueur. EN MÊME TEMPS, à 61-63-65-67-69-71 cm de hauteur totale, glisser en attente sur un arrêt de mailles pour l'encolure 7-11-13-17-19-25 m. Rabattre ensuite pour former l'encolure de chaque côté tous les rangs en début de rang : 8 fois 2 m. Quand toutes les diminutions sont faites, il reste 83-91-95-103-107-119 m. CAPUCHE : Avec les aiguilles 4, relever sur l'endroit 20-24-26-30-32-38 m sur chaque devant (y compris les m en attente) = 123-139-147-163-171-195 m. Tricoter 1 rang end sur l'envers, EN MÊME TEMPS, répartir 14-26-34-46-54-74 diminutions = 109-113-113-117-117-121 m. Continuer ainsi sur l'endroit : 8 m point mousse, M1 sur les 109-113-113-117-117-121 m suivantes, 1 m jersey end, 8 m au point mousse. Rabattre à 36-36-37-37-38-38 cm de hauteur de capuche. ASSEMBLAGE : Coudre l'ouverture sous les manches. Coudre les boutons. Plier la capuche en double et assembler en haut sur l'endroit. |
|||||||
Légende diagramme(s) |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #trafficjacket ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 26 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 112-29
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.